Luke 6:9
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Bible > Luke > Chapter 6 > Verse 9
Luke 6:9
| ← Luke 6:8 [words of Jesus] | Luke 6:9 (KJV) [words of Jesus] | Luke 6:10 [words of Jesus] → |
|---|---|---|
But he knew their thoughts, and said to the man which had the withered hand, Rise up, and stand forth in the midst. And he arose and stood forth.
|
Then said Jesus unto them, I will ask you one thing; Is it lawful on the sabbath days to do good, or to do evil? to save life, or to destroy it?
|
And looking round about upon them all, he said unto the man, Stretch forth thy hand. And he did so: and his hand was restored whole as the other.
|
Verse Text
KJV with Strong's NumbersKing James (Authorized) Version: the 1769 standard text in its Cambridge form of about 1900. Public domain.
ThenG3767 saidG2036 JesusG2424 untoG4314 themG846, I will askG1905 youG5209 one thingG5101; Is it lawfulG1832 on the sabbath daysG4521 to do goodG15, orG2228 to do evilG2554? to saveG4982 lifeG5590, orG2228 to destroyG622 it?
Original GreekSource: Textus Receptus (Scrivener 1894)
εἶπεν οὖν ὁ Ἰησοῦς πρὸς αὐτούς, Ἐπερωτήσω ὑμᾶς τί, Ἔξεστι τοῖς σάββασιν, ἀγαθοποιῆσαι ἢ κακοποιῆσαι; ψυχὴν σῶσαι ἢ ἀπολέσαι;
| Greek | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
εἶπεν |
eipen | G2036 | V-2AAI-3S | said |
οὖν |
oun | G3767 | CONJ | Then |
ὁ |
ho | G3588 | T-NSM | * |
Ἰησοῦς |
Iēsous | G2424 | N-NSM | Jesus |
πρὸς |
pros | G4314 | PREP | unto |
αὐτούς, |
autous | G846 | P-APM | them |
Ἐπερωτήσω |
Eperōtēsō | G1905 | V-FAI-1S | I will ask |
ὑμᾶς |
humas | G5209 | P-2AP | you |
τί, |
ti | G5101 | I-NSN | one thing |
Ἔξεστι |
Exesti | G1832 | V-PAI-3S | Is it lawful |
τοῖς |
tois | G3588 | T-DPN | * |
σάββασιν, |
sabbasin | G4521 | N-DPN | on the sabbath days |
ἀγαθοποιῆσαι |
agathopoiēsai | G15 | V-AAN | to do good |
ἢ |
ē | G2228 | PRT | or |
κακοποιῆσαι; |
kakopoiēsai | G2554 | V-AAN | to do evil |
ψυχὴν |
psuchēn | G5590 | N-ASF | life |
σῶσαι |
sōsai | G4982 | V-AAN | to save |
ἢ |
ē | G2228 | PRT | or |
ἀπολέσαι; |
apolesai | G622 | V-AAN | to destroy |
Strong's References
- G15 — ἀγαθοποιέω (agathopoiéō, ag-ath-op-oy-eh'-o): from ἀγαθοποιός (agathopoiós) G17; to be a well-doer (as a favor or a duty); (when) do good (well)
- G622 — ἀπόλλυμι (apóllymi, ap-ol'-loo-mee): from ἀπό (apó) G575 and the base of ὄλεθρος (ólethros) G3639; to destroy fully (reflexively, to perish, or lose), literally or figuratively; destroy, die, lose, mar, perish
- G846 — αὐτός (autós, ow-tos'): from the particle αὖ (aû) (perhaps akin to the base of ἀήρ (aḗr) G109 through the idea of a baffling wind) (backward); the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative ἑαυτοῦ (heautoû) G1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons; her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (self-), the) same, ((him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, - by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which. Compare αὑτοῦ (hautoû) G848.
- G1832 — ἔξεστι (éxesti, ex'-es-tee): third person singular present indicative of a compound of ἐκ (ek) G1537 and εἰμί (eimí) G1510; so also ἐξόν (exón) ex-on' neuter present participle of the same (with or without some form of εἰμί (eimí) G1510 expressed); impersonally, it is right (through the figurative idea of being out in public); be lawful, let, X may(-est)
- G1905 — ἐπερωτάω (eperōtáō, ep-er-o-tah'-o): from ἐπί (epí) G1909 and ἐρωτάω (erōtáō) G2065; to ask for, i.e. inquire, seek; ask (after, questions), demand, desire, question
- G2036 — ἔπω (épō, ep'-o): a primary verb (used only in the definite past tense, the others being borrowed from ἐρέω (eréō) G2046, ῥέω (rhéō) G4483, and φημί (phēmí) G5346); to speak or say (by word or writing); answer, bid, bring word, call, command, grant, say (on), speak, tell. Compare λέγω (légō) G3004.
