Mark 6:26
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Bible > Mark > Chapter 6 > Verse 26
Mark 6:26
| ← Mark 6:25 | Mark 6:26 (KJV) | Mark 6:27 → |
|---|---|---|
And she came in straightway with haste unto the king, and asked, saying, I will that thou give me by and by in a charger the head of John the Baptist.
|
And the king was exceeding sorry; yet for his oath's sake, and for their sakes which sat with him, he would not reject her.
|
And immediately the king sent an executioner, and commanded his head to be brought: and he went and beheaded him in the prison,
|
Verse Text
KJV with Strong's NumbersKing James (Authorized) Version: the 1769 standard text in its Cambridge form of about 1900. Public domain.
AndG2532 the kingG935 wasG1096 exceeding sorryG4036; yet forG1223 his oath's sakeG3727, andG2532 for their sakes whichG3588 sat with himG4873, he wouldG2309 notG3756 rejectG114 herG846.
Original GreekSource: Textus Receptus (Scrivener 1894)
καὶ περίλυπος γενόμενος ὁ βασιλεὺς, διὰ τοὺς ὅρκους καὶ τοὺς συνανακειμένους οὐκ ἠθέλησεν αὐτὴν ἀθετῆσαι.
| Greek | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
καὶ |
kai | G2532 | CONJ | And |
περίλυπος |
perilupos | G4036 | A-NSM | exceeding sorry |
γενόμενος |
genomenos | G1096 | V-2ADP-NSM | was |
ὁ |
ho | G3588 | T-NSM | the |
βασιλεὺς, |
basileus | G935 | N-NSM | king |
διὰ |
dia | G1223 | PREP | for |
τοὺς |
tous | G3588 | T-APM | * |
ὅρκους |
horkous | G3727 | N-APM | his oath's sake |
καὶ |
kai | G2532 | CONJ | and |
τοὺς |
tous | G3588 | T-APM | for their sakes which |
συνανακειμένους |
sunanakeimenous | G4873 | V-PNP-APM | sat with him |
οὐκ |
ouk | G3756 | PRT-N | not |
ἠθέλησεν |
ēthelēsen | G2309 | V-AAI-3S | he would |
αὐτὴν |
autēn | G846 | P-ASF | her |
ἀθετῆσαι. |
athetēsai | G114 | V-AAN | reject |
Strong's References
- G114 — ἀθετέω (athetéō, ath-et-eh'-o): from a compound of Α (A) G1 (as a negative particle) and a derivative of τίθημι (títhēmi) G5087; to set aside, i.e. (by implication) to disesteem, neutralize or violate; cast off, despise, disannul, frustrate, bring to nought, reject
- G846 — αὐτός (autós, ow-tos'): from the particle αὖ (aû) (perhaps akin to the base of ἀήρ (aḗr) G109 through the idea of a baffling wind) (backward); the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative ἑαυτοῦ (heautoû) G1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons; her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (self-), the) same, ((him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, - by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which. Compare αὑτοῦ (hautoû) G848.
- G935 — βασιλεύς (basileús, bas-il-yooce'): probably from βάσις (básis) G939 (through the notion of a foundation of power); a sovereign (abstractly, relatively, or figuratively); king
- G1096 — γίνομαι (gínomai, ghin'-om-ahee): a prolongation and middle voice form of a primary verb; to cause to be ("gen"-erate), i.e. (reflexively) to become (come into being), used with great latitude (literal, figurative, intensive, etc.); arise, be assembled, be(-come, -fall, -have self), be brought (to pass), (be) come (to pass), continue, be divided, draw, be ended, fall, be finished, follow, be found, be fulfilled, + God forbid, grow, happen, have, be kept, be made, be married, be ordained to be, partake, pass, be performed, be published, require, seem, be showed, X soon as it was, sound, be taken, be turned, use, wax, will, would, be wrought
- G1223 — διά (diá, dee-ah'): a primary preposition denoting the channel of an act; through (in very wide applications, local, causal, or occasional); after, always, among, at, to avoid, because of (that), briefly, by, for (cause) … fore, from, in, by occasion of, of, by reason of, for sake, that, thereby, therefore, X though, through(-out), to, wherefore, with (-in). In composition it retains the same general importance.
- G2309 — θέλω (thélō, thel'-o): apparently strengthened from the alternate form of αἱρέομαι (hairéomai) G138; to determine (as an active option from subjective impulse; whereas βούλομαι (boúlomai) G1014 properly denotes rather a passive acquiescence in objective considerations), i.e. choose or prefer (literally or figuratively); by implication, to wish, i.e. be inclined to (sometimes adverbially, gladly); impersonally for the future tense, to be about to; by Hebraism, to delight in; desire, be disposed (forward), intend, list, love, mean, please, have rather, (be) will (have, -ling, - ling(-ly))
- G2532 — καί (kaí, kahee): apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words; and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet
- G3588 — ὁ (ho, ho): the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom); the, this, that, one, he, she, it, etc
- G3727 — ὅρκος (hórkos, hor'-kos): from ἕρκος (hérkos) (a fence; perhaps akin to ὅριον (hórion) G3725); a limit, i.e. (sacred) restraint (specially, an oath); oath
- G3756 — οὐ (ou, oo): a primary word; the absolute negative (compare μή (mḗ) G3361) adverb; no or not; + long, nay, neither, never, no (X man), none, (can-)not, + nothing, + special, un(-worthy), when, + without, + yet but. See also οὐ μή (ou mḗ) G3364, μῆκος (mēkos) G3372.
- G4036 — περίλυπος (perílypos, per-il'-oo-pos): from περί (perí) G4012 and λύπη (lýpē) G3077; grieved all around, i.e. intensely sad; exceeding (very) sorry(-owful)
- G4873 — συνανάκειμαι (synanákeimai, soon-an-ak'-i-mahee): from σύν (sýn) G4862 and ἀνακεῖμαι (anakeîmai) G345; to recline in company with (at a meal); sit (down, at the table, together) with (at meat)
Cross ReferencesCross-references from the Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — public domain. The keyword grouping is its editors' own, not our selection.
Reciprocal references (9): 2 Samuel 14:21, Jeremiah 44:17, Daniel 6:14, Matthew 19:22, Mark 6:14, Mark 10:22, Luke 12:24, Luke 13:32, Luke 18:24
Related Topics
- Nave’s: HEROD; JESUS, THE CHRIST; JOHN; MALICE; MARTYRDOM; MINISTER, Christian; OATH; OPINION, PUBLIC; POLITICS; WOMEN
Discussion / Insights [edit]
No content yet
Notes and References [edit]
No content yet