Leviticus 6:2

From Bible Study Wiki
Jump to navigation Jump to search
English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA

Bible > Leviticus > Chapter 6 > Verse 2

Leviticus 6:2


← Leviticus 6:1 Leviticus 6:2 (KJV) Leviticus 6:3 →
And the LORD spake unto Moses, saying,
If a soul sin, and commit a trespass against the LORD, and lie unto his neighbour in that which was delivered him to keep, or in fellowship, or in a thing taken away by violence, or hath deceived his neighbour;
Or have found that which was lost, and lieth concerning it, and sweareth falsely; in any of all these that a man doeth, sinning therein:

Verse Text

KJV with Strong's Numbers

If a soulH5315 sinH2398, and commitH4603 a trespassH4604 against the LORDH3068, and lieH3584 unto his neighbourH5997 in that which was deliveredH6487 him to keep, or in fellowshipH8667 H3027, or in a thing taken away by violenceH1498, or hath deceivedH6231 his neighbourH5997;


Original Hebrew

נֶפֶשׁ כִּי תֶחֱטָא וּמָעֲלָה מַעַל בַּיהוָה וְכִחֵשׁ בַּעֲמִיתֹו בְּפִקָּדֹון אֹו־בִתְשׂוּמֶת יָד אֹו בְגָזֵל אֹו עָשַׁק אֶת־עֲמִיתֹו׃

