Luke 22:44
Bible > Luke > Chapter 22 > Verse 44
Luke 22:44
| ← Luke 22:43 | Luke 22:44 (KJV) | Luke 22:45 → |
|---|---|---|
And there appeared an angel unto him from heaven, strengthening him.
|
And being in an agony he prayed more earnestly: and his sweat was as it were great drops of blood falling down to the ground.
|
And when he rose up from prayer, and was come to his disciples, he found them sleeping for sorrow,
|
Verse Text
AndG2532 beingG1096 inG1722 an agonyG74 he prayedG4336 more earnestlyG1617: andG1161 hisG846 sweatG2402 wasG1096 as it wereG5616 great dropsG2361 of bloodG129 falling downG2597 toG1909 the groundG1093.
καὶ γενόμενος ἐν ἀγωνίᾳ, ἐκτενέστερον προσηύχετο. ἐγένετο δὲ ὁ ἱδρὼς αὐτοῦ ὡσεὶ θρόμβοι αἵματος καταβαίνοντες ἐπὶ τὴν γῆν.
| Greek | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
καὶ |
kai | G2532 | CONJ | And |
γενόμενος |
genomenos | G1096 | V-2ADP-NSM | being |
ἐν |
en | G1722 | PREP | in |
ἀγωνίᾳ, |
agōnia | G74 | N-DSF | an agony |
ἐκτενέστερον |
ektenesteron | G1617 | ADV | more earnestly |
προσηύχετο. |
prosēucheto | G4336 | V-INI-3S | he prayed |
ἐγένετο |
egeneto | G1096 | V-2ADI-3S | was |
δὲ |
de | G1161 | CONJ | and |
ὁ |
ho | G3588 | T-NSM | * |
ἱδρὼς |
hidrōs | G2402 | N-NSM | sweat |
αὐτοῦ |
autou | G846 | P-GSM | his |
ὡσεὶ |
hōsei | G5616 | ADV | as it were |
θρόμβοι |
thromboi | G2361 | N-NPM | great drops |
αἵματος |
haimatos | G129 | N-GSN | of blood |
καταβαίνοντες |
katabainontes | G2597 | V-PAP-NPM | falling down |
ἐπὶ |
epi | G1909 | PREP | to |
τὴν |
tēn | G3588 | T-ASF | the |
γῆν. |
gēn | G1093 | N-ASF | ground |
- G74 — ἀγωνία (agōnía, ag-o-nee'-ah): from ἀγών (agṓn) G73; a struggle (properly, the state), i.e. (figuratively) anguish; agony
- G129 — αἷμα (haîma, hah'-ee-mah): of uncertain derivation; blood, literally (of men or animals), figuratively (the juice of grapes) or specially (the atoning blood of Christ); by implication, bloodshed, also kindred; blood
- G846 — αὐτός (autós, ow-tos'): from the particle αὖ (aû) (perhaps akin to the base of ἀήρ (aḗr) G109 through the idea of a baffling wind) (backward); the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative ἑαυτοῦ (heautoû) G1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons; her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (self-), the) same, ((him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, - by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which. Compare αὑτοῦ (hautoû) G848.
- G1093 — γῆ (gē, ghay): contracted from a primary word; soil; by extension a region, or the solid part or the whole of the terrene globe (including the occupants in each application); country, earth(-ly), ground, land, world
- G1096 — γίνομαι (gínomai, ghin'-om-ahee): a prolongation and middle voice form of a primary verb; to cause to be ("gen"-erate), i.e. (reflexively) to become (come into being), used with great latitude (literal, figurative, intensive, etc.); arise, be assembled, be(-come, -fall, -have self), be brought (to pass), (be) come (to pass), continue, be divided, draw, be ended, fall, be finished, follow, be found, be fulfilled, + God forbid, grow, happen, have, be kept, be made, be married, be ordained to be, partake, pass, be performed, be published, require, seem, be showed, X soon as it was, sound, be taken, be turned, use, wax, will, would, be wrought
- G1161 — δέ (dé, deh): a primary particle (adversative or continuative); but, and, etc.; also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English)
- G1617 — ἐκτενέστερον (ektenésteron, ek-ten-es'-ter-on): neuter of the comparative of ἐκτενής (ektenḗs) G1618; more intently; more earnestly
- G1722 — ἐν (en, en): a primary preposition denoting (fixed) position (in place, time or state), and (by implication) instrumentality (medially or constructively), i.e. a relation of rest (intermediate between εἰς (eis) G1519 and ἐκ (ek) G1537); "in," at, (up-)on, by, etc.; about, after, against, + almost, X altogether, among, X as, at, before, between, (here-)by (+ all means), for (… sake of), + give self wholly to, (here-)in(-to, -wardly), X mightily, (because) of, (up-)on, (open-)ly, X outwardly, one, X quickly, X shortly, (speedi-)ly, X that, X there(-in, -on), through(-out), (un-)to(-ward), under, when, where(-with), while, with(-in). Often used in compounds, with substantially the same import; rarely with verbs of motion, and then not to indicate direction, except (elliptically) by a separate (and different) preposition.
