Matthew 9:30

From Bible Study Wiki
Jump to navigation Jump to search
English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA

Bible > Matthew > Chapter 9 > Verse 30

Matthew 9:30


← Matthew 9:29 [words of Jesus] Matthew 9:30 (KJV) [words of Jesus] Matthew 9:31 →
Then touched he their eyes, saying, According to your faith be it unto you.
And their eyes were opened; and Jesus straitly charged them, saying, See that no man know it.
But they, when they were departed, spread abroad his fame in all that country.

Verse Text

KJV with Strong's Numbers

AndG2532 theirG846 eyesG3788 were openedG455; andG2532 JesusG2424 straitly chargedG1690 themG846, sayingG3004, SeeG3708 that no manG3367 knowG1097 it.


Original Greek

καὶ ἀνεῴχθησαν αὐτῶν οἱ ὀφθαλμοί· καὶ ἐνεβριμήσατο αὐτοῖς ὁ Ἰησοῦς λέγων, Ὁρᾶτε μηδεὶς γινωσκέτω.

Greek Transliteration Strong's Morphology Gloss
καὶ
kai G2532 CONJ And
ἀνεῴχθησαν
aneōchthēsan G455 V-API-3P were opened
αὐτῶν
autōn G846 P-GPM their
οἱ
hoi G3588 T-NPM *
ὀφθαλμοί·
ophthalmoi G3788 N-NPM eyes
καὶ
kai G2532 CONJ and
ἐνεβριμήσατο
enebrimēsato G1690 V-ADI-3S straitly charged
αὐτοῖς
autois G846 P-DPM them
ὁ
ho G3588 T-NSM *
Ἰησοῦς
Iēsous G2424 N-NSM Jesus
λέγων,
legōn G3004 V-PAP-NSM saying
Ὁρᾶτε
Horate G3708 V-PAM-2P See
μηδεὶς
mēdeis G3367 A-NSM-N no man
γινωσκέτω.
ginōsketō G1097 V-PAM-3S know
Strong's References
  • G455 — ἀνοίγω (anoígō, an-oy'-go): from ἀνά (aná) G303 and οἴγω (oígō) (to open); to open up (literally or figuratively, in various applications); open
  • G846 — αὐτός (autós, ow-tos'): from the particle αὖ (aû) (perhaps akin to the base of ἀήρ (aḗr) G109 through the idea of a baffling wind) (backward); the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative ἑαυτοῦ (heautoû) G1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons; her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (self-), the) same, ((him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, - by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which. Compare αὑτοῦ (hautoû) G848.
  • G1097 — γινώσκω (ginṓskō, ghin-oce'-ko): a prolonged form of a primary verb; to "know" (absolutely) in a great variety of applications and with many implications (as follow, with others not thus clearly expressed); allow, be aware (of), feel, (have) know(-ledge), perceived, be resolved, can speak, be sure, understand
  • G1690 — ἐμβριμάομαι (embrimáomai, em-brim-ah'-om-ahee): from ἐν (en) G1722 and βριμάομαι (brimáomai) (to snort with anger); to have indignation on, i.e. (transitively) to blame, (intransitively) to sigh with chagrin, (specially) to sternly enjoin; straitly charge, groan, murmur against
  • G2424 — Ἰησοῦς (Iēsoûs, ee-ay-sooce'): of Hebrew origin (H3091); Jesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other Israelites; Jesus
  • G2532 — καί (kaí, kahee): apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words; and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet
  • G3004 — λέγω (légō, leg'-o): a primary verb; properly, to "lay" forth, i.e. (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas ἔπω (épō) G2036 and φημί (phēmí) G5346 generally refer to an individual expression or speech respectively; while ῥέω (rhéō) G4483 is properly to break silence merely, and λαλέω (laléō) G2980 means an extended or random harangue)); by implication, to mean; ask, bid, boast, call, describe, give out, name, put forth, say(-ing, on), shew, speak, tell, utter
  • G3367 — μηδείς (mēdeís, may-dice'): from μή (mḗ) G3361 and εἷς (heîs) G1520; not even one (man, woman, thing); any (man, thing), no (man), none, not (at all, any man, a whit), nothing, + without delay
  • G3708 — ὁράω (horáō, hor-ah'-o): properly, to stare at (compare ὀπτάνομαι (optánomai) G3700), i.e. (by implication) to discern clearly (physically or mentally); by extension, to attend to; by Hebraism, to experience; passively, to appear; behold, perceive, see, take heed
  • G3788 — ὀφθαλμός (ophthalmós, of-thal-mos'): from ὀπτάνομαι (optánomai) G3700; the eye (literally or figuratively); by implication, vision; figuratively, envy (from the jealous side-glance); eye, sight

The following Strong's numbers are referenced in the Greek (Textus Receptus, Scrivener 1894) text but were not explicitly tagged in the KJV source:

  • G3588 — ὁ (ho, ho): the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom); the, this, that, one, he, she, it, etc
Cross References

Discussion / Insights [edit]

No content yet

Notes and References [edit]

No content yet

Bible › Matthew › Matthew 9 › Verse 30