Judges 19:21
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Bible > Judges > Chapter 19 > Verse 21
Judges 19:21
| ← Judges 19:20 | Judges 19:21 (KJV) | Judges 19:22 → |
|---|---|---|
And the old man said, Peace be with thee; howsoever let all thy wants lie upon me; only lodge not in the street.
|
So he brought him into his house, and gave provender unto the asses: and they washed their feet, and did eat and drink.
|
Now as they were making their hearts merry, behold, the men of the city, certain sons of Belial, beset the house round about, and beat at the door, and spake to the master of the house, the old man, saying, Bring forth the man that came into thine house, that we may know him.
|
Verse Text
KJV with Strong's NumbersKing James (Authorized) Version: the 1769 standard text in its Cambridge form of about 1900. Public domain.
So he broughtH935 him into his houseH1004, and gave provenderH1101 unto the assesH2543: and they washedH7364 their feetH7272, and did eatH398 and drinkH8354.
Original HebrewSource: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
וַיְבִיאֵהוּ לְבֵיתֹו [וַיִּבֹּול כ] (וַיָּבָל ק) לַחֲמֹורִים וַיִּרְחֲצוּ רַגְלֵיהֶם וַיֹּאכְלוּ וַיִּשְׁתּוּ׃
| Hebrew | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
וַ/יְבִיאֵ֣/הוּ |
va/y.vi.'E./hu | H935 | HC/Vhw3ms/Sp3ms | and/ he brought/ him |
לְ/בֵית֔/וֹ |
le./vei.T/o | H1004 | HR/Ncmsc/Sp3ms | to/ house/ his |
וַ/יָּ֖בָול |
bâlal | H1101 | HC/Vqw3ms | |
לַ/חֲמוֹרִ֑ים |
la./cha.mo.Rim | H2543 | HRd/Ncbpa | (to) the/ donkeys |
וַֽ/יִּרְחֲצוּ֙ |
va/i.yir.cha.Tzu | H7364 | HC/Vqw3mp | and/ they washed |
רַגְלֵי/הֶ֔ם |
rag.lei./Hem | H7272 | HNcfdc/Sp3mp | feet/ their |
וַ/יֹּאכְל֖וּ |
va/i.yo.khe.Lu | H398 | HC/Vqw3mp | and/ they ate |
וַ/יִּשְׁתּֽוּ |
va/i.yish.Tu | H8354 | HC/Vqw3mp | and/ they drank |
Strong's References
- H398 — אָכַל (ʼâkal, aw-kal'): a primitive root; to eat (literally or figuratively); [idiom] at all, burn up, consume, devour(-er, up), dine, eat(-er, up), feed (with), food, [idiom] freely, [idiom] in...wise(-deed, plenty), (lay) meat, [idiom] quite.
- H935 — בּוֹא (bôwʼ, bo): a primitive root; to go or come (in a wide variety of applications); abide, apply, attain, [idiom] be, befall, [phrase] besiege, bring (forth, in, into, to pass), call, carry, [idiom] certainly, (cause, let, thing for) to come (against, in, out, upon, to pass), depart, [idiom] doubtless again, [phrase] eat, [phrase] employ, (cause to) enter (in, into, -tering, -trance, -try), be fallen, fetch, [phrase] follow, get, give, go (down, in, to war), grant, [phrase] have, [idiom] indeed, (in-) vade, lead, lift (up), mention, pull in, put, resort, run (down), send, set, [idiom] (well) stricken (in age), [idiom] surely, take (in), way.
- H1004 — בַּיִת (bayith, bah'-yith): probably from בָּנָה (bânâh) H1129 abbreviated; a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.); court, daughter, door, [phrase] dungeon, family, [phrase] forth of, [idiom] great as would contain, hangings, home(born), (winter) house(-hold), inside(-ward), palace, place, [phrase] prison, [phrase] steward, [phrase] tablet, temple, web, [phrase] within(-out).
- H1101 — בָּלַל (bâlal, baw-lal'): a primitive root; (also denominatively from בְּלִיל (bᵉlîyl) H1098) to fodder; to overflow (specifically with oil.); by implication, to mix; to fodder; anoint, confound, [idiom] fade, mingle, mix (self), give provender, temper.
- H2543 — חֲמוֹר (chămôwr, kham-ore'): or (shortened) חֲמֹר (chămôr); from חָמַר (châmar) H2560; a male ass (from its dun red); (he) ass.
- H7272 — רֶגֶל (regel, reh'-gel): from רָגַל (râgal) H7270; a foot (as used in walking); by implication, a step; by euphemistically the pudenda; [idiom] be able to endure, [idiom] according as, [idiom] after, [idiom] coming, [idiom] follow, (broken-)foot(-ed, -stool), [idiom] great toe, [idiom] haunt, [idiom] journey, leg, [phrase] piss, [phrase] possession, time.
- H7364 — רָחַץ (râchats, raw-khats'): a primitive root; to lave (the whole or a part of a thing); bathe (self), wash (self).
- H8354 — שָׁתָה (shâthâh, shaw-thaw'): a primitive root; to imbibe (literally or figuratively); [idiom] assuredly, banquet, [idiom] certainly, drink(-er, -ing), drunk ([idiom] -ard), surely. (Prop. intensive of שָׁקָה (shâqâh) H8248.)
Cross ReferencesCross-references from the Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — public domain. The keyword grouping is its editors' own, not our selection.
Verse Cross-References
- So he brought — Genesis 24:32, Genesis 43:24
- they washed — Genesis 18:4, 1 Samuel 25:41, 2 Samuel 11:8, Luke 7:44, John 13:4-5, John 13:14-15, 1 Timothy 5:10
Reciprocal references (5): Judges 19:6, 1 Kings 13:7, Job 31:32, Isaiah 58:7, Acts 16:15
Related Topics
- Torrey’s: TRAVELLERS
- Nave’s: ABLUTION; BENEFICENCE; GIBEAH; HOSPITALITY
Discussion / Insights [edit]
No content yet
Notes and References [edit]
No content yet