Mark 5:7
Bible > Mark > Chapter 5 > Verse 7
Mark 5:7
| ← Mark 5:6 | Mark 5:7 (KJV) | Mark 5:8 [words of Jesus] → |
|---|---|---|
But when he saw Jesus afar off, he ran and worshipped him,
|
And cried with a loud voice, and said, What have I to do with thee, Jesus, thou Son of the most high God? I adjure thee by God, that thou torment me not.
|
For he said unto him, Come out of the man, thou unclean spirit.
|
Verse Text
AndG2532 criedG2896 with a loudG3173 voiceG5456, and saidG2036, WhatG5101 have IG1698 to doG2532 with theeG4671, JesusG2424, thou SonG5207 of the most highG5310 GodG2316? I adjureG3726 theeG4571 by GodG2316, that thou tormentG928 meG3165 notG3361.
καὶ κράξας φωνῇ μεγάλῃ εἶπε, Τί ἐμοὶ καὶ σοί, Ἰησοῦ, υἱὲ τοῦ Θεοῦ τοῦ ὑψίστου; ὁρκίζω σε τὸν Θεόν. μή με βασανίσῃς
| Greek | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
καὶ |
kai | G2532 | CONJ | And |
κράξας |
kraxas | G2896 | V-AAP-NSM | cried |
φωνῇ |
phōnē | G5456 | N-DSF | voice |
μεγάλῃ |
megalē | G3173 | A-DSF | with a loud |
εἶπε, |
eipe | G2036 | V-2AAI-3S | and said |
Τί |
Ti | G5101 | I-NSN | What |
ἐμοὶ |
emoi | G1698 | P-1DS | have I |
καὶ |
kai | G2532 | CONJ | to do |
σοί, |
soi | G4671 | P-2DS | with thee |
Ἰησοῦ, |
Iēsou | G2424 | N-VSM | Jesus |
υἱὲ |
huie | G5207 | N-VSM | Son |
τοῦ |
tou | G3588 | T-GSM | * |
Θεοῦ |
Theou | G2316 | N-GSM | God |
τοῦ |
tou | G3588 | T-GSM | * |
ὑψίστου; |
hupsistou | G5310 | A-GSM-S | of the most high |
ὁρκίζω |
horkizō | G3726 | V-PAI-1S | I adjure |
σε |
se | G4571 | P-2AS | thee |
τὸν |
ton | G3588 | T-ASM | * |
Θεόν. |
Theon | G2316 | N-ASM | by God |
μή |
mē | G3361 | PRT-N | not |
με |
me | G3165 | P-1AS | me |
βασανίσῃς |
basanisēs | G928 | V-AAS-2S | that thou torment |
- G928 — βασανίζω (basanízō, bas-an-id'-zo): from βάσανος (básanos) G931; to torture; pain, toil, torment, toss, vex
- G1698 — ἐμοί (emoí, em-oy'): a prolonged form of μοί (moí) G3427; to me; I, me, mine, my
- G2036 — ἔπω (épō, ep'-o): a primary verb (used only in the definite past tense, the others being borrowed from ἐρέω (eréō) G2046, ῥέω (rhéō) G4483, and φημί (phēmí) G5346); to speak or say (by word or writing); answer, bid, bring word, call, command, grant, say (on), speak, tell. Compare λέγω (légō) G3004.
