Luke 11:33
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Bible > Luke > Chapter 11 > Verse 33
Luke 11:33
| ← Luke 11:32 [words of Jesus] | Luke 11:33 (KJV) [words of Jesus] | Luke 11:34 [words of Jesus] → |
|---|---|---|
The men of Nineve shall rise up in the judgment with this generation, and shall condemn it: for they repented at the preaching of Jonas; and, behold, a greater than Jonas is here.
|
No man, when he hath lighted a candle, putteth it in a secret place, neither under a bushel, but on a candlestick, that they which come in may see the light.
|
The light of the body is the eye: therefore when thine eye is single, thy whole body also is full of light; but when thine eye is evil, thy body also is full of darkness.
|
Verse Text
KJV with Strong's NumbersKing James (Authorized) Version: the 1769 standard text in its Cambridge form of about 1900. Public domain.
G1161 No manG3762, when he hath lightedG681 a candleG3088, puttethG5087 it inG1519 a secret placeG2926, neitherG3761 underG5259 a bushelG3426, butG235 onG1909 a candlestickG3087, thatG2443 they whichG3588 come inG1531 may seeG991 the lightG5338.
Original GreekSource: Textus Receptus (Scrivener 1894)
Οὐδεὶς δὲ λύχνον ἅψας εἰς κρυπτὸν τίθησιν, οὐδὲ ὑπὸ τὸν μόδιον, ἀλλ’ ἐπὶ τὴν λυχνίαν, ἵνα οἱ εἰσπορευόμενοι τὸ φέγγος βλέπωσιν.
| Greek | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
Οὐδεὶς |
Oudeis | G3762 | A-NSM-N | No man |
δὲ |
de | G1161 | CONJ | |
λύχνον |
luchnon | G3088 | N-ASM | a candle |
ἅψας |
hapsas | G681 | V-AAP-NSM | when he hath lighted |
εἰς |
eis | G1519 | PREP | in |
κρυπτὸν |
krupton | G2927 | A-ASN | a secret place |
τίθησιν, |
tithēsin | G5087 | V-PAI-3S | putteth |
οὐδὲ |
oude | G3761 | CONJ-N | neither |
ὑπὸ |
hupo | G5259 | PREP | under |
τὸν |
ton | G3588 | T-ASM | * |
μόδιον, |
modion | G3426 | N-ASM | a bushel |
ἀλλ’ |
all’ | G235 | CONJ | but |
ἐπὶ |
epi | G1909 | PREP | on |
τὴν |
tēn | G3588 | T-ASF | * |
λυχνίαν, |
luchnian | G3087 | N-ASF | a candlestick |
ἵνα |
hina | G2443 | CONJ | that |
οἱ |
hoi | G3588 | T-NPM | they which |
εἰσπορευόμενοι |
eisporeuomenoi | G1531 | V-PNP-NPM | come in |
τὸ |
to | G3588 | T-ASN | the |
φέγγος |
phengos | G5338 | N-ASN | light |
βλέπωσιν. |
blepōsin | G991 | V-PAS-3P | may see |
Strong's References
- G235 — ἀλλά (allá, al-lah'): neuter plural of ἄλλος (állos) G243; properly, other things, i.e. (adverbially) contrariwise (in many relations); and, but (even), howbeit, indeed, nay, nevertheless, no, notwithstanding, save, therefore, yea, yet
- G681 — ἅπτω (háptō, hap'-to): a primary verb; properly, to fasten to, i.e. (specially) to set on fire; kindle, light
- G991 — βλέπω (blépō, blep'-o): a primary verb; to look at (literally or figuratively); behold, beware, lie, look (on, to), perceive, regard, see, sight, take heed. Compare ὀπτάνομαι (optánomai) G3700.
- G1161 — δέ (dé, deh): a primary particle (adversative or continuative); but, and, etc.; also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English)
- G1519 — εἰς (eis, ice): a primary preposition; to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases; (abundant-)ly, against, among, as, at, (back-)ward, before, by, concerning, + continual, + far more exceeding, for (intent, purpose), fore, + forth, in (among, at, unto, -so much that, -to), to the intent that, + of one mind, + never, of, (up-)on, + perish, + set at one again, (so) that, therefore(-unto), throughout, til, to (be, the end, -ward), (here-)until(-to), …ward, (where-)fore, with. Often used in composition with the same general import, but only with verbs (etc.) expressing motion (literally or figuratively).
