Matthew 13:46
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Bible > Matthew > Chapter 13 > Verse 46
Matthew 13:46
| ← Matthew 13:45 [words of Jesus] | Matthew 13:46 (KJV) [words of Jesus] | Matthew 13:47 [words of Jesus] → |
|---|---|---|
Again, the kingdom of heaven is like unto a merchant man, seeking goodly pearls:
|
Who, when he had found one pearl of great price, went and sold all that he had, and bought it.
|
Again, the kingdom of heaven is like unto a net, that was cast into the sea, and gathered of every kind:
|
Verse Text
KJV with Strong's NumbersKing James (Authorized) Version: the 1769 standard text in its Cambridge form of about 1900. Public domain.
WhoG3739, when he had foundG2147 oneG1520 pearlG3135 of great priceG4186, wentG565 and soldG4097 allG3956 thatG3745 he hadG2192, andG2532 boughtG59 itG846.
Original GreekSource: Textus Receptus (Scrivener 1894)
ὃς εὑρὼν ἕνα πολύτιμον μαργαρίτην, ἀπελθὼν πέπρακε πάντα ὅσα εἶχε, καὶ ἠγόρασεν αὐτόν.
| Greek | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
ὃς |
hos | G3739 | R-NSM | Who |
εὑρὼν |
heurōn | G2147 | V-2AAP-NSM | when he had found |
ἕνα |
hena | G1520 | A-ASM | one |
πολύτιμον |
polutimon | G4186 | A-ASM | of great price |
μαργαρίτην, |
margaritēn | G3135 | N-ASM | pearl |
ἀπελθὼν |
apelthōn | G565 | V-2AAP-NSM | went |
πέπρακε |
peprake | G4097 | V-RAI-3S | and sold |
πάντα |
panta | G3956 | A-APN | all |
ὅσα |
hosa | G3745 | K-APN | that |
εἶχε, |
eiche | G2192 | V-IAI-3S | he had |
καὶ |
kai | G2532 | CONJ | and |
ἠγόρασεν |
ēgorasen | G59 | V-AAI-3S | bought |
αὐτόν. |
auton | G846 | P-ASM | it |
Strong's References
- G59 — ἀγοράζω (agorázō, ag-or-ad'-zo): from ἀγορά (agorá) G58; properly, to go to market, i.e. (by implication) to purchase; specially, to redeem; buy, redeem
- G565 — ἀπέρχομαι (apérchomai, ap-erkh'-om-ahee): from ἀπό (apó) G575 and ἔρχομαι (érchomai) G2064; to go off (i.e. depart), aside (i.e. apart) or behind (i.e. follow), literally or figuratively; come, depart, go (aside, away, back, out, … ways), pass away, be past
- G846 — αὐτός (autós, ow-tos'): from the particle αὖ (aû) (perhaps akin to the base of ἀήρ (aḗr) G109 through the idea of a baffling wind) (backward); the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative ἑαυτοῦ (heautoû) G1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons; her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (self-), the) same, ((him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, - by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which. Compare αὑτοῦ (hautoû) G848.
- G1520 — εἷς (heîs, hice): a primary numeral; one; a(-n, -ny, certain), + abundantly, man, one (another), only, other, some. See also εἷς καθ’ εἷς (heîs kath’ heîs) G1527, μηδείς (mēdeís) G3367, μία (mía) G3391, οὐδείς (oudeís) G3762.
- G2147 — εὑρίσκω (heurískō, hyoo-ris'-ko): a prolonged form of a primary εὕρω (heúrō) hyoo'-ro, which (together with another cognate form) εὑρέω (heuréō) hyoo-reh'-o is used for it in all the tenses except the present and imperfect; to find (literally or figuratively); find, get, obtain, perceive, see
- G2192 — ἔχω (échō, ekh'-o): a primary verb; to hold (used in very various applications, literally or figuratively, direct or remote; such as possession; ability, contiuity, relation, or condition); be (able, X hold, possessed with), accompany, + begin to amend, can(+ -not), X conceive, count, diseased, do + eat, + enjoy, + fear, following, have, hold, keep, + lack, + go to law, lie, + must needs, + of necessity, + need, next, + recover, + reign, + rest, + return, X sick, take for, + tremble, + uncircumcised, use
- G2532 — καί (kaí, kahee): apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words; and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet
- G3135 — μαργαρίτης (margarítēs, mar-gar-ee'-tace): from μάργαρος (márgaros) (a pearl-oyster); a pearl; pearl
- G3739 — ὅς (hós, hos): probably a primary word (or perhaps a form of the article ὁ (ho) G3588); the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that; one, (an-, the) other, some, that, what, which, who(-m, -se), etc. See also οὗ (hoû) G3757.
- G3745 — ὅσος (hósos, hos'-os): by reduplication from ὅς (hós) G3739; as (much, great, long, etc.) as; all (that), as (long, many, much) (as), how great (many, much), (in-)asmuch as, so many as, that (ever), the more, those things, what (great, -soever), wheresoever, wherewithsoever, which, X while, who(-soever)
- G3956 — πᾶς (pâs, pas): including all the forms of declension; apparently a primary word; all, any, every, the whole; all (manner of, means), alway(-s), any (one), X daily, + ever, every (one, way), as many as, + no(-thing), X thoroughly, whatsoever, whole, whosoever
- G4097 — πιπράσκω (pipráskō, pip-ras'-ko): contracted from περάω (peráō) (to traverse; from the base of πέραν (péran) G4008); to traffic (by travelling), i.e. dispose of as merchandise or into slavery (literally or figuratively); sell
- G4186 — πολύτιμος (polýtimos, pol-oot'-ee-mos): from πολύς (polýs) G4183 and τιμή (timḗ) G5092; extremely valuable; very costly, of great price
Cross ReferencesCross-references from the Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — public domain. The keyword grouping is its editors' own, not our selection.
Verse Cross-References
- one — Proverbs 2:4, Isaiah 33:6, 1 Corinthians 3:21-23, Ephesians 3:8, Colossians 2:3, 1 John 5:11-12, Revelation 21:21
- went — Mark 10:28-31, Luke 18:28-30, Acts 20:24, Galatians 6:14
Reciprocal references (4): Job 28:18, Psalms 40:16, Psalms 119:127, Proverbs 23:23
Related Topics
- Torrey’s: PARABLES; PRECIOUS STONES; PRECIOUSNESS OF CHRIST; RICHES
- Nave’s: CONSECRATION; GOSPEL; JESUS, THE CHRIST; PEARL; SELF-DENIAL; SERMON
Discussion / Insights [edit]
No content yet
Notes and References [edit]
No content yet