Leviticus 6:2
Bible > Leviticus > Chapter 6 > Verse 2
Leviticus 6:2
| ← Leviticus 6:1 | Leviticus 6:2 (KJV) | Leviticus 6:3 → |
|---|---|---|
And the LORD spake unto Moses, saying,
|
If a soul sin, and commit a trespass against the LORD, and lie unto his neighbour in that which was delivered him to keep, or in fellowship, or in a thing taken away by violence, or hath deceived his neighbour;
|
Or have found that which was lost, and lieth concerning it, and sweareth falsely; in any of all these that a man doeth, sinning therein:
|
Verse Text
If a soulH5315 sinH2398, and commitH4603 a trespassH4604 against the LORDH3068, and lieH3584 unto his neighbourH5997 in that which was deliveredH6487 him to keep, or in fellowshipH8667 H3027, or in a thing taken away by violenceH1498, or hath deceivedH6231 his neighbourH5997;
נֶפֶשׁ כִּי תֶחֱטָא וּמָעֲלָה מַעַל בַּיהוָה וְכִחֵשׁ בַּעֲמִיתֹו בְּפִקָּדֹון אֹו־בִתְשׂוּמֶת יָד אֹו בְגָזֵל אֹו עָשַׁק אֶת־עֲמִיתֹו׃
| Hebrew | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
נֶ֚פֶשׁ |
Ne.fesh | H5315 | HNcbsa | anyone |
כִּ֣י |
ki | H3588 | HC | if |
תֶחֱטָ֔א |
te.che.Ta' | H2398 | HVqi3fs | it will sin |
וּ/מָעֲלָ֥ה |
u./ma.'a.Lah | H4603 | HC/Vqq3fs | and/ it will act unfaithfully |
מַ֖עַל |
Ma.'al | H4604 | HNcmsa | unfaithfulness |
בַּ/יהוָ֑ה |
ba./Yah.weh | H3068 | HR/Np | against/ Yahweh |
וְ/כִחֵ֨שׁ |
ve./khi.Chesh | H3584 | HC/Vpq3ms | and/ he will deny |
בַּ/עֲמִית֜/וֹ |
ba./'a.mi.T/o | H5997 | HR/Ncmsc/Sp3ms | (in)/ fellow citizen/ his |
בְּ/פִקָּד֗וֹן |
be./fi.ka.Don | H6487 | HR/Ncmsa | (in)/ an item entrusted |
אֽוֹ |
'ov- | H176 | HC | or |
בִ/תְשׂ֤וּמֶת |
vi/t.Su.met | H8667 | HR/Ncfsc | (in)/ deposited property of |
יָד֙ |
yad | H3027 | HNcbsa | a hand |
א֣וֹ |
'o | H176 | HC | or |
בְ/גָזֵ֔ל |
ve./ga.Zel | H1498 | HR/Ncmsa | (in)/ a robbery |
א֖וֹ |
'o | H176 | HC | or |
עָשַׁ֥ק |
'a.Shak | H6231 | HVqp3ms | he has oppressed |
אֶת |
'et- | H853 | HTo | (obj.) |
עֲמִיתֽ/וֹ |
a.mi.T/o | H5997 | HNcmsc/Sp3ms | fellow citizen/ his |
- H1498 — גָּזֵל (gâzêl, gaw-zale'): from גָּזַל (gâzal) H1497; robbery, or (concretely) plunder; robbery, thing taken away by violence.
- H2398 — חָטָא (châṭâʼ, khaw-taw'): a primitive root; properly, to miss; hence (figuratively and generally) to sin; by inference, to forfeit, lack, expiate, repent, (causatively) lead astray, condemn; bear the blame, cleanse, commit (sin), by fault, harm he hath done, loss, miss, (make) offend(-er), offer for sin, purge, purify (self), make reconciliation, (cause, make) sin(-ful, -ness), trespass.
- H3027 — יָד (yâd, yawd): a primitive word; a hand (the open one (indicating power, means, direction, etc.), in distinction from כַּף (kaph) H3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great variety of applications, both literally and figuratively, both proximate and remote (as follows); ([phrase] be) able, [idiom] about, [phrase] armholes, at, axletree, because of, beside, border, [idiom] bounty, [phrase] broad, (broken-) handed, [idiom] by, charge, coast, [phrase] consecrate, [phrase] creditor, custody, debt, dominion, [idiom] enough, [phrase] fellowship, force, [idiom] from, hand(-staves, -y work), [idiom] he, himself, [idiom] in, labour, [phrase] large, ledge, (left-) handed, means, [idiom] mine, ministry, near, [idiom] of, [idiom] order, ordinance, [idiom] our, parts, pain, power, [idiom] presumptuously, service, side, sore, state, stay, draw with strength, stroke, [phrase] swear, terror, [idiom] thee, [idiom] by them, [idiom] themselves, [idiom] thine own, [idiom] thou, through, [idiom] throwing, [phrase] thumb, times, [idiom] to, [idiom] under, [idiom] us, [idiom] wait on, (way-) side, where, [phrase] wide, [idiom] with (him, me, you), work, [phrase] yield, [idiom] yourselves.