- G2228 — ἤ (ḗ, ay): a primary particle of distinction between two connected terms; disjunctive, or; comparative, than; and, but (either), (n-)either, except it be, (n-)or (else), rather, save, than, that, what, yea. Often used in connection with other particles. Compare especially ἤδη (ḗdē) G2235, ἤπερ (ḗper) G2260, ἤτοι (ḗtoi) G2273.
- G2424 — Ἰησοῦς (Iēsoûs, ee-ay-sooce'): of Hebrew origin (H3091); Jesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other Israelites; Jesus
- G2554 — κακοποιέω (kakopoiéō, kak-op-oy-eh'-o): from κακοποιός (kakopoiós) G2555; to be a bad-doer, i.e. (objectively) to injure, or (genitive) to sin; do(ing) evil
- G3767 — οὖν (oûn, oon): apparently a primary word; (adverbially) certainly, or (conjunctionally) accordingly; and (so, truly), but, now (then), so (likewise then), then, therefore, verily, wherefore
- G4314 — πρός (prós, pros): a strengthened form of πρό (pró) G4253; a preposition of direction; forward to, i.e. toward (with the genitive case, the side of, i.e. pertaining to; with the dative case, by the side of, i.e. near to; usually with the accusative case, the place, time, occasion, or respect, which is the destination of the relation, i.e. whither or for which it is predicated); about, according to , against, among, at, because of, before, between, (where-)by, for, X at thy house, in, for intent, nigh unto, of, which pertain to, that, to (the end that), X together, to (you) -ward, unto, with(-in). In the comparative case, it denotes essentially the same applications, namely, motion towards, accession to, or nearness at.
- G4521 — σάββατον (sábbaton, sab'-bat-on): of Hebrew origin (H7676); the Sabbath (i.e. Shabbath), or day of weekly repose from secular avocations (also the observance or institution itself); by extension, a se'nnight, i.e. the interval between two Sabbaths; likewise the plural in all the above applications; sabbath (day), week
- G4982 — σώζω (sṓzō, sode'-zo): from a primary σῶς (sōs) (contraction for obsolete σάος (sáos), "safe"); to save, i.e. deliver or protect (literally or figuratively); heal, preserve, save (self), do well, be (make) whole
- G5101 — τίς (tís, tis): probably emphatic of τὶς (tìs) G5100; an interrogative pronoun, who, which or what (in direct or indirect questions); every man, how (much), + no(-ne, thing), what (manner, thing), where (-by, -fore, -of, -unto, - with, -withal), whether, which, who(-m, -se), why
- G5209 — ὑμᾶς (hymâs, hoo-mas'): accusative case of ὑμεῖς (hymeîs) G5210; you (as the objective of a verb or preposition); ye, you (+ -ward), your (+ own)
- G5590 — ψυχή (psychḗ, psoo-khay'): from ψύχω (psýchō) G5594; breath, i.e. (by implication) spirit, abstractly or concretely (the animal sentient principle only; thus distinguished on the one hand from πνεῦμα (pneûma) G4151, which is the rational and immortal soul; and on the other from ζωή (zōḗ) G2222, which is mere vitality, even of plants: these terms thus exactly correspond respectively to the Hebrew H5315, H7307 and H2416); heart (+ -ily), life, mind, soul, + us, + you
The following Strong's numbers are referenced in the Greek (Textus Receptus, Scrivener 1894) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- G3588 — ὁ (ho, ho): the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom); the, this, that, one, he, she, it, etc
Cross ReferencesCross-references from the Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — public domain. The keyword grouping is its editors' own, not our selection.
Verse Cross-References
- Is it — Matthew 12:12-13, Mark 3:4, Luke 14:3, John 7:19-23
- to save — Luke 9:56
Reciprocal references (3): Matthew 21:24, Mark 2:27, 1 Peter 3:11
Related Topics
- Nave’s: JESUS, THE CHRIST; MIRACLES; SABBATH; TRADITION
Discussion / Insights [edit]
No content yet
Notes and References [edit]
No content yet