Matthew 5:43
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Bible > Matthew > Chapter 5 > Verse 43
Matthew 5:43
| ← Matthew 5:42 [words of Jesus] | Matthew 5:43 (KJV) [words of Jesus] | Matthew 5:44 [words of Jesus] → |
|---|---|---|
Give to him that asketh thee, and from him that would borrow of thee turn not thou away.
|
Ye have heard that it hath been said, Thou shalt love thy neighbour, and hate thine enemy.
|
But I say unto you, Love your enemies, bless them that curse you, do good to them that hate you, and pray for them which despitefully use you, and persecute you;
|
Verse Text
KJV with Strong's NumbersKing James (Authorized) Version: the 1769 standard text in its Cambridge form of about 1900. Public domain.
Ye have heardG191 thatG3754 it hath been saidG4483, Thou shalt loveG25 thyG4675 neighbourG4139, andG2532 hateG3404 thineG4675 enemyG2190.
Original GreekSource: Textus Receptus (Scrivener 1894)
Ἠκούσατε ὅτι ἐρρέθη, Ἀγαπήσεις τὸν πλησίον σου, καὶ μισήσεις τὸν ἐχθρόν σου·
| Greek | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
Ἠκούσατε |
Ēkousate | G191 | V-AAI-2P | Ye have heard |
ὅτι |
hoti | G3754 | CONJ | that |
ἐρρέθη, |
errethē | G4483 | V-API-3S | it hath been said |
Ἀγαπήσεις |
Agapēseis | G25 | V-FAI-2S | Thou shalt love |
τὸν |
ton | G3588 | T-ASM | * |
πλησίον |
plēsion | G4139 | ADV | neighbour |
σου, |
sou | G4675 | P-2GS | thy |
καὶ |
kai | G2532 | CONJ | and |
μισήσεις |
misēseis | G3404 | V-FAI-2S | hate |
τὸν |
ton | G3588 | T-ASM | * |
ἐχθρόν |
echthron | G2190 | A-ASM | enemy |
σου· |
sou | G4675 | P-2GS | thine |
Strong's References
- G25 — ἀγαπάω (agapáō, ag-ap-ah'-o): perhaps from ἄγαν (ágan) (much) (or compare H5689); to love (in a social or moral sense); (be-)love(-ed). Compare φιλέω (philéō) G5368.
- G191 — ἀκούω (akoúō, ak-oo'-o): a primary verb; to hear (in various senses); give (in the) audience (of), come (to the ears), (shall) hear(-er, -ken), be noised, be reported, understand
- G2190 — ἐχθρός (echthrós, ech-thros'): from a primary ἔχθω (échthō) (to hate); hateful (passively, odious, or actively, hostile); usually as a noun, an adversary (especially Satan); enemy, foe
- G2532 — καί (kaí, kahee): apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words; and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet
- G3404 — μισέω (miséō, mis-eh'-o): from a primary μῖσος (mîsos) (hatred); to detest (especially to persecute); by extension, to love less; hate(-ful)
- G3754 — ὅτι (hóti, hot'-ee): neuter of ὅστις (hóstis) G3748 as conjunction; demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because; as concerning that, as though, because (that), for (that), how (that), (in) that, though, why
- G4139 — πλησίον (plēsíon, play-see'-on): neuter of a derivative of πέλας (pélas) (near); (adverbially) close by; as noun, a neighbor, i.e. fellow (as man, countryman, Christian or friend); near, neighbour
- G4483 — ῥέω (rhéō, hreh'-o): perhaps akin (or identical) with ῥέω (rhéō) G4482 (through the idea of pouring forth); to utter, i.e. speak or say; command, make, say, speak (of). Compare λέγω (légō) G3004.
- G4675 — σοῦ (soû, soo): genitive case of σύ (sý) G4771; of thee, thy; X home, thee, thine (own), thou, thy
The following Strong's numbers are referenced in the Greek (Textus Receptus, Scrivener 1894) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- G3588 — ὁ (ho, ho): the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom); the, this, that, one, he, she, it, etc
Cross ReferencesCross-references from the Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — public domain. The keyword grouping is its editors' own, not our selection.
Verse Cross-References
- and hate — Exodus 17:14-16, Deuteronomy 23:6, Deuteronomy 25:17, Psalms 41:10, Psalms 139:21-22
- Thou — Leviticus 19:18, Matthew 19:19, Matthew 22:39-40, Mark 12:31-34, Luke 10:27-29, Romans 13:8-10, Galatians 5:13-14, James 2:8
Reciprocal references (10): Leviticus 19:34, Deuteronomy 4:2, Job 31:30, Malachi 2:9, Matthew 5:21, Luke 6:27, Luke 10:29, Luke 10:34, Galatians 6:10, 1 John 2:7
Related Topics
- Torrey’s: MEEKNESS
- Nave’s: COMMANDMENTS; ENEMY; FORGIVENESS; HATRED; INSTRUCTION; JUDAISM; LAW; LOVE; RELIGION; RETALIATION
Discussion / Insights [edit]
No content yet
Notes and References [edit]
No content yet