Psalms 107:7

From Bible Study Wiki
Jump to navigation Jump to search
English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA

Bible > Psalms > Chapter 107 > Verse 7

Psalms 107:7


← Psalms 107:6 Psalms 107:7 (KJV) Psalms 107:8 →
Then they cried unto the LORD in their trouble, and he delivered them out of their distresses.
And he led them forth by the right way, that they might go to a city of habitation.
Oh that men would praise the LORD for his goodness, and for his wonderful works to the children of men!

Verse Text

KJV with Strong's Numbers

And he led them forthH1869 by the rightH3477 wayH1870, that they might goH3212 to a cityH5892 of habitationH4186.


Original Hebrew

וַיַּדְרִיכֵם בְּדֶרֶךְ יְשָׁרָה לָלֶכֶת אֶל־עִיר מֹושָׁב׃

Hebrew Transliteration Strong's Morphology Gloss
וַ֭/יַּֽדְרִיכֵ/ם
Va/i.yad.ri.khe/m H1869 HC/Vhw3ms/Sp3mp and/ he led/ them
בְּ/דֶ֣רֶךְ
be./De.rekh H1870 HR/Ncbsa by/ a way
יְשָׁרָ֑ה
ye.sha.Rah H3477 HAafsa straight
לָ֝/לֶ֗כֶת
la./Le.khet H3212 HR/Vqc to/ go
אֶל
'el- H413 HR to
עִ֥יר
'ir H5892 HNcfsc a city of
מוֹשָֽׁב
mo.Shav H4186 HNcmsa dwelling
Strong's References
  • H1869 — דָּרַךְ (dârak, daw-rak'): a primitive root; to tread; by implication, to walk; also to string abow (by treading on it in bending); archer, bend, come, draw, go (over), guide, lead (forth), thresh, tread (down), walk.
  • H1870 — דֶּרֶךְ (derek, deh'-rek): from דָּרַךְ (dârak) H1869; a road (as trodden); figuratively, a course of life or mode of action, often adverb; along, away, because of, [phrase] by, conversation, custom, (east-) ward, journey, manner, passenger, through, toward, (high-) (path-) way(-side), whither(-soever).
  • H3212 — יָלַךְ (yâlak, yaw-lak'): a primitive root (compare הָלַךְ (hâlak) H1980); to walk (literally or figuratively); causatively, to carry (in various senses); [idiom] again, away, bear, bring, carry (away), come (away), depart, flow, [phrase] follow(-ing), get (away, hence, him), (cause to, made) go (away, -ing, -ne, one's way, out), grow, lead (forth), let down, march, prosper, [phrase] pursue, cause to run, spread, take away (-journey), vanish, (cause to) walk(-ing), wax, [idiom] be weak.
  • H3477 — יָשָׁר (yâshâr, yaw-shawr'): from יָשַׁר (yâshar) H3474; straight (literally or figuratively); convenient, equity, Jasher, just, meet(-est), [phrase] pleased well right(-eous), straight, (most) upright(-ly, -ness).
  • H4186 — מוֹשָׁב (môwshâb, mo-shawb'): or מֹשָׁב (môshâb); from יָשַׁב (yâshab) H3427; a seat; figuratively, a site; abstractly, a session; by extension an abode (the place or the time); by implication, population; assembly, dwell in, dwelling(-place), wherein (that) dwelt (in), inhabited place, seat, sitting, situation, sojourning.
  • H5892 — עִיר (ʻîyr, eer): or (in the plural) עָר (ʻâr); or עָיַר (ʻâyar); (Judges 10:4), from עוּר (ʻûwr) H5782; a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post); Ai (from margin), city, court (from margin), town.

The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:

  • H413 — אֵל (ʼêl, ale): (but only used in the shortened constructive form אֶל (ʼel) ); a primitive particle; properly, denoting motion towards, but occasionally used of a quiescent position, i.e.; near, with or among; often in general, to; about, according to, after, against, among, as for, at, because(-fore, -side), both...and, by, concerning, for, from, [idiom] hath, in(-to), near, (out) of, over, through, to(-ward), under, unto, upon, whether, with(-in).
Cross References

Discussion / Insights [edit]

No content yet

Notes and References [edit]

No content yet

Bible › Psalms › Psalms 107 › Verse 7