- H3068 — יְהֹוָה (Yᵉhôvâh, yeh-ho-vaw'): from הָיָה (hâyâh) H1961; (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God; Jehovah, the Lord. Compare יָהּ (Yâhh) H3050, יְהֹוִה (Yᵉhôvih) H3069.
- H3584 — כָּחַשׁ (kâchash, kaw-khash'): a primitive root; to be untrue, in word (to lie, feign, disown) or deed (to disappoint, fail, cringe); deceive, deny, dissemble, fail, deal falsely, be found liars, (be-) lie, lying, submit selves.
- H4603 — מָעַל (mâʻal, maw-al'): a primitive root; properly, to cover up; used only figuratively, to act covertly, i.e. treacherously; transgress, (commit, do a) trespass(-ing).
- H4604 — מַעַל (maʻal, mah'-al): from מָעַל (mâʻal) H4603; treachery, i.e. sin; falsehood, grievously, sore, transgression, trespass, [idiom] very.
- H5315 — נֶפֶשׁ (nephesh, neh'-fesh): from נָפַשׁ (nâphash) H5314; properly, a breathing creature, i.e. animal of (abstractly) vitality; used very widely in a literal, accommodated or figurative sense (bodily or mental); any, appetite, beast, body, breath, creature, [idiom] dead(-ly), desire, [idiom] (dis-) contented, [idiom] fish, ghost, [phrase] greedy, he, heart(-y), (hath, [idiom] jeopardy of) life ([idiom] in jeopardy), lust, man, me, mind, mortally, one, own, person, pleasure, (her-, him-, my-, thy-) self, them (your) -selves, [phrase] slay, soul, [phrase] tablet, they, thing, ([idiom] she) will, [idiom] would have it.
- H5997 — עָמִית (ʻâmîyth, aw-meeth'): from a primitive root meaning to associate; companionship; hence (concretely) a comrade or kindred man; another, fellow, neighbour.
- H6231 — עָשַׁק (ʻâshaq, aw-shak'): a primitive root (compare עָשַׂק (ʻâsaq) H6229); to press upon, i.e. oppress, defraud, violate, overflow; get deceitfully, deceive, defraud, drink up, (use) oppress(-ion), -or), do violence (wrong).
- H6487 — פִּקָּדוֹן (piqqâdôwn, pik-kaw-done'): from פָּקַד (pâqad) H6485; a deposit; that which was delivered (to keep), store.
- H8667 — תְּשׂוּמֶת (tᵉsûwmeth, tes-oo-meth'): from שׂוּם (sûwm) H7760; a deposit, i.e. pledging; [phrase] fellowship.
The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- H176 — אוֹ (ʼôw, o): presumed to be the 'constructive' or genitival form of אַו (ʼav) ; short for אַוָּה (ʼavvâh) H185; desire (and so probably in Proverbs 31:4); hence (by way of alternative) or, also if; also, and, either, if, at the least, [idiom] nor, or, otherwise, then, whether.
- H853 — אֵת (ʼêth, ayth): apparent contracted from אוֹת (ʼôwth) H226 in the demonstrative sense of entity; properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely); (as such unrepresented in English).
- H3588 — כִּי (kîy, kee): a primitive particle (the full form of the prepositional prefix) indicating causal relations of all kinds, antecedent or consequent; (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed; and, + (forasmuch, inasmuch, where-) as, assured(-ly), + but, certainly, doubtless, + else, even, + except, for, how, (because, in, so, than) that, + nevertheless, now, rightly, seeing, since, surely, then, therefore, + (al-) though, + till, truly, + until, when, whether, while, whom, yea, yet.
Verse Cross-References
- commit — Leviticus 5:15, Leviticus 5:19, Numbers 5:6-8, Psalms 51:4
- deceived — Proverbs 24:28, Proverbs 26:19, Isaiah 59:13-15, Jeremiah 9:5, Amos 8:5, Micah 6:10-12
- in fellowship — Isaiah 21:2, Isaiah 24:16, Isaiah 33:1, Habakkuk 1:13
- in that — Exodus 22:7-10
- lie — Genesis 26:7, Leviticus 19:11, John 8:44, Acts 5:4, Ephesians 4:25, Colossians 3:9, Revelation 22:15
Reciprocal references (5): Genesis 20:6, Genesis 39:9, Ezekiel 33:15, Matthew 5:23, Matthew 18:15
Related Topics
- Thompson Chain: BUSINESS LIFE
- Torrey’s: SACRIFICES; SWEARING FALSELY; TRESPASS OFFERING; TYPES OF CHRIST
- Nave’s: CONTRACTS; DAMAGES AND COMPENSATION; DISHONESTY; FALSEHOOD; NEIGHBOR; OATH; OFFERINGS; PERJURY; RESTITUTION; THEFT AND THIEVES; TRUSTEE
Discussion / Insights [edit]
No content yet
Notes and References [edit]
No content yet