Psalms 119:147
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Bible > Psalms > Chapter 119 > Verse 147
Psalms 119:147
| ← Psalms 119:146 | Psalms 119:147 (KJV) | Psalms 119:148 → |
|---|---|---|
I cried unto thee; save me, and I shall keep thy testimonies.
|
I prevented the dawning of the morning, and cried: I hoped in thy word.
|
Mine eyes prevent the night watches, that I might meditate in thy word.
|
Verse Text
KJV with Strong's NumbersKing James (Authorized) Version: the 1769 standard text in its Cambridge form of about 1900. Public domain.
I preventedH6923 the dawning of the morningH5399, and criedH7768: I hopedH3176 in thy wordH1697.
Original HebrewSource: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
קִדַּמְתִּי בַנֶּשֶׁף וָאֲשַׁוֵּעָה [לִדְבָרֶיךָ כ] (לִדְבָרְךָ ק) יִחָלְתִּי׃
| Hebrew | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
קִדַּ֣מְתִּי |
ki.Dam.ti | H6923 | HVpp1cs | I am early |
בַ֭/נֶּשֶׁף |
Va./ne.shef | H5399 | HRd/Ncmsa | in the/ twilight |
וָ/אֲשַׁוֵּ֑עָ/ה |
va./'a.sha.Ve.'a/h | H7768 | HC/Vpw1cs/Sh | and/ I cried for help/ ! |
[ל/דברי/ך כ] (לִ/דְבָרְ/ךָ֥ ק) |
[dâbâr כ] (li/d.va.rei./kha ק) | H1697 כ | [HR/Ncmpc/Sp2ms כ] (HR/Ncmsc/Sp2ms ק) | (for/ word/ your ק) |
יִחָֽלְתִּי |
yi.Chal.ti | H3176 | HVpp1cs | I hope |
Where the Hebrew text is written one way but traditionally read another, both are shown: [written form כ] (Ketiv) and (read form ק) (Qere).
Strong's References
- H1697 — דָּבָר (dâbâr, daw-baw'): from דָבַר (dâbar) H1696; a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause; act, advice, affair, answer, [idiom] any such (thing), because of, book, business, care, case, cause, certain rate, [phrase] chronicles, commandment, [idiom] commune(-ication), [phrase] concern(-ing), [phrase] confer, counsel, [phrase] dearth, decree, deed, [idiom] disease, due, duty, effect, [phrase] eloquent, errand, (evil favoured-) ness, [phrase] glory, [phrase] harm, hurt, [phrase] iniquity, [phrase] judgment, language, [phrase] lying, manner, matter, message, (no) thing, oracle, [idiom] ought, [idiom] parts, [phrase] pertaining, [phrase] please, portion, [phrase] power, promise, provision, purpose, question, rate, reason, report, request, [idiom] (as hast) said, sake, saying, sentence, [phrase] sign, [phrase] so, some (uncleanness), somewhat to say, [phrase] song, speech, [idiom] spoken, talk, task, [phrase] that, [idiom] there done, thing (concerning), thought, [phrase] thus, tidings, what(-soever), [phrase] wherewith, which, word, work.
- H3176 — יָחַל (yâchal, yaw-chal'): a primitive root; to wait; by implication, to be patient, hope; (cause to, have, make to) hope, be pained, stay, tarry, trust, wait.
- H5399 — נֶשֶׁף (nesheph, neh'-shef): from נָשַׁף (nâshaph) H5398; properly, a breeze, i.e. (by implication) dusk (when the evening breeze prevails); dark, dawning of the day (morning), night, twilight.
- H6923 — קָדַם (qâdam, kaw-dam'): a primitive root; to project (one self), i.e. precede; hence, to anticipate, hasten, meet (usually for help); come (go, (flee)) before, [phrase] disappoint, meet, prevent.
- H7768 — שָׁוַע (shâvaʻ, shaw-vah'): a primitive root; properly, to be free; but used only causatively and reflexively, to halloo (for help, i.e. freedom from some trouble); cry (aloud, out), shout.
Cross ReferencesCross-references from the Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — public domain. The keyword grouping is its editors' own, not our selection.
Verse Cross-References
- hoped — Psalms 56:4, Psalms 119:74, Psalms 119:81, Psalms 130:5, Hebrews 6:17-19
- I prevented — Psalms 5:3, Psalms 21:3, Psalms 42:8, Psalms 88:13, Psalms 130:6, Isaiah 26:9, Mark 1:35
Reciprocal references (9): Joshua 6:15, 1 Samuel 1:19, Psalms 55:17, Psalms 63:6, Psalms 119:49, Psalms 119:62, Proverbs 31:15, Lamentations 2:19, 1 Thessalonians 4:15
Related Topics
- Thompson Chain: DEVOTIONAL LIFE
- Torrey’s: MORNING; PRAYER; SCRIPTURES, THE
- Nave’s: AFFLICTIONS AND ADVERSITIES; PRAYER
Discussion / Insights [edit]
No content yet
Notes and References [edit]
No content yet