Judges 4:10
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Bible > Judges > Chapter 4 > Verse 10
Judges 4:10
| ← Judges 4:9 | Judges 4:10 (KJV) | Judges 4:11 → |
|---|---|---|
And she said, I will surely go with thee: notwithstanding the journey that thou takest shall not be for thine honour; for the LORD shall sell Sisera into the hand of a woman. And Deborah arose, and went with Barak to Kedesh.
|
And Barak called Zebulun and Naphtali to Kedesh; and he went up with ten thousand men at his feet: and Deborah went up with him.
|
Now Heber the Kenite, which was of the children of Hobab the father in law of Moses, had severed himself from the Kenites, and pitched his tent unto the plain of Zaanaim, which is by Kedesh.
|
Verse Text
KJV with Strong's NumbersKing James (Authorized) Version: the 1769 standard text in its Cambridge form of about 1900. Public domain.
And BarakH1301 calledH2199 ZebulunH2074 and NaphtaliH5321 to KedeshH6943; and he went upH5927 with tenH6235 thousandH505 menH376 at his feetH7272: and DeborahH1683 went upH5927 with him.
Original HebrewSource: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
וַיַּזְעֵק בָּרָק אֶת־זְבוּלֻן וְאֶת־נַפְתָּלִי קֶדְשָׁה וַיַּעַל בְּרַגְלָיו עֲשֶׂרֶת אַלְפֵי אִישׁ וַתַּעַל עִמֹּו דְּבֹורָה׃
| Hebrew | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
וַ/יַּזְעֵ֨ק |
va/i.yaz.'Ek | H2199 | HC/Vhw3ms | and/ he summoned |
בָּרָ֜ק |
ba.Rak | H1301 | HNp | Barak |
אֶת |
'et- | H853 | HTo | (obj.) |
זְבוּלֻ֤ן |
ze.vu.Lun | H2074 | HNp | Zebulun |
וְ/אֶת |
ve./'Et | H853 | HC/To | and/ (obj.) |
נַפְתָּלִי֙ |
naf.ta.Li | H5321 | HNp | Naphtali |
קֶ֔דְשָׁ/ה |
Ked.sha/h | H6943 | HNp/Sd | Kedesh/ towards |
וַ/יַּ֣עַל |
va/i.Ya.'al | H5927 | HC/Vqw3ms | and/ it went up |
בְּ/רַגְלָ֔י/ו |
be./rag.La/v | H7272 | HR/Ncfdc/Sp3ms | at/ feet/ his |
עֲשֶׂ֥רֶת |
'a.Se.ret | H6235 | HAcmsc | ten |
אַלְפֵ֖י |
'al.Fei | H505 | HAcbpc | thousand(s) |
אִ֑ישׁ |
'Ish | H376 | HNcmsa | man |
וַ/תַּ֥עַל |
va./Ta.'al | H5927 | HC/Vqw3fs | and/ she went up |
עִמּ֖/וֹ |
i.M/o | H5973 | HR/Sp3ms | with/ him |
דְּבוֹרָֽה |
de.vo.Rah | H1683 | HNp | Deborah |
Strong's References
- H376 — אִישׁ (ʼîysh, eesh): contracted for אֱנוֹשׁ (ʼĕnôwsh) H582 (or perhaps rather from an unused root meaning to be extant); a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation); also, another, any (man), a certain, [phrase] champion, consent, each, every (one), fellow, (foot-, husband-) man, (good-, great, mighty) man, he, high (degree), him (that is), husband, man(-kind), [phrase] none, one, people, person, [phrase] steward, what (man) soever, whoso(-ever), worthy. Compare אִשָּׁה (ʼishshâh) H802.
- H505 — אֶלֶף (ʼeleph, eh'-lef): prop, the same as אֶלֶף (ʼeleph) H504; hence (the ox's head being the first letter of the alphabet, and this eventually used as a numeral) a thousand; thousand.
- H1301 — בָּרָק (Bârâq, baw-rawk'): the same as בָּרָק (bârâq) H1300; Barak, an Israelite; Barak.