- G1531 — εἰσπορεύομαι (eisporeúomai, ice-por-yoo'-om-ahee): from εἰς (eis) G1519 and πορεύομαι (poreúomai) G4198; to enter (literally or figuratively); come (enter) in, go into
- G1909 — ἐπί (epí, ep-ee'): a primary preposition; properly, meaning superimposition (of time, place, order, etc.), as a relation of distribution (with the genitive case), i.e. over, upon, etc.; of rest (with the dative case) at, on, etc.; of direction (with the accusative case) towards, upon, etc.; about (the times), above, after, against, among, as long as (touching), at, beside, X have charge of, (be-, (where-))fore, in (a place, as much as, the time of, -to), (because) of, (up-)on (behalf of), over, (by, for) the space of, through(-out), (un-)to(-ward), with. In compounds it retains essentially the same import, at, upon, etc. (literally or figuratively).
- G2443 — ἵνα (hína, hin'-ah): probably from the same as the former part of ἑαυτοῦ (heautoû) G1438 (through the demonstrative idea; compare ὁ (ho) G3588); in order that (denoting the purpose or the result); albeit, because, to the intent (that), lest, so as, (so) that, (for) to. Compare ἵνα μή (hína mḗ) G3363.
- G2926 — κρύπτη (krýptē, kroop-tay'): feminine of κρυπτός (kryptós) G2927; a hidden place, i.e. cellar ("crypt"); secret
- G3087 — λυχνία (lychnía, lookh-nee'-ah): from λύχνος (lýchnos) G3088; a lamp-stand (literally or figuratively); candlestick
- G3088 — λύχνος (lýchnos, lookh'-nos): from the base of λευκός (leukós) G3022; a portable lamp or other illuminator (literally or figuratively); candle, light
- G3426 — μόδιος (módios, mod'-ee-os): of Latin origin; a modius, i.e. certain measure for things dry (the quantity or the utensil); bushel
- G3588 — ὁ (ho, ho): the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom); the, this, that, one, he, she, it, etc
- G3761 — οὐδέ (oudé, oo-deh'): from οὐ (ou) G3756 and δέ (dé) G1161; not however, i.e. neither, nor, not even; neither (indeed), never, no (more, nor, not), nor (yet), (also, even, then) not (even, so much as), + nothing, so much as
- G3762 — οὐδείς (oudeís, oo-dice'): from οὐδέ (oudé) G3761 and εἷς (heîs) G1520; not even one (man, woman or thing), i.e. none, nobody, nothing; any (man), aught, man, neither any (thing), never (man), no (man), none (+ of these things), not (any, at all, -thing), nought
- G5087 — τίθημι (títhēmi, tith'-ay-mee): a prolonged form of a primary θέω (théō) theh'-o (which is used only as alternate in certain tenses); to place (in the widest application, literally and figuratively; properly, in a passive or horizontal posture, and thus different from ἵστημι (hístēmi) G2476, which properly denotes an upright and active position, while κεῖμαι (keîmai) G2749 is properly reflexive and utterly prostrate); + advise, appoint, bow, commit, conceive, give, X kneel down, lay (aside, down, up), make, ordain, purpose, put, set (forth), settle, sink down
- G5259 — ὑπό (hypó, hoop-o'): a primary preposition; under, i.e. (with the genitive case) of place (beneath), or with verbs (the agency or means, through); (with the accusative case) of place (whither (underneath) or where (below) or time (when (at))); among, by, from, in, of, under, with. In the comparative, it retains the same general applications, especially of inferior position or condition, and specially, covertly or moderately.
- G5338 — φέγγος (phéngos, feng'-gos): probably akin to the base of φῶς (phōs) G5457 (compare φθέγγομαι (phthéngomai) G5350); brilliancy; light
The following Strong's numbers are referenced in the Greek (Textus Receptus, Scrivener 1894) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
Cross ReferencesCross-references from the Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — public domain. The keyword grouping is its editors' own, not our selection.
Verse Cross-References
- a bushel — Matthew 5:15
- may see — Matthew 5:16, Matthew 10:27, John 11:9, John 12:46
- when — Matthew 5:15, Mark 4:21-22, Luke 8:16-17
Reciprocal references (2): 1 Timothy 5:25, Revelation 11:4
Related Topics
- Thompson Chain: LIFE CONSPICUOUS
- Torrey’s: PARABLES
- Nave’s: BUSHEL; CONSCIENCE; INFLUENCE; JESUS, THE CHRIST; MEASURE; PHARISEES; SELF-RIGHTEOUSNESS
Discussion / Insights [edit]
No content yet
Notes and References [edit]
No content yet