- G2316 — θεός (theós, theh'-os): of uncertain affinity; a deity, especially (with ὁ (ho) G3588) the supreme Divinity; figuratively, a magistrate; by Hebraism, very; X exceeding, God, god(-ly, -ward)
- G2424 — Ἰησοῦς (Iēsoûs, ee-ay-sooce'): of Hebrew origin (H3091); Jesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other Israelites; Jesus
- G2532 — καί (kaí, kahee): apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words; and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet
- G2896 — κράζω (krázō, krad'-zo): a primary verb; properly, to "croak" (as a raven) or scream, i.e. (genitive case) to call aloud (shriek, exclaim, intreat); cry (out)
- G3165 — μέ (mé, meh): a shorter (and probably original) form of ἐμέ (emé) G1691; me; I, me, my
- G3173 — μέγας (mégas, meg'-as): (including the prolonged forms, feminine μεγάλη (megálē), plural μεγάλοι (megáloi), etc.; compare also μέγιστος (mégistos) G3176, μείζων (meízōn) G3187); big (literally or figuratively, in a very wide application); (+ fear) exceedingly, great(-est), high, large, loud, mighty, + (be) sore (afraid), strong, X to years
- G3361 — μή (mḗ, may): a primary particle of qualified negation (whereas οὐ (ou) G3756 expresses an absolute denial); (adverb) not, (conjunction) lest; also (as an interrogative implying a negative answer (whereas οὐ (ou) G3756 expects an affirmative one)) whether; any but (that), X forbear, + God forbid, + lack, lest, neither, never, no (X wise in), none, nor, (can-)not, nothing, that not, un(-taken), without. Often used in compounds in substantially the same relations. See also ἐὰν μή (eàn mḗ) G3362, ἵνα μή (hína mḗ) G3363, οὐ μή (ou mḗ) G3364, μῆκος (mēkos) G3372, μηκύνω (mēkýnō) G3373, μήν (mḗn) G3375, μὴ οὐκ (mḕ ouk) G3378.
- G3726 — ὁρκίζω (horkízō, hor-kid'-zo): from ὅρκος (hórkos) G3727; to put on oath, i.e. make swear; by analogy, to solemnly enjoin; adjure, charge
- G4571 — σέ (sé, seh): accusative case singular of σύ (sý) G4771; thee; thee, thou, X thy house
- G4671 — σοί (soí, soy): dative case of σύ (sý) G4771; to thee; thee, thine own, thou, thy
- G5101 — τίς (tís, tis): probably emphatic of τὶς (tìs) G5100; an interrogative pronoun, who, which or what (in direct or indirect questions); every man, how (much), + no(-ne, thing), what (manner, thing), where (-by, -fore, -of, -unto, - with, -withal), whether, which, who(-m, -se), why
- G5207 — υἱός (huiós, hwee-os'): apparently a primary word; a "son" (sometimes of animals), used very widely of immediate, remote or figuratively, kinship; child, foal, son
- G5310 — ὕψιστος (hýpsistos, hoop'-sis-tos): superlative from the base of ὕψος (hýpsos) G5311; highest, i.e. (masculine singular) the Supreme (God), or (neuter plural) the heavens; most high, highest
- G5456 — φωνή (phōnḗ, fo-nay'): probably akin to φαίνω (phaínō) G5316 through the idea of disclosure; a tone (articulate, bestial or artificial); by implication, an address (for any purpose), saying or language; noise, sound, voice
The following Strong's numbers are referenced in the Greek (Textus Receptus, Scrivener 1894) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- G3588 — ὁ (ho, ho): the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom); the, this, that, one, he, she, it, etc
Verse Cross-References
- I adjure — 1 Kings 22:16, Matthew 26:63, Acts 19:13
- Son — Matthew 16:16, Mark 3:11, Mark 14:61, John 20:31, Acts 8:37, Acts 16:17
- that — Genesis 3:15, Matthew 8:29, Luke 8:28, Romans 16:20, Hebrews 2:14, 2 Peter 2:4, 1 John 3:8, Jude 1:6, Revelation 12:12, Revelation 20:1-3
- What — Hosea 14:8, Matthew 8:29, Mark 1:24, Luke 4:34
Reciprocal references (14): Exodus 14:12, 1 Kings 17:18, 2 Chronicles 18:15, Micah 6:6, Matthew 8:31, Matthew 12:43, Mark 5:17, Mark 5:18, Mark 9:25, Luke 1:32, 1 Thessalonians 5:27, Hebrews 7:1, James 2:19, Revelation 20:2
Related Topics
- Thompson Chain: ADJURATION; SATANIC DISCERNMENT, OF CHRIST'S DIVINITY
- Nave’s: DEMONS; GADARENES; JESUS, THE CHRIST; MIRACLES
Discussion / Insights [edit]
No content yet
Notes and References [edit]
No content yet