Psalms 2:3
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Bible > Psalms > Chapter 2 > Verse 3
Psalms 2:3
| ← Psalms 2:2 | Psalms 2:3 (KJV) | Psalms 2:4 → |
|---|---|---|
The kings of the earth set themselves, and the rulers take counsel together, against the LORD, and against his anointed, saying,
|
Let us break their bands asunder, and cast away their cords from us.
|
He that sitteth in the heavens shall laugh: the Lord shall have them in derision.
|
Verse Text
KJV with Strong's NumbersKing James (Authorized) Version: the 1769 standard text in its Cambridge form of about 1900. Public domain.
Let us breakH5423 their bandsH4147 asunderH5423, and cast awayH7993 their cordsH5688 from us.
Original HebrewSource: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
נְנַתְּקָה אֶת־מֹוסְרֹותֵימֹו וְנַשְׁלִיכָה מִמֶּנּוּ עֲבֹתֵימֹו׃
| Hebrew | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
נְֽ֭נַתְּקָה |
Ne.na.te.kah | H5423 | HVph1cp | let us tear off |
אֶת |
'et- | H853 | HTo | (obj.) |
מֽוֹסְרוֹתֵ֑י/מוֹ |
mos.ro.Tei./mov | H4147 | HNcbpc/Sp3mp | fetters/ their |
וְ/נַשְׁלִ֖יכָה |
ve./nash.Li.khah | H7993 | HC/Vhh1cp | and/ let us throw |
מִמֶּ֣/נּוּ |
mi.Me./nu | H4480 | HR/Sp1cp | away from/ us |
עֲבֹתֵֽי/מוֹ |
'a.vo.Tei./mov | H5688 | HNcbpc/Sp3mp | ropes/ their |
Strong's References
- H4147 — מוֹסֵר (môwçêr, mo-sare'): also (in plural) feminine מוֹסֵרָה (môwçêrâh); or מֹסְרָה (môçᵉrâh); from יָסַר (yâçar) H3256; properly, chastisement, i.e. (by implication) a halter; figuratively, restraint; band, bond.
- H5423 — נָתַק (nâthaq, naw-thak'): a primitive root; to tear off; break (off), burst, draw (away), lift up, pluck (away, off), pull (out), root out.
- H5688 — עֲבֹת (ʻăbôth, ab-oth'): or עֲבוֹת (ʻăbôwth); or (feminine) עֲבֹתָה (ʻăbôthâh); the same as עָבֹת (ʻâbôth) H5687; something intwined, i.e. a string, wreath or foliage; band, cord, rope, thick bough (branch), wreathen (chain).
- H7993 — שָׁלַךְ (shâlak, shaw-lak): a primitive root; to throw out, down or away (literally or figuratively); adventure, cast (away, down, forth, off, out), hurl, pluck, throw.
The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- H853 — אֵת (ʼêth, ayth): apparent contracted from אוֹת (ʼôwth) H226 in the demonstrative sense of entity; properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely); (as such unrepresented in English).
- H4480 — מִן (min, min): or מִנִּי (minnîy); or מִנֵּי (minnêy); (constructive plural) (Isaiah 30:11); for מֵן (mên) H4482; properly, a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses; above, after, among, at, because of, by (reason of), from (among), in, [idiom] neither, [idiom] nor, (out) of, over, since, [idiom] then, through, [idiom] whether, with.
Cross ReferencesCross-references from the Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — public domain. The keyword grouping is its editors' own, not our selection.
Reciprocal references (4): Genesis 37:8, Numbers 16:13, Jeremiah 44:16, Mark 12:7
Related Topics
- Torrey’s: ANGER OF GOD, THE
- Nave’s: JESUS, THE CHRIST; PERSECUTION
Discussion / Insights [edit]
No content yet
Notes and References [edit]
No content yet