Luke 4:40
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Bible > Luke > Chapter 4 > Verse 40
Luke 4:40
| ← Luke 4:39 | Luke 4:40 (KJV) | Luke 4:41 → |
|---|---|---|
And he stood over her, and rebuked the fever; and it left her: and immediately she arose and ministered unto them.
|
Now when the sun was setting, all they that had any sick with divers diseases brought them unto him; and he laid his hands on every one of them, and healed them.
|
And devils also came out of many, crying out, and saying, Thou art Christ the Son of God. And he rebuking them suffered them not to speak: for they knew that he was Christ.
|
Verse Text
KJV with Strong's NumbersKing James (Authorized) Version: the 1769 standard text in its Cambridge form of about 1900. Public domain.
NowG1161 when the sunG2246 was settingG1416, allG3956 they thatG3745 hadG2192 any sickG770 with diversG4164 diseasesG3554 broughtG71 themG846 untoG4314 himG846; andG1161 he laidG2007 his handsG5495 onG2007 everyG1538 oneG1520 of themG846, and healedG2323 themG846.
Original GreekSource: Textus Receptus (Scrivener 1894)
Δύνοντος δὲ τοῦ ἡλίου, πάντες ὅσοι εἶχον ἀσθενοῦντας νόσοις ποικίλαις ἤγαγον αὐτοὺς πρὸς αὐτόν· ὁ δὲ ἑνὶ ἑκάστῳ αὐτῶν τὰς χεῖρας ἐπιθεὶς ἐθεράπευσεν αὐτούς.
| Greek | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
Δύνοντος |
Dunontos | G1416 | V-PAP-GSM | was setting |
δὲ |
de | G1161 | CONJ | Now |
τοῦ |
tou | G3588 | T-GSM | * |
ἡλίου, |
hēliou | G2246 | N-GSM | when the sun |
πάντες |
pantes | G3956 | A-NPM | all |
ὅσοι |
hosoi | G3745 | K-NPM | they that |
εἶχον |
eichon | G2192 | V-IAI-3P | had |
ἀσθενοῦντας |
asthenountas | G770 | V-PAP-APM | any sick |
νόσοις |
nosois | G3554 | N-DPF | diseases |
ποικίλαις |
poikilais | G4164 | A-DPF | with divers |
ἤγαγον |
ēgagon | G71 | V-2AAI-3P | brought |
αὐτοὺς |
autous | G846 | P-APM | them |
πρὸς |
pros | G4314 | PREP | unto |
αὐτόν· |
auton | G846 | P-ASM | him |
ὁ |
ho | G3588 | T-NSM | * |
δὲ |
de | G1161 | CONJ | and |
ἑνὶ |
heni | G1520 | A-DSM | one |
ἑκάστῳ |
hekastō | G1538 | A-DSM | every |
αὐτῶν |
autōn | G846 | P-GPM | of them |
τὰς |
tas | G3588 | T-APF | * |
χεῖρας |
cheiras | G5495 | N-APF | his hands |
ἐπιθεὶς |
epitheis | G2007 | V-2AAP-NSM | he laid on |
ἐθεράπευσεν |
etherapeusen | G2323 | V-AAI-3S | and healed |
αὐτούς. |
autous | G846 | P-APM | them |
Strong's References
- G71 — ἄγω (ágō, ag'-o): a primary verb; properly, to lead; by implication, to bring, drive, (reflexively) go, (specially) pass (time), or (figuratively) induce; be, bring (forth), carry, (let) go, keep, lead away, be open
- G770 — ἀσθενέω (asthenéō, as-then-eh'-o): from ἀσθενής (asthenḗs) G772; to be feeble (in any sense); be diseased, impotent folk (man), (be) sick, (be, be made) weak
- G846 — αὐτός (autós, ow-tos'): from the particle αὖ (aû) (perhaps akin to the base of ἀήρ (aḗr) G109 through the idea of a baffling wind) (backward); the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative ἑαυτοῦ (heautoû) G1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons; her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (self-), the) same, ((him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, - by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which. Compare αὑτοῦ (hautoû) G848.
- G1161 — δέ (dé, deh): a primary particle (adversative or continuative); but, and, etc.; also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English)
- G1416 — δύνω (dýnō, doo'-no): prolonged forms of an obsolete primary δύο (dýo) doo'-o (to sink); to go "down"; set
- G1520 — εἷς (heîs, hice): a primary numeral; one; a(-n, -ny, certain), + abundantly, man, one (another), only, other, some. See also εἷς καθ’ εἷς (heîs kath’ heîs) G1527, μηδείς (mēdeís) G3367, μία (mía) G3391, οὐδείς (oudeís) G3762.