- G1909 — ἐπί (epí, ep-ee'): a primary preposition; properly, meaning superimposition (of time, place, order, etc.), as a relation of distribution (with the genitive case), i.e. over, upon, etc.; of rest (with the dative case) at, on, etc.; of direction (with the accusative case) towards, upon, etc.; about (the times), above, after, against, among, as long as (touching), at, beside, X have charge of, (be-, (where-))fore, in (a place, as much as, the time of, -to), (because) of, (up-)on (behalf of), over, (by, for) the space of, through(-out), (un-)to(-ward), with. In compounds it retains essentially the same import, at, upon, etc. (literally or figuratively).
- G2361 — θρόμβος (thrómbos, throm'-bos): perhaps from τρέφω (tréphō) G5142 (in the sense of thickening); a clot; great drop
- G2402 — ἱδρώς (hidrṓs, hid-roce'): a strengthened form of a primary idos (sweat); perspiration; sweat
- G2532 — καί (kaí, kahee): apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words; and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet
- G2597 — καταβαίνω (katabaínō, kat-ab-ah'-ee-no): from κατά (katá) G2596 and the base of βάσις (básis) G939; to descend (literally or figuratively); come (get, go, step) down, fall (down)
- G4336 — προσεύχομαι (proseúchomai, pros-yoo'-khom-ahee): from πρός (prós) G4314 and εὔχομαι (eúchomai) G2172; to pray to God, i.e. supplicate, worship; pray (X earnestly, for), make prayer
- G5616 — ὡσεί (hōseí, ho-si'): from ὡς (hōs) G5613 and εἰ (ei) G1487; as if; about, as (it had been, it were), like (as)
The following Strong's numbers are referenced in the Greek (Textus Receptus, Scrivener 1894) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- G3588 — ὁ (ho, ho): the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom); the, this, that, one, he, she, it, etc
Verse Cross-References
- being — Genesis 32:24-28, Psalms 22:1-2, Psalms 22:12-21, Psalms 40:1-3, Psalms 69:14-18, Psalms 88:1-18, Psalms 130:1-2, Psalms 143:6-7, Lamentations 1:12, Lamentations 3:53-56, Jonah 2:2-3, John 12:27, Hebrews 5:7
- his — Isaiah 53:10, Lamentations 1:12, Romans 8:32
Reciprocal references (29): 1 Samuel 1:10, 2 Samuel 22:7, Job 7:11, Psalms 22:14, Psalms 50:15, Psalms 55:5, Psalms 61:2, Psalms 69:13, Psalms 86:7, Psalms 88:15, Psalms 102:1, Psalms 109:22, Psalms 116:3, Psalms 120:1, Psalms 143:4, Isaiah 53:11, Matthew 26:37, Mark 14:33, Mark 14:54, Luke 22:55, John 18:18, Acts 16:25, Romans 8:26, 2 Corinthians 7:7, 2 Corinthians 13:4, Galatians 4:19, Colossians 2:1, Colossians 4:12, James 5:13
Related Topics
- Thompson Chain: PRAYER; SUFFERINGS OF CHRIST
- Torrey’s: HUMAN NATURE OF CHRIST, THE; PROPHECIES RESPECTING CHRIST
- Nave’s: GETHSEMANE; JESUS, THE CHRIST; PETER; PRAYER; SORROW; SWEAT
Discussion / Insights [edit]
No content yet
Notes and References [edit]
No content yet