Psalms 146:2
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Bible > Psalms > Chapter 146 > Verse 2
Psalms 146:2
| ← Psalms 146:1 | Psalms 146:2 (KJV) | Psalms 146:3 → |
|---|---|---|
Praise ye the LORD. Praise the LORD, O my soul.
|
While I live will I praise the LORD: I will sing praises unto my God while I have any being.
|
Put not your trust in princes, nor in the son of man, in whom there is no help.
|
Verse Text
KJV with Strong's NumbersKing James (Authorized) Version: the 1769 standard text in its Cambridge form of about 1900. Public domain.
While I liveH2416 will I praiseH1984 the LORDH3068: I will sing praisesH2167 unto my GodH430 while I have any being.
Original HebrewSource: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
אֲהַלְלָה יְהוָה בְּחַיָּי אֲזַמְּרָה לֵאלֹהַי בְּעֹודִי׃
| Hebrew | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
אֲהַלְלָ֣ה |
'a.ha.Lah | H1984 | HVph1cs | I will praise |
יְהוָ֣ה |
Yah.weh | H3068 | HNp | Yahweh |
בְּ/חַיָּ֑/י |
be./chai.Ya/i | H2416 | HR/Ncmpc/Sp1cs | in/ life/ my |
אֲזַמְּרָ֖ה |
'a.za.me.Rah | H2167 | HVph1cs | I will sing praises |
לֵֽ/אלֹהַ֣/י |
le./lo.Ha/i | H430 | HR/Ncmpc/Sp1cs | to/ God/ my |
בְּ/עוֹדִֽ/י |
be./'o.D/i | H5750 | HR/D/Sp1cs | in/ duration/ my |
Strong's References
- H430 — אֱלֹהִים (ʼĕlôhîym, el-o-heem'): plural of אֱלוֹהַּ (ʼĕlôwahh) H433; gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme God; occasionally applied by way of deference to magistrates; and sometimes as a superlative; angels, [idiom] exceeding, God (gods) (-dess, -ly), [idiom] (very) great, judges, [idiom] mighty.
- H1984 — הָלַל (hâlal, haw-lal'): a primitive root; to be clear (orig. of sound, but usually of color); to shine; hence, to make ashow, to boast; and thus to be (clamorously) foolish; to rave; causatively, to celebrate; also to stultify; (make) boast (self), celebrate, commend, (deal, make), fool(-ish, -ly), glory, give (light), be (make, feign self) mad (against), give in marriage, (sing, be worthy of) praise, rage, renowned, shine.
- H2167 — זָמַר (zâmar, zaw-mar'): a primitive root (perhaps identical with זָמַר (zâmar) H2168 through the idea of striking with the fingers); properly, to touch the strings or parts of a musical instrument, i.e.; play upon it; to make music, accompanied by the voice; hence to celebrate in song and music; give praise, sing forth praises, psalms.
- H2416 — חַי (chay, khah'-ee): from חָיָה (châyâh) H2421; alive; hence, raw (flesh); fresh (plant, water, year), strong; also (as noun, especially in the feminine singular and masculine plural) life (or living thing), whether literally or figuratively; [phrase] age, alive, appetite, (wild) beast, company, congregation, life(-time), live(-ly), living (creature, thing), maintenance, [phrase] merry, multitude, [phrase] (be) old, quick, raw, running, springing, troop.
- H3068 — יְהֹוָה (Yᵉhôvâh, yeh-ho-vaw'): from הָיָה (hâyâh) H1961; (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God; Jehovah, the Lord. Compare יָהּ (Yâhh) H3050, יְהֹוִה (Yᵉhôvih) H3069.
The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- H5750 — עוֹד (ʻôwd, ode): or עֹד (ʻôd); from עוּד (ʻûwd) H5749; properly, iteration or continuance; used only adverbially (with or without preposition), again, repeatedly, still, more; again, [idiom] all life long, at all, besides, but, else, further(-more), henceforth, (any) longer, (any) more(-over), [idiom] once, since, (be) still, when, (good, the) while (having being), (as, because, whether, while) yet (within).
Cross ReferencesCross-references from the Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — public domain. The keyword grouping is its editors' own, not our selection.
Verse Cross-References
- While I live — Psalms 63:4, Psalms 71:14-15, Psalms 104:33, Psalms 145:1-2, Revelation 7:9-17
Reciprocal references (19): Deuteronomy 12:1, 2 Samuel 22:50, 1 Chronicles 29:10, 1 Chronicles 29:20, Nehemiah 9:5, Psalms 9:1, Psalms 30:12, Psalms 52:9, Psalms 61:8, Psalms 71:8, Psalms 86:12, Psalms 103:1, Psalms 108:1, Psalms 118:28, Isaiah 25:1, Isaiah 38:19, Daniel 6:20, Zechariah 8:21, John 16:22
Related Topics
- Nave’s: PRAISE
Discussion / Insights [edit]
No content yet
Notes and References [edit]
No content yet