Judges 20:33

From Bible Study Wiki
Jump to navigation Jump to search
English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA

Bible > Judges > Chapter 20 > Verse 33

Judges 20:33


← Judges 20:32 Judges 20:33 (KJV) Judges 20:34 →
And the children of Benjamin said, They are smitten down before us, as at the first. But the children of Israel said, Let us flee, and draw them from the city unto the highways.
And all the men of Israel rose up out of their place, and put themselves in array at Baaltamar: and the liers in wait of Israel came forth out of their places, even out of the meadows of Gibeah.
And there came against Gibeah ten thousand chosen men out of all Israel, and the battle was sore: but they knew not that evil was near them.

Verse Text

KJV with Strong's Numbers

And all the menH376 of IsraelH3478 rose upH6965 out of their placeH4725, and put themselves in arrayH6186 at BaaltamarH1193: and the liers in waitH693 of IsraelH3478 came forthH1518 out of their placesH4725, even out of the meadowsH4629 of GibeahH1387.


Original Hebrew

וְכֹל ׀ אִישׁ יִשְׂרָאֵל קָמוּ מִמְּקֹומֹו וַיַּעַרְכוּ בְּבַעַל תָּמָר וְאֹרֵב יִשְׂרָאֵל מֵגִיחַ מִמְּקֹמֹו מִמַּעֲרֵה־גָבַע׃

Hebrew Transliteration Strong's Morphology Gloss
וְ/כֹ֣ל
ve./Khol H3605 HC/Ncmsc and/ every
אִ֣ישׁ
'ish H376 HNcmsc (the) man of
יִשְׂרָאֵ֗ל
Yis.ra.'El H3478 HNp Israel
קָ֚מוּ
Ka.mu H6965 HVqp3cp they rose
מִ/מְּקוֹמ֔/וֹ
mi./me.ko.M/o H4725 HR/Ncmsc/Sp3ms from/ place/ his
וַ/יַּעַרְכ֖וּ
va/i.ya.'ar.Khu H6186 HC/Vqw3mp and/ they deployed
בְּ/בַ֣עַל תָּמָ֑ר
be./Va.'al ta.Mar H1193 HR/Np at/ Baal Tamar
וְ/אֹרֵ֧ב
ve./'o.Rev H693 HC/Vqrmsc and/ (the) ambusher of
יִשְׂרָאֵ֛ל
Yis.ra.'El H3478 HNp Israel
מֵגִ֥יחַ
me.Gi.ach H1518 HVhrmsa (was) bursting forth
מִ/מְּקֹמ֖/וֹ
mi./me.ko.M/o H4725 HR/Ncmsc/Sp3ms from/ place/ his
מִ/מַּֽעֲרֵה
mi./ma.'a.reh- H4629 HR/Ncmsc from/ (the) open place of
גָֽבַע
Ga.va' H1390 HNp Geba
Strong's References
  • H376 — אִישׁ (ʼîysh, eesh): contracted for אֱנוֹשׁ (ʼĕnôwsh) H582 (or perhaps rather from an unused root meaning to be extant); a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation); also, another, any (man), a certain, [phrase] champion, consent, each, every (one), fellow, (foot-, husband-) man, (good-, great, mighty) man, he, high (degree), him (that is), husband, man(-kind), [phrase] none, one, people, person, [phrase] steward, what (man) soever, whoso(-ever), worthy. Compare אִשָּׁה (ʼishshâh) H802.
  • H693 — אָרַב (ʼârab, aw-rab'): a primitive root; to lurk; (lie in) ambush(-ment), lay (lie in) wait.
  • H1193 — בַּעַל תָּמָר (Baʻal Tâmâr, bah'-al taw-mawr'): from בַּעַל (baʻal) H1167 and תָּמָר (tâmâr) H8558; possessor of (the) palm-tree; Baal-Tamar, a place in Palestine; Baal-tamar.
  • H1387 — גֶּבַע (Gebaʻ, gheh'-bah): from the same as גְּבִיעַ (gᵉbîyaʻ) H1375, a hillock; Geba, a place in Palestine; Gaba, Geba, Gibeah.
  • H1518 — גִּיחַ (gîyach, ghee'-akh): or (shortened) גֹּחַ (gôach); a primitive root; to gush forth (as water), generally to issue; break forth, labor to bring forth, come forth, draw up, take out.
  • H3478 — יִשְׂרָאֵל (Yisrâʼêl, yis-raw-ale'): from שָׂרָה (sârâh) H8280 and אֵל (ʼêl) H410; he will rule as God; Jisrael, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity; Israel.
  • H4629 — מַעֲרֶה (maʻăreh, mah-ar-eh'): from עָרָה (ʻârâh) H6168; a nude place, i.e. a common; meadows.
  • H4725 — מָקוֹם (mâqôwm, maw-kome'): or מָקֹם (mâqôm); also (feminine) מְקוֹמָה (mᵉqôwmâh); or מְקֹמָה (mᵉqômâh); from קוּם (qûwm) H6965; properly, a standing, i.e. a spot; but used widely of a locality (general or specific); also (figuratively) of a condition (of body or mind); country, [idiom] home, [idiom] open, place, room, space, [idiom] whither(-soever).
  • H6186 — עָרַךְ (ʻârak, aw-rak'): a primitive root; to set in a row, i.e. arrange, put in order (in a very wide variety of applications); put (set) (the battle, self) in array, compare, direct, equal, esteem, estimate, expert (in war), furnish, handle, join (battle), ordain, (lay, put, reckon up, set) (in) order, prepare, tax, value.
  • H6965 — קוּם (qûwm, koom): a primitive root; to rise (in various applications, literal, figurative, intensive and causative); abide, accomplish, [idiom] be clearer, confirm, continue, decree, [idiom] be dim, endure, [idiom] enemy, enjoin, get up, make good, help, hold, (help to) lift up (again), make, [idiom] but newly, ordain, perform, pitch, raise (up), rear (up), remain, (a-) rise (up) (again, against), rouse up, set (up), (e-) stablish, (make to) stand (up), stir up, strengthen, succeed, (as-, make) sure(-ly), (be) up(-hold, -rising).

The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:

  • H1390 — גִּבְעָה (Gibʻâh, ghib-aw'): the same as גִּבְעָה (gibʻâh) H1389; Gibah; the name of three places in Palestine; Gibeah, the hill.
  • H3605 — כֹּל (kôl, kole): or (Jeremiah 33:8) כּוֹל (kôwl); from כָּלַל (kâlal) H3634; properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense); (in) all (manner, (ye)), altogether, any (manner), enough, every (one, place, thing), howsoever, as many as, (no-) thing, ought, whatsoever, (the) whole, whoso(-ever).
Cross References

Verse Cross-References

Reciprocal references (3): Joshua 8:4, 2 Samuel 17:9, 2 Chronicles 13:14

Related Topics

Discussion / Insights [edit]

No content yet

Notes and References [edit]

No content yet

Bible › Judges › Judges 20 › Verse 33