- H1683 — דְּבּוֹרָה (Dᵉbôwrâh, deb-o-raw'): or (shortened) דְּבֹרָה (Dᵉbôrâh); the same as דְּבוֹרָה (dᵉbôwrâh) H1682; Deborah, the name of two Hebrewesses; Deborah.
- H2074 — זְבוּלוּן (Zᵉbûwlûwn, zeb-oo-loon'): or זְבֻלוּן (Zᵉbulûwn); or זְבוּלֻן (Zᵉbûwlun); from זָבַל (zâbal) H2082; habitation; Zebulon, a son of Jacob; also his territory and tribe; Zebulun.
- H2199 — זָעַק (zâʻaq, zaw-ak'): a primitive root; to shriek (from anguish or danger); by analogy, (as a herald) to announce or convene publicly; assemble, call (together), (make a) cry (out), come with such a company, gather (together), cause to be proclaimed.
- H5321 — נַפְתָּלִי (Naphtâlîy, naf-taw-lee'): from פָּתַל (pâthal) H6617; my wrestling; Naphtali, a son of Jacob, with the tribe descended from him, and its territory; Naphtali.
- H5927 — עָלָה (ʻâlâh, aw-law'): a primitive root; to ascend, intransitively (be high) or actively (mount); used in a great variety of senses, primary and secondary, literal and figurative; arise (up), (cause to) ascend up, at once, break (the day) (up), bring (up), (cause to) burn, carry up, cast up, [phrase] shew, climb (up), (cause to, make to) come (up), cut off, dawn, depart, exalt, excel, fall, fetch up, get up, (make to) go (away, up); grow (over) increase, lay, leap, levy, lift (self) up, light, (make) up, [idiom] mention, mount up, offer, make to pay, [phrase] perfect, prefer, put (on), raise, recover, restore, (make to) rise (up), scale, set (up), shoot forth (up), (begin to) spring (up), stir up, take away (up), work.
- H6235 — עֶשֶׂר (ʻeser, eh'ser): masculine of term עֲשָׂרָה (ʻăsârâh); from עָשַׂר (ʻâsar) H6237; ten (as an accumulation to the extent of the digits); ten, (fif-, seven-) teen.
- H6943 — קֶדֶשׁ (Qedesh, keh'-desh): from קָדַשׁ (qâdash) H6942; a sanctum; Kedesh, the name of four places in Palestine; Kedesh.
- H7272 — רֶגֶל (regel, reh'-gel): from רָגַל (râgal) H7270; a foot (as used in walking); by implication, a step; by euphemistically the pudenda; [idiom] be able to endure, [idiom] according as, [idiom] after, [idiom] coming, [idiom] follow, (broken-)foot(-ed, -stool), [idiom] great toe, [idiom] haunt, [idiom] journey, leg, [phrase] piss, [phrase] possession, time.
The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- H853 — אֵת (ʼêth, ayth): apparent contracted from אוֹת (ʼôwth) H226 in the demonstrative sense of entity; properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely); (as such unrepresented in English).
- H5973 — עִם (ʻim, eem): from עָמַם (ʻâmam) H6004; adverb or preposition, with (i.e. in conjunction with), in varied applications; specifically, equally with; often with prepositional prefix (and then usually unrepresented in English); accompanying, against, and, as ([idiom] long as), before, beside, by (reason of), for all, from (among, between), in, like, more than, of, (un-) to, with(-al).
Cross ReferencesCross-references from the Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — public domain. The keyword grouping is its editors' own, not our selection.
Verse Cross-References
- at his — Exodus 11:8, Judges 5:15, 1 Samuel 25:27, 1 Kings 20:11
- Zebulun — Judges 4:6, Judges 5:18
Reciprocal references (8): Genesis 30:20, Genesis 49:21, Judges 3:28, Judges 5:14, 2 Samuel 15:16, 1 Kings 20:10, 2 Kings 3:9, Daniel 11:43
Related Topics
- Torrey’s: NAPHTALI, THE TRIBE OF; ZEBULUN, THE TRIBE OF
- Nave’s: CANAANITES; DEBORAH; HYPOCRISY; NAPHTALI; ZEBULUN
Discussion / Insights [edit]
No content yet
Notes and References [edit]
No content yet