Matthew 26:74
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Bible > Matthew > Chapter 26 > Verse 74
Matthew 26:74
| ← Matthew 26:73 | Matthew 26:74 (KJV) | Matthew 26:75 → |
|---|---|---|
And after a while came unto him they that stood by, and said to Peter, Surely thou also art one of them; for thy speech bewrayeth thee.
|
Then began he to curse and to swear, saying, I know not the man. And immediately the cock crew.
|
And Peter remembered the word of Jesus, which said unto him, Before the cock crow, thou shalt deny me thrice. And he went out, and wept bitterly.
|
Verse Text
KJV with Strong's NumbersKing James (Authorized) Version: the 1769 standard text in its Cambridge form of about 1900. Public domain.
ThenG5119 began heG756 to curseG2653 andG2532 to swearG3660, saying,G3754 I knowG1492 notG3756 the manG444. AndG2532 immediatelyG2112 the cockG220 crewG5455.
Original GreekSource: Textus Receptus (Scrivener 1894)
τότε ἤρξατο καταναθεματίζειν καὶ ὀμνύειν ὅτι Οὐκ οἶδα τὸν ἄνθρωπον. καὶ εὐθέως ἀλέκτωρ ἐφώνησε.
| Greek | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
τότε |
tote | G5119 | ADV | Then |
ἤρξατο |
ērxato | G756 | V-ADI-3S | began he |
καταναθεματίζειν |
katanathematizein | G2653 | V-PAN | to curse |
καὶ |
kai | G2532 | CONJ | and |
ὀμνύειν |
omnuein | G3660 | V-PAN | to swear |
ὅτι |
hoti | G3754 | CONJ | |
Οὐκ |
Ouk | G3756 | PRT-N | not |
οἶδα |
oida | G1492 | V-RAI-1S | I know |
τὸν |
ton | G3588 | T-ASM | the |
ἄνθρωπον. |
anthrōpon | G444 | N-ASM | man |
καὶ |
kai | G2532 | CONJ | And |
εὐθέως |
eutheōs | G2112 | ADV | immediately |
ἀλέκτωρ |
alektōr | G220 | N-NSM | the cock |
ἐφώνησε. |
ephōnēse | G5455 | V-AAI-3S | crew |
Strong's References
- G220 — ἀλέκτωρ (aléktōr, al-ek'-tore): from ἀλέκω (alékō) (to ward off); a cock or male fowl; cock
- G444 — ἄνθρωπος (ánthrōpos, anth'-ro-pos): from ἀνήρ (anḗr) G435 and ὤψ (ṓps) (the countenance; from ὀπτάνομαι (optánomai) G3700); man-faced, i.e. a human being; certain, man
- G756 — ἄρχομαι (árchomai, ar'-khom-ahee): middle voice of ἄρχω (árchō) G757 (through the implication, of precedence); to commence (in order of time); (rehearse from the) begin(-ning)
- G1492 — εἴδω (eídō, i'-do): a primary verb; used only in certain past tenses, the others being borrowed from the equivalent ὀπτάνομαι (optánomai) G3700 and ὁράω (horáō) G3708; properly, to see (literally or figuratively); by implication, (in the perfect tense only) to know; be aware, behold, X can (+ not tell), consider, (have) know(-ledge), look (on), perceive, see, be sure, tell, understand, wish, wot. Compare ὀπτάνομαι (optánomai) G3700.
- G2112 — εὐθέως (euthéōs, yoo-theh'-oce): adverb from εὐθύς (euthýs) G2117; directly, i.e. at once or soon; anon, as soon as, forthwith, immediately, shortly, straightway
- G2532 — καί (kaí, kahee): apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words; and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet
- G2653 — καταναθεματίζω (katanathematízō, kat-an-ath-em-at-id'-zo): from κατά (katá) G2596 (intensive) and ἀναθεματίζω (anathematízō) G332; to imprecate; curse
- G3660 — ὀμνύω (omnýō, om-noo'-o): a prolonged form of a primary, but obsolete ὄμω (ómō), for which another prolonged form ὀμόω (omóō) om-o'-o is used in certain tenses; to swear, i.e. take (or declare on) oath; swear
- G3754 — ὅτι (hóti, hot'-ee): neuter of ὅστις (hóstis) G3748 as conjunction; demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because; as concerning that, as though, because (that), for (that), how (that), (in) that, though, why
- G3756 — οὐ (ou, oo): a primary word; the absolute negative (compare μή (mḗ) G3361) adverb; no or not; + long, nay, neither, never, no (X man), none, (can-)not, + nothing, + special, un(-worthy), when, + without, + yet but. See also οὐ μή (ou mḗ) G3364, μῆκος (mēkos) G3372.
- G5119 — τότε (tóte, tot'-eh): from (the neuter of) ὁ (ho) G3588 and ὅτε (hóte) G3753; the when, i.e. at the time that (of the past or future, also in consecution); that time, then
- G5455 — φωνέω (phōnéō, fo-neh'-o): from φωνή (phōnḗ) G5456; to emit a sound (animal, human or instrumental); by implication, to address in words or by name, also in imitation; call (for), crow, cry
The following Strong's numbers are referenced in the Greek (Textus Receptus, Scrivener 1894) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- G3588 — ὁ (ho, ho): the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom); the, this, that, one, he, she, it, etc
Cross ReferencesCross-references from the Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — public domain. The keyword grouping is its editors' own, not our selection.
Verse Cross-References
- And — Mark 14:30, Mark 14:68, Mark 14:72, Luke 22:60, John 18:27
- began — Judges 17:2, Judges 21:18, 1 Samuel 14:24-28, Matthew 27:25, Mark 14:71, Acts 23:12-14, Romans 9:3, 1 Corinthians 16:22
- saying — Matthew 10:28, Matthew 10:32-33, John 21:15-17, Revelation 3:19
Reciprocal references (12): Numbers 5:21, 2 Samuel 11:6, Psalms 22:11, Psalms 31:11, Proverbs 16:18, Proverbs 30:9, Matthew 26:72, Mark 14:70, Luke 22:34, Luke 22:59, John 21:17, James 3:9
Related Topics
- Thompson Chain: BLASPHEMY, PROFANITY, CURSING; COCK; CONVERSION; TEMPTATION; TRUTH-FALSEHOOD
- Torrey’s: BACKSLIDING; BIRDS; DENIAL OF CHRIST; SWEARING FALSELY; SWEARING, PROFANE
- Nave’s: BACKSLIDERS; BLASPHEMY; COCK CROWING; COWARDICE; FALSEHOOD; GOD; JESUS, THE CHRIST; OPINION, PUBLIC; PERJURY; PETER; PRAYER; PRISONERS; TEMPTATION
Discussion / Insights [edit]
No content yet
Notes and References [edit]
No content yet