Luke 2:23
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Bible > Luke > Chapter 2 > Verse 23
Luke 2:23
| ← Luke 2:22 | Luke 2:23 (KJV) | Luke 2:24 → |
|---|---|---|
And when the days of her purification according to the law of Moses were accomplished, they brought him to Jerusalem, to present him to the Lord;
|
(As it is written in the law of the Lord, Every male that openeth the womb shall be called holy to the Lord;)
|
And to offer a sacrifice according to that which is said in the law of the Lord, A pair of turtledoves, or two young pigeons.
|
Verse Text
KJV with Strong's NumbersKing James (Authorized) Version: the 1769 standard text in its Cambridge form of about 1900. Public domain.
(AsG2531 it is writtenG1125 inG1722 the lawG3551 of the LordG2962,G3754 EveryG3956 maleG730 that openethG1272 the wombG3388 shall be calledG2564 holyG40 to the LordG2962;)
Original GreekSource: Textus Receptus (Scrivener 1894)
καθὼς γέγραπται ἐν νόμῳ Κυρίου ὅτι Πᾶν ἄρσεν διανοῖγον μήτραν ἅγιον τῷ Κυρίῳ κληθήσεται,
| Greek | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
καθὼς |
kathōs | G2531 | ADV | (As |
γέγραπται |
gegraptai | G1125 | V-RPI-3S | it is written |
ἐν |
en | G1722 | PREP | in |
νόμῳ |
nomō | G3551 | N-DSM | the law |
Κυρίου |
Kuriou | G2962 | N-GSM | of the Lord |
ὅτι |
hoti | G3754 | CONJ | |
Πᾶν |
Pan | G3956 | A-NSN | Every |
ἄρσεν |
arsen | G730 | A-NSN | male |
διανοῖγον |
dianoigon | G1272 | V-PAP-NSN | that openeth |
μήτραν |
mētran | G3388 | N-ASF | the womb |
ἅγιον |
hagion | G40 | A-ASN | holy |
τῷ |
tō | G3588 | T-DSM | * |
Κυρίῳ |
Kuriō | G2962 | N-DSM | to the Lord |
κληθήσεται, |
klēthēsetai | G2564 | V-FPI-3S | shall be called |
Strong's References
- G40 — ἅγιος (hágios, hag'-ee-os): from ἅγος (hágos) (an awful thing) (compare ἁγνός (hagnós) G53, θάλπω (thálpō) G2282); sacred (physically, pure, morally blameless or religious, ceremonially, consecrated); (most) holy (one, thing), saint
- G730 — ἄῤῥην (árrhēn, ar'-hrane): probably from αἴρω (aírō) G142; male (as stronger for lifting); male, man
- G1125 — γράφω (gráphō, graf'-o): a primary verb; to "grave", especially to write; figuratively, to describe; describe, write(-ing, -ten)
- G1272 — διανοίγω (dianoígō, dee-an-oy'-go): from διά (diá) G1223 and ἀνοίγω (anoígō) G455; to open thoroughly, literally (as a first-born) or figuratively (to expound); open
- G1722 — ἐν (en, en): a primary preposition denoting (fixed) position (in place, time or state), and (by implication) instrumentality (medially or constructively), i.e. a relation of rest (intermediate between εἰς (eis) G1519 and ἐκ (ek) G1537); "in," at, (up-)on, by, etc.; about, after, against, + almost, X altogether, among, X as, at, before, between, (here-)by (+ all means), for (… sake of), + give self wholly to, (here-)in(-to, -wardly), X mightily, (because) of, (up-)on, (open-)ly, X outwardly, one, X quickly, X shortly, (speedi-)ly, X that, X there(-in, -on), through(-out), (un-)to(-ward), under, when, where(-with), while, with(-in). Often used in compounds, with substantially the same import; rarely with verbs of motion, and then not to indicate direction, except (elliptically) by a separate (and different) preposition.
- G2531 — καθώς (kathṓs, kath-oce'): from κατά (katá) G2596 and ὡς (hōs) G5613; just (or inasmuch) as, that; according to, (according, even) as, how, when
- G2564 — καλέω (kaléō, kal-eh'-o): akin to the base of κελεύω (keleúō) G2753; to "call" (properly, aloud, but used in a variety of applications, directly or otherwise); bid, call (forth), (whose, whose sur-)name (was (called))
- G2962 — κύριος (kýrios, koo'-ree-os): from κῦρος (kŷros) (supremacy); supreme in authority, i.e. (as noun) controller; by implication, Master (as a respectful title); God, Lord, master, Sir
- G3388 — μήτρα (mḗtra, may'-trah): from μήτηρ (mḗtēr) G3384; the matrix; womb
- G3551 — νόμος (nómos, nom'-os): from a primary νέμω (némō) (to parcel out, especially food or grazing to animals); law (through the idea of prescriptive usage), genitive case (regulation), specially, (of Moses (including the volume); also of the Gospel), or figuratively (a principle); law
- G3754 — ὅτι (hóti, hot'-ee): neuter of ὅστις (hóstis) G3748 as conjunction; demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because; as concerning that, as though, because (that), for (that), how (that), (in) that, though, why
- G3956 — πᾶς (pâs, pas): including all the forms of declension; apparently a primary word; all, any, every, the whole; all (manner of, means), alway(-s), any (one), X daily, + ever, every (one, way), as many as, + no(-thing), X thoroughly, whatsoever, whole, whosoever
The following Strong's numbers are referenced in the Greek (Textus Receptus, Scrivener 1894) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- G3588 — ὁ (ho, ho): the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom); the, this, that, one, he, she, it, etc
Cross ReferencesCross-references from the Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — public domain. The keyword grouping is its editors' own, not our selection.
Verse Cross-References
- Every — Exodus 13:2, Exodus 13:12-15, Exodus 22:29, Exodus 34:19, Numbers 3:13, Numbers 8:16-17, Numbers 18:15
Reciprocal references (4): Leviticus 12:4, Isaiah 11:1, Ezekiel 20:26, Hebrews 7:14
Related Topics
- Torrey’s: FIRST BORN, THE
- Nave’s: JESUS, THE CHRIST; JOSEPH; QUOTATIONS AND ALLUSIONS; TEMPLE
Discussion / Insights [edit]
No content yet
Notes and References [edit]
No content yet