Jonah 2:6
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Bible > Jonah > Chapter 2 > Verse 6
Jonah 2:6
| ← Jonah 2:5 | Jonah 2:6 (KJV) | Jonah 2:7 → |
|---|---|---|
The waters compassed me about, even to the soul: the depth closed me round about, the weeds were wrapped about my head.
|
I went down to the bottoms of the mountains; the earth with her bars was about me for ever: yet hast thou brought up my life from corruption, O LORD my God.
|
When my soul fainted within me I remembered the LORD: and my prayer came in unto thee, into thine holy temple.
|
Verse Text
KJV with Strong's NumbersKing James (Authorized) Version: the 1769 standard text in its Cambridge form of about 1900. Public domain.
I went downH3381 to the bottomsH7095 of the mountainsH2022; the earthH776 with her barsH1280 was about me for everH5769: yet hast thou brought upH5927 my lifeH2416 from corruptionH7845, O LORDH3068 my GodH430.
Original HebrewSource: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
לְקִצְבֵי הָרִים יָרַדְתִּי הָאָרֶץ בְּרִחֶיהָ בַעֲדִי לְעֹולָם וַתַּעַל מִשַּׁחַת חַיַּי יְהוָה אֱלֹהָי׃
| Hebrew | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
לְ/קִצְבֵ֤י |
le./kitz.Vei | H7095 | HR/Ncmpc | to/ extremities of |
הָרִים֙ |
ha.Rim | H2022 | HNcmpa | mountains |
יָרַ֔דְתִּי |
ya.Rad.ti | H3381 | HVqp1cs | I went down |
הָ/אָ֛רֶץ |
ha./'A.retz | H776 | HTd/Ncbsa | the/ earth |
בְּרִחