Luke 8:16

From Bible Study Wiki
Jump to navigation Jump to search
English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA

Bible > Luke > Chapter 8 > Verse 16

Luke 8:16


← Luke 8:15 [words of Jesus] Luke 8:16 (KJV) [words of Jesus] Luke 8:17 [words of Jesus] →
But that on the good ground are they, which in an honest and good heart, having heard the word, keep it, and bring forth fruit with patience.
No man, when he hath lighted a candle, covereth it with a vessel, or putteth it under a bed; but setteth it on a candlestick, that they which enter in may see the light.
For nothing is secret, that shall not be made manifest; neither any thing hid, that shall not be known and come abroad.

Verse Text

KJV with Strong's Numbers

G1161 No manG3762, when he hath lightedG681 a candleG3088, coverethG2572 itG846 with a vesselG4632, orG2228 puttethG5087 it underG5270 a bedG2825; butG235 settethG2007 it onG1909 a candlestickG3087, thatG2443 they which enter inG1531 may seeG991 the lightG5457.


Original Greek

Οὐδεὶς δὲ λύχνον ἅψας, καλύπτει αὐτὸν σκεύει, ἢ ὑποκάτω κλίνης τίθησιν, ἀλλ’ ἐπὶ λυχνίας ἐπιτίθησιν, ἵνα οἱ εἰσπορευόμενοι βλέπωσι τὸ φῶς.

Greek Transliteration Strong's Morphology Gloss
Οὐδεὶς
Oudeis G3762 A-NSM-N No man
δὲ
de G1161 CONJ
λύχνον
luchnon G3088 N-ASM a candle
ἅψας,
hapsas G681 V-AAP-NSM when he hath lighted
καλύπτει
kaluptei G2572 V-PAI-3S covereth
αὐτὸν
auton G846 P-ASM it
σκεύει,
skeuei G4632 N-DSN with a vessel
ἢ
ē G2228 PRT or
ὑποκάτω
hupokatō G5270 ADV under
κλίνης
klinēs G2825 N-GSF a bed
τίθησιν,
tithēsin G5087 V-PAI-3S putteth
ἀλλ’
all’ G235 CONJ but
ἐπὶ
epi G1909 PREP on
λυχνίας
luchnias G3087 N-GSF a candlestick
ἐπιτίθησιν,
epitithēsin G2007 V-PAI-3S setteth
ἵνα
hina G2443 CONJ that
οἱ
hoi G3588 T-NPM *
εἰσπορευόμενοι
eisporeuomenoi G1531 V-PNP-NPM they which enter in
βλέπωσι
blepōsi G991 V-PAS-3P may see
τὸ
to G3588 T-ASN the
φῶς.
phōs G5457 N-ASN light
Strong's References
  • G235 — ἀλλά (allá, al-lah'): neuter plural of ἄλλος (állos) G243; properly, other things, i.e. (adverbially) contrariwise (in many relations); and, but (even), howbeit, indeed, nay, nevertheless, no, notwithstanding, save, therefore, yea, yet
  • G681 — ἅπτω (háptō, hap'-to): a primary verb; properly, to fasten to, i.e. (specially) to set on fire; kindle, light
  • G846 — αὐτός (autós, ow-tos'): from the particle αὖ (aû) (perhaps akin to the base of ἀήρ (aḗr) G109 through the idea of a baffling wind) (backward); the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative ἑαυτοῦ (heautoû) G1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons; her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (self-), the) same, ((him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, - by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which. Compare αὑτοῦ (hautoû) G848.
  • G991 — βλέπω (blépō, blep'-o): a primary verb; to look at (literally or figuratively); behold, beware, lie, look (on, to), perceive, regard, see, sight, take heed. Compare ὀπτάνομαι (optánomai) G3700.
  • G1161 — δέ (dé, deh): a primary particle (adversative or continuative); but, and, etc.; also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English)
  • G1531 — εἰσπορεύομαι (eisporeúomai, ice-por-yoo'-om-ahee): from εἰς (eis) G1519 and πορεύομαι (poreúomai) G4198; to enter (literally or figuratively); come (enter) in, go into
  • G1909 — ἐπί (epí, ep-ee'): a primary preposition; properly, meaning superimposition (of time, place, order, etc.), as a relation of distribution (with the genitive case), i.e. over, upon, etc.; of rest (with the dative case) at, on, etc.; of direction (with the accusative case) towards, upon, etc.; about (the times), above, after, against, among, as long as (touching), at, beside, X have charge of, (be-, (where-))fore, in (a place, as much as, the time of, -to), (because) of, (up-)on (behalf of), over, (by, for) the space of, through(-out), (un-)to(-ward), with. In compounds it retains essentially the same import, at, upon, etc. (literally or figuratively).
  • G2007 — ἐπιτίθημι (epitíthēmi, ep-ee-tith'-ay-mee): from ἐπί (epí) G1909 and τίθημι (títhēmi) G5087; to impose (in a friendly or hostile sense); add unto, lade, lay upon, put (up) on, set on (up), + surname, X wound
  • G2228 — ἤ (ḗ, ay): a primary particle of distinction between two connected terms; disjunctive, or; comparative, than; and, but (either), (n-)either, except it be, (n-)or (else), rather, save, than, that, what, yea. Often used in connection with other particles. Compare especially ἤδη (ḗdē) G2235, ἤπερ (ḗper) G2260, ἤτοι (ḗtoi) G2273.
  • G2443 — ἵνα (hína, hin'-ah): probably from the same as the former part of ἑαυτοῦ (heautoû) G1438 (through the demonstrative idea; compare ὁ (ho) G3588); in order that (denoting the purpose or the result); albeit, because, to the intent (that), lest, so as, (so) that, (for) to. Compare ἵνα μή (hína mḗ) G3363.
  • G2572 — καλύπτω (kalýptō, kal-oop'-to): akin to κλέπτω (kléptō) G2813 and κρύπτω (krýptō) G2928; to cover up (literally or figuratively); cover, hide
  • G2825 — κλίνη (klínē, klee'-nay): from κλίνω (klínō) G2827; a couch (for sleep, sickness, sitting or eating); bed, table
  • G3087 — λυχνία (lychnía, lookh-nee'-ah): from λύχνος (lýchnos) G3088; a lamp-stand (literally or figuratively); candlestick
  • G3088 — λύχνος (lýchnos, lookh'-nos): from the base of λευκός (leukós) G3022; a portable lamp or other illuminator (literally or figuratively); candle, light
  • G3762 — οὐδείς (oudeís, oo-dice'): from οὐδέ (oudé) G3761 and εἷς (heîs) G1520; not even one (man, woman or thing), i.e. none, nobody, nothing; any (man), aught, man, neither any (thing), never (man), no (man), none (+ of these things), not (any, at all, -thing), nought
  • G4632 — σκεῦος (skeûos, skyoo'-os): of uncertain affinity; a vessel, implement, equipment or apparatus (literally or figuratively [specially, a wife as contributing to the usefulness of the husband]); goods, sail, stuff, vessel
  • G5087 — τίθημι (títhēmi, tith'-ay-mee): a prolonged form of a primary θέω (théō) theh'-o (which is used only as alternate in certain tenses); to place (in the widest application, literally and figuratively; properly, in a passive or horizontal posture, and thus different from ἵστημι (hístēmi) G2476, which properly denotes an upright and active position, while κεῖμαι (keîmai) G2749 is properly reflexive and utterly prostrate); + advise, appoint, bow, commit, conceive, give, X kneel down, lay (aside, down, up), make, ordain, purpose, put, set (forth), settle, sink down
  • G5270 — ὑποκάτω (hypokátō, hoop-ok-at'-o): from ὑπό (hypó) G5259 and κάτω (kátō) G2736; down under, i.e. beneath; under
  • G5457 — φῶς (phōs, foce): from an obsolete φάω (pháō) (to shine or make manifest, especially by rays; compare φαίνω (phaínō) G5316, φημί (phēmí) G5346); luminousness (in the widest application, natural or artificial, abstract or concrete, literal or figurative); fire, light

The following Strong's numbers are referenced in the Greek (Textus Receptus, Scrivener 1894) text but were not explicitly tagged in the KJV source:

  • G3588 — ὁ (ho, ho): the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom); the, this, that, one, he, she, it, etc
Cross References

Discussion / Insights [edit]

No content yet

Notes and References [edit]

No content yet

Bible › Luke › Luke 8 › Verse 16