Hebrew Transliteration Strong's Morphology Gloss
נֶ֚פֶשׁ
Ne.fesh H5315 HNcbsa anyone
כִּ֣י
ki H3588 HC if
תֶחֱטָ֔א
te.che.Ta' H2398 HVqi3fs it will sin
וּ/מָעֲלָ֥ה
u./ma.'a.Lah H4603 HC/Vqq3fs and/ it will act unfaithfully
מַ֖עַל
Ma.'al H4604 HNcmsa unfaithfulness
בַּ/יהוָ֑ה
ba./Yah.weh H3068 HR/Np against/ Yahweh
וְ/כִחֵ֨שׁ
ve./khi.Chesh H3584 HC/Vpq3ms and/ he will deny
בַּ/עֲמִית֜/וֹ
ba./'a.mi.T/o H5997 HR/Ncmsc/Sp3ms (in)/ fellow citizen/ his
בְּ/פִקָּד֗וֹן
be./fi.ka.Don H6487 HR/Ncmsa (in)/ an item entrusted
אֽוֹ
'ov- H176 HC or
בִ/תְשׂ֤וּמֶת
vi/t.Su.met H8667 HR/Ncfsc (in)/ deposited property of
יָד֙
yad H3027 HNcbsa a hand
א֣וֹ
'o H176 HC or
בְ/גָזֵ֔ל
ve./ga.Zel H1498 HR/Ncmsa (in)/ a robbery
א֖וֹ
'o H176 HC or
עָשַׁ֥ק
'a.Shak H6231 HVqp3ms he has oppressed
אֶת
'et- H853 HTo (obj.)
עֲמִיתֽ/וֹ
a.mi.T/o H5997 HNcmsc/Sp3ms fellow citizen/ his
Strong's References
  • H1498 — גָּזֵל (gâzêl, gaw-zale'): from גָּזַל (gâzal) H1497; robbery, or (concretely) plunder; robbery, thing taken away by violence.
  • H2398 — חָטָא (châṭâʼ, khaw-taw'): a primitive root; properly, to miss; hence (figuratively and generally) to sin; by inference, to forfeit, lack, expiate, repent, (causatively) lead astray, condemn; bear the blame, cleanse, commit (sin), by fault, harm he hath done, loss, miss, (make) offend(-er), offer for sin, purge, purify (self), make reconciliation, (cause, make) sin(-ful, -ness), trespass.
  • H3027 — יָד (yâd, yawd): a primitive word; a hand (the open one (indicating power, means, direction, etc.), in distinction from כַּף (kaph) H3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great variety of applications, both literally and figuratively, both proximate and remote (as follows); ([phrase] be) able, [idiom] about, [phrase] armholes, at, axletree, because of, beside, border, [idiom] bounty, [phrase] broad, (broken-) handed, [idiom] by, charge, coast, [phrase] consecrate, [phrase] creditor, custody, debt, dominion, [idiom] enough, [phrase] fellowship, force, [idiom] from, hand(-staves, -y work), [idiom] he, himself, [idiom] in, labour, [phrase] large, ledge, (left-) handed, means, [idiom] mine, ministry, near, [idiom] of, [idiom] order, ordinance, [idiom] our, parts, pain, power, [idiom] presumptuously, service, side, sore, state, stay, draw with strength, stroke, [phrase] swear, terror, [idiom] thee, [idiom] by them, [idiom] themselves, [idiom] thine own, [idiom] thou, through, [idiom] throwing, [phrase] thumb, times, [idiom] to, [idiom] under, [idiom] us, [idiom] wait on, (way-) side, where, [phrase] wide, [idiom] with (him, me, you), work, [phrase] yield, [idiom] yourselves.
  • H3068 — יְהֹוָה (Yᵉhôvâh, yeh-ho-vaw'): from הָיָה (hâyâh) H1961; (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God; Jehovah, the Lord. Compare יָהּ (Yâhh) H3050, יְהֹוִה (Yᵉhôvih) H3069.
  • H3584 — כָּחַשׁ (kâchash, kaw-khash'): a primitive root; to be untrue, in word (to lie, feign, disown) or deed (to disappoint, fail, cringe); deceive, deny, dissemble, fail, deal falsely, be found liars, (be-) lie, lying, submit selves.
  • H4603 — מָעַל (mâʻal, maw-al'): a primitive root; properly, to cover up; used only figuratively, to act covertly, i.e. treacherously; transgress, (commit, do a) trespass(-ing).
  • H4604 — מַעַל (maʻal, mah'-al): from מָעַל (mâʻal) H4603; treachery, i.e. sin; falsehood, grievously, sore, transgression, trespass, [idiom] very.
  • H5315 — נֶפֶשׁ (nephesh, neh'-fesh): from נָפַשׁ (nâphash) H5314; properly, a breathing creature, i.e. animal of (abstractly) vitality; used very widely in a literal, accommodated or figurative sense (bodily or mental); any, appetite, beast, body, breath, creature, [idiom] dead(-ly), desire, [idiom] (dis-) contented, [idiom] fish, ghost, [phrase] greedy, he, heart(-y), (hath, [idiom] jeopardy of) life ([idiom] in jeopardy), lust, man, me, mind, mortally, one, own, person, pleasure, (her-, him-, my-, thy-) self, them (your) -selves, [phrase] slay, soul, [phrase] tablet, they, thing, ([idiom] she) will, [idiom] would have it.
  • H5997 — עָמִית (ʻâmîyth, aw-meeth'): from a primitive root meaning to associate; companionship; hence (concretely) a comrade or kindred man; another, fellow, neighbour.
  • H6231 — עָשַׁק (ʻâshaq, aw-shak'): a primitive root (compare עָשַׂק (ʻâsaq) H6229); to press upon, i.e. oppress, defraud, violate, overflow; get deceitfully, deceive, defraud, drink up, (use) oppress(-ion), -or), do violence (wrong).
  • H6487 — פִּקָּדוֹן (piqqâdôwn, pik-kaw-done'): from פָּקַד (pâqad) H6485; a deposit; that which was delivered (to keep), store.
  • H8667 — תְּשׂוּמֶת (tᵉsûwmeth, tes-oo-meth'): from שׂוּם (sûwm) H7760; a deposit, i.e. pledging; [phrase] fellowship.

The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:

  • H176 — אוֹ (ʼôw, o): presumed to be the 'constructive' or genitival form of אַו (ʼav) ; short for אַוָּה (ʼavvâh) H185; desire (and so probably in Proverbs 31:4); hence (by way of alternative) or, also if; also, and, either, if, at the least, [idiom] nor, or, otherwise, then, whether.
  • H853 — אֵת (ʼêth, ayth): apparent contracted from אוֹת (ʼôwth) H226 in the demonstrative sense of entity; properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely); (as such unrepresented in English).
  • H3588 — כִּי (kîy, kee): a primitive particle (the full form of the prepositional prefix) indicating causal relations of all kinds, antecedent or consequent; (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed; and, + (forasmuch, inasmuch, where-) as, assured(-ly), + but, certainly, doubtless, + else, even, + except, for, how, (because, in, so, than) that, + nevertheless, now, rightly, seeing, since, surely, then, therefore, + (al-) though, + till, truly, + until, when, whether, while, whom, yea, yet.
Cross References

Discussion / Insights [edit]

No content yet

Notes and References [edit]

No content yet

Bible › Leviticus › Leviticus 6 › Verse 2