Proverbs 27:15
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Bible > Proverbs > Chapter 27 > Verse 15
Proverbs 27:15
| ← Proverbs 27:14 | Proverbs 27:15 (KJV) | Proverbs 27:16 → |
|---|---|---|
He that blesseth his friend with a loud voice, rising early in the morning, it shall be counted a curse to him.
|
A continual dropping in a very rainy day and a contentious woman are alike.
|
Whosoever hideth her hideth the wind, and the ointment of his right hand, which bewrayeth itself.
|
Verse Text
KJV with Strong's NumbersKing James (Authorized) Version: the 1769 standard text in its Cambridge form of about 1900. Public domain.
A continualH2956 droppingH1812 in a very rainyH5464 dayH3117 and a contentiousH4079 H4066 womanH802 are alikeH7737.
Original HebrewSource: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
דֶּלֶף טֹורֵד בְּיֹום סַגְרִיר וְאֵשֶׁת [מִדֹונִים כ] (מִדְיָנִים ק) נִשְׁתָּוָה׃
| Hebrew | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
דֶּ֣לֶף |
De.lef | H1812 | HNcmsa | a dripping |
ט֭וֹרֵד |
To.red | H2956 | HVqrmsa | continuous |
בְּ/י֣וֹם |
be./Yom | H3117 | HR/Ncmsc | on/ a day of |
סַגְרִ֑יר |
sag.Rir | H5464 | HNcmsa | persistent rain |
וְ/אֵ֥שֶׁת |
ve./'E.shet | H802 | HC/Ncfsc | and/ a wife of |
[מדונים כ] (מִ֝דְיָנִ֗ים ק) |
[mâdôwn כ] (mi.do.nim ק) | H4066 כ H4079 ק | HNcmpa | (contentions ק) |
נִשְׁתָּוָֽה |
nish.ta.Vah | H7737 | HVDp3fs | she is like |
Where the Hebrew text is written one way but traditionally read another, both are shown: [written form כ] (Ketiv) and (read form ק) (Qere).
Strong's References
- H802 — אִשָּׁה (ʼishshâh, ish-shaw'): feminine of אִישׁ (ʼîysh) H376 or אֱנוֹשׁ (ʼĕnôwsh) H582; irregular plural, נָשִׁים (nâshîym);(used in the same wide sense as אֱנוֹשׁ (ʼĕnôwsh) H582); a woman; (adulter) ess, each, every, female, [idiom] many, [phrase] none, one, [phrase] together, wife, woman. Often unexpressed in English.
- H1812 — דֶּלֶף (deleph, deh'-lef): from דָּלַף (dâlaph) H1811; a dripping; dropping.
- H2956 — טָרַד (ṭârad, taw-rad'): a primitive root; to drive on; figuratively, to follow close; continual.
- H3117 — יוֹם (yôwm, yome): from an unused root meaning to be hot; a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an associated term), (often used adverb); age, [phrase] always, [phrase] chronicals, continually(-ance), daily, ((birth-), each, to) day, (now a, two) days (agone), [phrase] elder, [idiom] end, [phrase] evening, [phrase] (for) ever(-lasting, -more), [idiom] full, life, as (so) long as (... live), (even) now, [phrase] old, [phrase] outlived, [phrase] perpetually, presently, [phrase] remaineth, [idiom] required, season, [idiom] since, space, then, (process of) time, [phrase] as at other times, [phrase] in trouble, weather, (as) when, (a, the, within a) while (that), [idiom] whole ([phrase] age), (full) year(-ly), [phrase] younger.
- H4066 — מָדוֹן (mâdôwn, maw-dohn'): from דִּין (dîyn) H1777; a contest or quarrel; brawling, contention(-ous), discord, strife. Compare מִדְיָן (midyân) H4079, מְדָן (mᵉdân) H4090.
- H4079 — מִדְיָן (midyân, mid-yawn'): a variation for מָדוֹן (mâdôwn) H4066; a contest or quarrel; brawling, contention(-ous).
- H5464 — סַגְרִיד (çagrîyd, sag-reed'): probably from סָגַר (çâgar) H5462 in the sense of sweeping away; a pouring rain; very rainy.
- H7737 — שָׁוָה (shâvâh, shaw-vaw'): a primitive root; properly, to level, i.e. equalize; figuratively, to resemble; by implication, to adjust (i.e. counterbalance, be suitable, compose, place, yield, etc.); avail, behave, bring forth, compare, countervail, (be, make) equal, lay, be (make, a-) like, make plain, profit, reckon.
Cross ReferencesCross-references from the Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — public domain. The keyword grouping is its editors' own, not our selection.
Verse Cross-References
- A continual — Job 14:19, Proverbs 19:13, Proverbs 21:9, Proverbs 21:19, Proverbs 25:24
Reciprocal references (3): Proverbs 7:11, Proverbs 12:4, Proverbs 30:23
Related Topics
- Thompson Chain: UNITY-STRIFE; WOMEN
- Nave’s: FAMILY; STRIFE; WOMEN
Discussion / Insights [edit]
No content yet
Notes and References [edit]
No content yet