Psalms 135:13
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Bible > Psalms > Chapter 135 > Verse 13
Psalms 135:13
| ← Psalms 135:12 | Psalms 135:13 (KJV) | Psalms 135:14 → |
|---|---|---|
And gave their land for an heritage, an heritage unto Israel his people.
|
Thy name, O LORD, endureth for ever; and thy memorial, O LORD, throughout all generations.
|
For the LORD will judge his people, and he will repent himself concerning his servants.
|
Verse Text
KJV with Strong's NumbersKing James (Authorized) Version: the 1769 standard text in its Cambridge form of about 1900. Public domain.
Thy nameH8034, O LORDH3068, endureth for everH5769; and thy memorialH2143, O LORDH3068, throughout allH1755 generationsH1755.
Original HebrewSource: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
יְהוָה שִׁמְךָ לְעֹולָם יְהוָה זִכְרְךָ לְדֹר־וָדֹר׃
| Hebrew | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
יְ֭הוָה |
Yah.weh | H3068 | HNp | O Yahweh |
שִׁמְ/ךָ֣ |
shim./Kha | H8034 | HNcmsc/Sp2ms | name/ your |
לְ/עוֹלָ֑ם |
le./'o.Lam | H5769 | HR/Ncmsa | (is) for/ ever |
יְ֝הוָ֗ה |
Yah.weh | H3068 | HNp | O Yahweh |
זִכְרְ/ךָ֥ |
zikh.re./Kha | H2143 | HNcmsc/Sp2ms | remembrance/ your |
לְ/דֹר |
le./dor- | H1755 | HR/Ncmsa | (is) to/ a generation |
וָ/דֹֽר |
va./Dor | H1755 | HC/Ncmsa | and/ a generation |
Strong's References
- H1755 — דּוֹר (dôwr, dore): or (shortened) דֹּר (dôr); from דּוּר (dûwr) H1752; properly, a revolution of time, i.e. an age or generation; also a dwelling; age, [idiom] evermore, generation, (n-) ever, posterity.
- H2143 — זֵכֶר (zêker, zay'-ker): or זֶכֶר (zeker); from זָכַר (zâkar) H2142; a memento, abstractly recollection (rarely if ever); by implication, commemoration; memorial, memory, remembrance, scent.
- H3068 — יְהֹוָה (Yᵉhôvâh, yeh-ho-vaw'): from הָיָה (hâyâh) H1961; (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God; Jehovah, the Lord. Compare יָהּ (Yâhh) H3050, יְהֹוִה (Yᵉhôvih) H3069.
- H5769 — עוֹלָם (ʻôwlâm, o-lawm'): or עֹלָם (ʻôlâm); from עָלַם (ʻâlam) H5956; properly, concealed, i.e. the vanishing point; generally, time out of mind (past or future), i.e. (practically) eternity; frequentatively, adverbial (especially with prepositional prefix) always; alway(-s), ancient (time), any more, continuance, eternal, (for, (n-)) ever(-lasting, -more, of old), lasting, long (time), (of) old (time), perpetual, at any time, (beginning of the) world ([phrase] without end). Compare נֶצַח (netsach) H5331, עַד (ʻad) H5703.
- H8034 — שֵׁם (shêm, shame): a primitive word (perhaps rather from שׂוּם (sûwm) H7760 through the idea of definite and conspicuous position; compare שָׁמַיִם (shâmayim) H8064); an appellation, as amark or memorial of individuality; by implication honor, authority, character; [phrase] base, (in-) fame(-ous), named(-d), renown, report.
Cross ReferencesCross-references from the Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — public domain. The keyword grouping is its editors' own, not our selection.
Verse Cross-References
- throughout all generations — Psalms 89:1
- Thy name — Exodus 3:15, Exodus 34:5-7, Psalms 8:1, Psalms 8:9, Psalms 72:17, Psalms 102:12, Psalms 102:21, Hosea 12:5, Matthew 6:9, Matthew 6:13
Reciprocal references (1): Exodus 12:14
Related Topics
- Thompson Chain: MUTABILITY-IMMUTABILITY
- Nave’s: GOD
Discussion / Insights [edit]
No content yet
Notes and References [edit]
No content yet