- G1538 — ἕκαστος (hékastos, hek'-as-tos): as if a superlative of ἕκας (hékas) (afar); each or every; any, both, each (one), every (man, one, woman), particularly
- G2007 — ἐπιτίθημι (epitíthēmi, ep-ee-tith'-ay-mee): from ἐπί (epí) G1909 and τίθημι (títhēmi) G5087; to impose (in a friendly or hostile sense); add unto, lade, lay upon, put (up) on, set on (up), + surname, X wound
- G2192 — ἔχω (échō, ekh'-o): a primary verb; to hold (used in very various applications, literally or figuratively, direct or remote; such as possession; ability, contiuity, relation, or condition); be (able, X hold, possessed with), accompany, + begin to amend, can(+ -not), X conceive, count, diseased, do + eat, + enjoy, + fear, following, have, hold, keep, + lack, + go to law, lie, + must needs, + of necessity, + need, next, + recover, + reign, + rest, + return, X sick, take for, + tremble, + uncircumcised, use
- G2246 — ἥλιος (hḗlios, hay'-lee-os): from ἕλη (hélē) (a ray; perhaps akin to the alternate of αἱρέομαι (hairéomai) G138); the sun; by implication, light; + east, sun
- G2323 — θεραπεύω (therapeúō, ther-ap-yoo'-o): from the same as θεράπων (therápōn) G2324; to wait upon menially, i.e. (figuratively) to adore (God), or (specially) to relieve (of disease); cure, heal, worship
- G3554 — νόσος (nósos, nos'-os): of uncertain affinity; a malady (rarely figuratively, of moral disability); disease, infirmity, sickness
- G3745 — ὅσος (hósos, hos'-os): by reduplication from ὅς (hós) G3739; as (much, great, long, etc.) as; all (that), as (long, many, much) (as), how great (many, much), (in-)asmuch as, so many as, that (ever), the more, those things, what (great, -soever), wheresoever, wherewithsoever, which, X while, who(-soever)
- G3956 — πᾶς (pâs, pas): including all the forms of declension; apparently a primary word; all, any, every, the whole; all (manner of, means), alway(-s), any (one), X daily, + ever, every (one, way), as many as, + no(-thing), X thoroughly, whatsoever, whole, whosoever
- G4164 — ποικίλος (poikílos, poy-kee'-los): of uncertain derivation; motley, i.e. various in character; divers, manifold
- G4314 — πρός (prós, pros): a strengthened form of πρό (pró) G4253; a preposition of direction; forward to, i.e. toward (with the genitive case, the side of, i.e. pertaining to; with the dative case, by the side of, i.e. near to; usually with the accusative case, the place, time, occasion, or respect, which is the destination of the relation, i.e. whither or for which it is predicated); about, according to , against, among, at, because of, before, between, (where-)by, for, X at thy house, in, for intent, nigh unto, of, which pertain to, that, to (the end that), X together, to (you) -ward, unto, with(-in). In the comparative case, it denotes essentially the same applications, namely, motion towards, accession to, or nearness at.
- G5495 — χείρ (cheír, khire): perhaps from the base of χειμών (cheimṓn) G5494 in the sense of its congener the base of χάσμα (chásma) G5490 (through the idea of hollowness for grasping); the hand (literally or figuratively (power); especially (by Hebraism) a means or instrument); hand
The following Strong's numbers are referenced in the Greek (Textus Receptus, Scrivener 1894) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- G3588 — ὁ (ho, ho): the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom); the, this, that, one, he, she, it, etc
Cross ReferencesCross-references from the Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — public domain. The keyword grouping is its editors' own, not our selection.
Verse Cross-References
- and he — Matthew 4:23-24, Matthew 11:5, Matthew 14:13, Mark 3:10, Mark 6:5, Mark 6:55-56, Luke 7:21-23, Acts 5:15, Acts 19:12
- when — Matthew 8:16-17, Mark 1:32-34
Reciprocal references (4): Genesis 48:14, Mark 5:23, Luke 13:13, Acts 28:8
Related Topics
- Thompson Chain: HANDS, LAYING ON OF
- Nave’s: HAND; JESUS, THE CHRIST
Discussion / Insights [edit]
No content yet
Notes and References [edit]
No content yet