Luke 1:12

From Bible Study Wiki
Jump to navigation Jump to search
English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA

Bible > Luke > Chapter 1 > Verse 12

Luke 1:12


← Luke 1:11 Luke 1:12 (KJV) Luke 1:13 →
And there appeared unto him an angel of the Lord standing on the right side of the altar of incense.
And when Zacharias saw him, he was troubled, and fear fell upon him.
But the angel said unto him, Fear not, Zacharias: for thy prayer is heard; and thy wife Elisabeth shall bear thee a son, and thou shalt call his name John.

Verse Text

KJV with Strong's Numbers

AndG2532 when ZachariasG2197 sawG1492 him, he was troubledG5015, andG2532 fearG5401 fellG1968 uponG1909 himG846.


Original Greek

καὶ ἐταράχθη Ζαχαρίας ἰδών, καὶ φόβος ἐπέπεσεν ἐπ’ αὐτόν.

Greek Transliteration Strong's Morphology Gloss
καὶ
kai G2532 CONJ And
ἐταράχθη
etarachthē G5015 V-API-3S he was troubled
Ζαχαρίας
Zacharias G2197 N-NSM when Zacharias
ἰδών,
idōn G1492 V-2AAP-NSM saw
καὶ
kai G2532 CONJ and
φόβος
phobos G5401 N-NSM fear
ἐπέπεσεν
epepesen G1968 V-2AAI-3S fell
ἐπ’
ep’ G1909 PREP upon
αὐτόν.
auton G846 P-ASM him
Strong's References
  • G846 — αὐτός (autós, ow-tos'): from the particle αὖ (aû) (perhaps akin to the base of ἀήρ (aḗr) G109 through the idea of a baffling wind) (backward); the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative ἑαυτοῦ (heautoû) G1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons; her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (self-), the) same, ((him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, - by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which. Compare αὑτοῦ (hautoû) G848.
  • G1492 — εἴδω (eídō, i'-do): a primary verb; used only in certain past tenses, the others being borrowed from the equivalent ὀπτάνομαι (optánomai) G3700 and ὁράω (horáō) G3708; properly, to see (literally or figuratively); by implication, (in the perfect tense only) to know; be aware, behold, X can (+ not tell), consider, (have) know(-ledge), look (on), perceive, see, be sure, tell, understand, wish, wot. Compare ὀπτάνομαι (optánomai) G3700.
  • G1909 — ἐπί (epí, ep-ee'): a primary preposition; properly, meaning superimposition (of time, place, order, etc.), as a relation of distribution (with the genitive case), i.e. over, upon, etc.; of rest (with the dative case) at, on, etc.; of direction (with the accusative case) towards, upon, etc.; about (the times), above, after, against, among, as long as (touching), at, beside, X have charge of, (be-, (where-))fore, in (a place, as much as, the time of, -to), (because) of, (up-)on (behalf of), over, (by, for) the space of, through(-out), (un-)to(-ward), with. In compounds it retains essentially the same import, at, upon, etc. (literally or figuratively).
  • G1968 — ἐπιπίπτω (epipíptō, ep-ee-pip'-to): from ἐπί (epí) G1909 and πίπτω (píptō) G4098; to embrace (with affection) or seize (with more or less violence; literally or figuratively); fall into (on, upon) lie on, press upon
  • G2197 — Ζαχαρίας (Zacharías, dzakh-ar-ee'-as): of Hebrew origin (H2148); Zacharias (i.e. Zechariah), the name of two Israelites; Zacharias
  • G2532 — καί (kaí, kahee): apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words; and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet
  • G5015 — ταράσσω (tarássō, tar-as'-so): of uncertain affinity; to stir or agitate (roil water); trouble
  • G5401 — φόβος (phóbos, fob'-os): from a primary φέβομαι (phébomai) (to be put in fear); alarm or fright; be afraid, + exceedingly, fear, terror
Cross References

Discussion / Insights [edit]

No content yet

Notes and References [edit]

No content yet

Bible › Luke › Luke 1 › Verse 12