Exodus 13:2
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Bible > Exodus > Chapter 13 > Verse 2
Exodus 13:2
| ← Exodus 13:1 | Exodus 13:2 (KJV) | Exodus 13:3 → |
|---|---|---|
And the LORD spake unto Moses, saying,
|
Sanctify unto me all the firstborn, whatsoever openeth the womb among the children of Israel, both of man and of beast: it is mine.
|
And Moses said unto the people, Remember this day, in which ye came out from Egypt, out of the house of bondage; for by strength of hand the LORD brought you out from this place: there shall no leavened bread be eaten.
|
Verse Text
KJV with Strong's NumbersKing James (Authorized) Version: the 1769 standard text in its Cambridge form of about 1900. Public domain.
SanctifyH6942 unto me all the firstbornH1060, whatsoever openethH6363 the wombH7358 among the childrenH1121 of IsraelH3478, both of manH120 and of beastH929: it is mine.
Original HebrewSource: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
קַדֶּשׁ־לִי כָל־בְּכֹור פֶּטֶר כָּל־רֶחֶם בִּבְנֵי יִשְׂרָאֵל בָּאָדָם וּבַבְּהֵמָה לִי הוּא׃
| Hebrew | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
קַדֶּשׁ |
ka.desh- | H6942 | HVpv2ms | consecrate |
לִ֨/י |
l/i | HR/Sp1cs | to/ me | |
כָל |
khol- | H3605 | HNcmsc | every |
בְּכ֜וֹר |
be.Khor | H1060 | HNcmsa | firstborn |
פֶּ֤טֶר |
Pe.ter | H6363 | HNcmsc | (the) firstborn of |
כָּל |
kol- | H3605 | HNcmsc | every |
רֶ֨חֶם֙ |
re.chem | H7358 | HNcmsa | womb |
בִּ/בְנֵ֣י |
bi/v.Nei | H1121 | HR/Ncmpc | among/ (the) people of |
יִשְׂרָאֵ֔ל |
Yis.ra.'El | H3478 | HNp | Israel |
בָּ/אָדָ֖ם |
ba./'a.Dam | H120 | HRd/Ncmsa | among (the)/ humankind |
וּ/בַ/בְּהֵמָ֑ה |
u./va./be.he.Mah | H929 | HC/Rd/Ncfsa | and/ among the/ livestock |
לִ֖/י |
l/i | HR/Sp1cs | (belongs) to/ me | |
הֽוּא |
Hu' | H1931 | HPp3ms | it |
Strong's References
- H120 — אָדָם (ʼâdâm, aw-dawm'): from אָדַם (ʼâdam) H119; ruddy i.e. a human being (an individual or the species, mankind, etc.); [idiom] another, [phrase] hypocrite, [phrase] common sort, [idiom] low, man (mean, of low degree), person.
- H929 — בְּהֵמָה (bᵉhêmâh, be-hay-maw'): from an unused root (probably meaning to be mute); properly, a dumb beast; especially any large quadruped or animal (often collective); beast, cattle.
- H1060 — בְּכוֹר (bᵉkôwr, bek-ore'): from בָּכַר (bâkar) H1069; firstborn; hence, chief; eldest (son), firstborn(-ling).
- H1121 — בֵּן (bên, bane): from בָּנָה (bânâh) H1129; a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like father or brother), etc.); [phrase] afflicted, age, (Ahoh-) (Ammon-) (Hachmon-) (Lev-) ite, (anoint-) ed one, appointed to, ([phrase]) arrow, (Assyr-) (Babylon-) (Egypt-) (Grec-) ian, one born, bough, branch, breed, [phrase] (young) bullock, [phrase] (young) calf, [idiom] came up in, child, colt, [idiom] common, [idiom] corn, daughter, [idiom] of first, [phrase] firstborn, foal, [phrase] very fruitful, [phrase] postage, [idiom] in, [phrase] kid, [phrase] lamb, ([phrase]) man, meet, [phrase] mighty, [phrase] nephew, old, ([phrase]) people, [phrase] rebel, [phrase] robber, [idiom] servant born, [idiom] soldier, son, [phrase] spark, [phrase] steward, [phrase] stranger, [idiom] surely, them of, [phrase] tumultuous one, [phrase] valiant(-est), whelp, worthy, young (one), youth.
- H3478 — יִשְׂרָאֵל (Yisrâʼêl, yis-raw-ale'): from שָׂרָה (sârâh) H8280 and אֵל (ʼêl) H410; he will rule as God; Jisrael, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity; Israel.
- H6363 — פֶּטֶר (peṭer, peh'-ter): or פִּטְרָה (piṭrâh); from פָּטַר (pâṭar) H6362; a fissure, i.e. (concretely) firstling (as opening the matrix); firstling, openeth, such as open.
- H6942 — קָדַשׁ (qâdash, kaw-dash'): a primitive root; to be (causatively, make, pronounce or observe as) clean (ceremonially or morally); appoint, bid, consecrate, dedicate, defile, hallow, (be, keep) holy(-er, place), keep, prepare, proclaim, purify, sanctify(-ied one, self), [idiom] wholly.
- H7358 — רֶחֶם (rechem, rekh'-em): from רָחַם (râcham) H7355; (compare רַחַם (racham) H7356); the womb; matrix, womb.
The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- H1931 — הוּא (hûwʼ, hoo): of which the feminine (beyond the Pentateuch) is הִיא (hîyʼ); a primitive word, the third person pronoun singular; he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demonstrative) this or that; occasionally (instead of copula) as or are; he, as for her, him(-self), it, the same, she (herself), such, that (...it), these, they, this, those, which (is), who.
- H3605 — כֹּל (kôl, kole): or (Jeremiah 33:8) כּוֹל (kôwl); from כָּלַל (kâlal) H3634; properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense); (in) all (manner, (ye)), altogether, any (manner), enough, every (one, place, thing), howsoever, as many as, (no-) thing, ought, whatsoever, (the) whole, whoso(-ever).
Cross ReferencesCross-references from the Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — public domain. The keyword grouping is its editors' own, not our selection.
Verse Cross-References
- Sanctify — Exodus 4:22, Exodus 13:12-15, Exodus 22:29-30, Exodus 23:19, Exodus 34:19-20, Leviticus 27:26, Numbers 3:13, Numbers 8:16-17, Numbers 18:15, Deuteronomy 15:19, Luke 2:23, Hebrews 12:23
Reciprocal references (5): Numbers 7:1, Nehemiah 10:36, Ezekiel 16:20, Ezekiel 44:30, Matthew 1:25
Related Topics
- Thompson Chain: STEWARDSHIP-OWNERSHIP
- Torrey’s: FIRST BORN, THE; SANCTIFICATION
- Nave’s: FIRSTBORN; LIBERALITY; QUOTATIONS AND ALLUSIONS; SANCTIFICATION
Discussion / Insights [edit]
No content yet
Notes and References [edit]
No content yet