Matthew 13:39

From Bible Study Wiki
Jump to navigation Jump to search
English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA

Bible > Matthew > Chapter 13 > Verse 39

Matthew 13:39


← Matthew 13:38 [words of Jesus] Matthew 13:39 (KJV) [words of Jesus] Matthew 13:40 [words of Jesus] →
The field is the world; the good seed are the children of the kingdom; but the tares are the children of the wicked one;
The enemy that sowed them is the devil; the harvest is the end of the world; and the reapers are the angels.
As therefore the tares are gathered and burned in the fire; so shall it be in the end of this world.

Verse Text

KJV with Strong's Numbers

G1161 The enemyG2190 that sowedG4687 themG846 isG2076 the devilG1228;G1161 the harvestG2326 isG2076 the endG4930 of the worldG165; andG1161 the reapersG2327 areG1526 the angelsG32.


Original Greek

ὁ δὲ ἐχθρὸς ὁ σπείρας αὐτά ἐστιν ὁ διάβολος· ὁ δὲ θερισμὸς συντέλεια τοῦ αἰῶνός ἐστιν· οἱ δὲ θερισταὶ ἄγγελοί εἰσιν.

Greek Transliteration Strong's Morphology Gloss
ὁ
ho G3588 T-NSM The
δὲ
de G1161 CONJ
ἐχθρὸς
echthros G2190 A-NSM enemy
ὁ
ho G3588 T-NSM *
σπείρας
speiras G4687 V-AAP-NSM that sowed
αὐτά
auta G846 P-APN them
ἐστιν
estin G2076 V-PAI-3S is
ὁ
ho G3588 T-NSM the
διάβολος·
diabolos G1228 A-NSM devil
ὁ
ho G3588 T-NSM the
δὲ
de G1161 CONJ
θερισμὸς
therismos G2326 N-NSM harvest
συντέλεια
sunteleia G4930 N-NSF the end
τοῦ
tou G3588 T-GSM of the
αἰῶνός
aiōnos G165 N-GSM world
ἐστιν·
estin G2076 V-PAI-3S is
οἱ
hoi G3588 T-NPM the
δὲ
de G1161 CONJ and
θερισταὶ
theristai G2327 N-NPM reapers
ἄγγελοί
angeloi G32 N-NPM the angels
εἰσιν.
eisin G1526 V-PAI-3P are
Strong's References
  • G32 — ἄγγελος (ángelos, ang'-el-os): from ἀγγέλλω (angéllō) (probably derived from ἄγω (ágō) G71; compare ἀγέλη (agélē) G34) (to bring tidings); a messenger; especially an "angel"; by implication, a pastor; angel, messenger
  • G165 — αἰών (aiṓn, ahee-ohn'): from the same as ἀεί (aeí) G104; properly, an age; by extension, perpetuity (also past); by implication, the world; specially (Jewish) a Messianic period (present or future); age, course, eternal, (for) ever(-more), (n-)ever, (beginning of the , while the) world (began, without end). Compare χρόνος (chrónos) G5550.
  • G846 — αὐτός (autós, ow-tos'): from the particle αὖ (aû) (perhaps akin to the base of ἀήρ (aḗr) G109 through the idea of a baffling wind) (backward); the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative ἑαυτοῦ (heautoû) G1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons; her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (self-), the) same, ((him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, - by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which. Compare αὑτοῦ (hautoû) G848.
  • G1161 — δέ (dé, deh): a primary particle (adversative or continuative); but, and, etc.; also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English)
  • G1228 — διάβολος (diábolos, dee-ab'-ol-os): from διαβάλλω (diabállō) G1225; a traducer; specially, Satan (compare H7854); false accuser, devil, slanderer
  • G1526 — εἰσί (eisí, i-see'): 3rd person plural present indicative of εἰμί (eimí) G1510; they are; agree, are, be, dure, X is, were
  • G2076 — ἐστί (estí, es-tee'): third person singular present indicative of εἰμί (eimí) G1510; he (she or it) is; also (with neuter plural) they are; are, be(-long), call, X can(-not), come, consisteth, X dure for a while, + follow, X have, (that) is (to say), make, meaneth, X must needs, + profit, + remaineth, + wrestle
  • G2190 — ἐχθρός (echthrós, ech-thros'): from a primary ἔχθω (échthō) (to hate); hateful (passively, odious, or actively, hostile); usually as a noun, an adversary (especially Satan); enemy, foe
  • G2326 — θερισμός (therismós, ther-is-mos'): from θερίζω (therízō) G2325; reaping, i.e. the crop; harvest
  • G2327 — θεριστής (theristḗs, ther-is-tace'): from θερίζω (therízō) G2325; a harvester; reaper
  • G4687 — σπείρω (speírō, spi'-ro): probably strengthened from σπάω (spáō) G4685 (through the idea of extending); to scatter, i.e. sow (literally or figuratively); sow(- er), receive seed
  • G4930 — συντέλεια (syntéleia, soon-tel'-i-ah): from συντελέω (synteléō) G4931; entire completion, i.e. consummation (of a dispensation); end

The following Strong's numbers are referenced in the Greek (Textus Receptus, Scrivener 1894) text but were not explicitly tagged in the KJV source:

  • G3588 — ὁ (ho, ho): the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom); the, this, that, one, he, she, it, etc

Discussion / Insights [edit]

No content yet

Notes and References [edit]

No content yet

Bible › Matthew › Matthew 13 › Verse 39