Proverbs 26:24
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Bible > Proverbs > Chapter 26 > Verse 24
Proverbs 26:24
| ← Proverbs 26:23 | Proverbs 26:24 (KJV) | Proverbs 26:25 → |
|---|---|---|
Burning lips and a wicked heart are like a potsherd covered with silver dross.
|
He that hateth dissembleth with his lips, and layeth up deceit within him;
|
When he speaketh fair, believe him not: for there are seven abominations in his heart.
|
Verse Text
KJV with Strong's NumbersKing James (Authorized) Version: the 1769 standard text in its Cambridge form of about 1900. Public domain.
He that hatethH8130 dissemblethH5234 with his lipsH8193, and layeth upH7896 deceitH4820 withinH7130 him;
Original HebrewSource: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
[בִּשְׂפָתֹו כ] (בִּשְׂפָתָיו ק) יִנָּכֵר שֹׂונֵא וּבְקִרְבֹּו יָשִׁית מִרְמָה׃
| Hebrew | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
[ב/שפת/ו כ] (בִּ֭/שְׂפָתָי/ו ק) |
[sâphâh כ] (bi/s.fa.to/v ק) | H8193 כ | [HR/Ncfsc/Sp3ms כ] (HR/Ncfdc/Sp3ms ק) | (with/ lips/ his ק) |
יִנָּכֵ֣ר |
yi.na.Kher | H5234 | HVNi3ms | he disguises himself |
שׂוֹנֵ֑א |
so.Ne' | H8130 | HVqrmsa | (one who) hates |
וּ֝/בְ/קִרְבּ֗/וֹ |
u./ve./kir.B/o | H7130 | HC/R/Ncmsc/Sp3ms | and/ in/ inner being/ his |
יָשִׁ֥ית |
ya.Shit | H7896 | HVqi3ms | he puts |
מִרְמָֽה |
mir.Mah | H4820 | HNcfsa | deceit |
Where the Hebrew text is written one way but traditionally read another, both are shown: [written form כ] (Ketiv) and (read form ק) (Qere).
Strong's References
- H4820 — מִרְמָה (mirmâh, meer-maw'): from רָמָה (râmâh) H7411 in the sense of deceiving; fraud; craft, deceit(-ful, -fully), false, feigned, guile, subtilly, treachery.
- H5234 — נָכַר (nâkar, naw-kar'): a primitive root; properly, to scrutinize, i.e. look intently at; hence (with recognition implied), to acknowledge, be acquainted with, care for, respect, revere, or (with suspicion implied), to disregard, ignore, be strange toward, reject, resign, dissimulate (as if ignorant or disowning); acknowledge, [idiom] could, deliver, discern, dissemble, estrange, feign self to be another, know, take knowledge (notice), perceive, regard, (have) respect, behave (make) self strange(-ly).
- H7130 — קֶרֶב (qereb, keh'-reb): from קָרַב (qârab) H7126; properly, the nearest part, i.e. the center, whether literal, figurative or adverbial (especially with preposition); [idiom] among, [idiom] before, bowels, [idiom] unto charge, [phrase] eat (up), [idiom] heart, [idiom] him, [idiom] in, inward ([idiom] -ly, part, -s, thought), midst, [phrase] out of, purtenance, [idiom] therein, [idiom] through, [idiom] within self.
- H7896 — שִׁית (shîyth, sheeth): a primitive root; to place (in a very wide application); apply, appoint, array, bring, consider, lay (up), let alone, [idiom] look, make, mark, put (on), [phrase] regard, set, shew, be stayed, [idiom] take.
- H8130 — שָׂנֵא (sânêʼ, saw-nay'): a primitive root; to hate (personally); enemy, foe, (be) hate(-ful, -r), odious, [idiom] utterly.
- H8193 — שָׂפָה (sâphâh, saw-faw'): or (in dual and plural) שֶׂפֶת (sepheth); probably from סָפָה (çâphâh) H5595 or שָׁפָה (shâphâh) H8192 through the idea of termination (compare סוֹף (çôwph) H5490); the lip (as a natural boundary); by implication, language; by analogy, a margin (of a vessel, water, cloth, etc.); band, bank, binding, border, brim, brink, edge, language, lip, prating, (sea-)shore, side, speech, talk, (vain) words.
Cross ReferencesCross-references from the Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — public domain. The keyword grouping is its editors' own, not our selection.
Verse Cross-References
- deceit — Proverbs 11:1, Proverbs 12:5, Proverbs 12:17, Proverbs 12:20, Proverbs 14:8
Reciprocal references (24): Genesis 4:8, Genesis 34:13, Genesis 49:7, Leviticus 19:17, Numbers 35:20, 1 Samuel 18:21, 1 Samuel 19:6, 1 Samuel 24:22, 2 Samuel 13:20, 2 Samuel 13:22, 2 Samuel 13:27, 2 Samuel 20:9, Nehemiah 6:2, Nehemiah 6:7, Psalms 41:6, Psalms 55:21, Proverbs 10:18, Proverbs 29:5, Jeremiah 9:4, Jeremiah 9:8, Jeremiah 11:14, Matthew 2:8, Ephesians 4:31, 1 John 3:15
Related Topics
Discussion / Insights [edit]
No content yet
Notes and References [edit]
No content yet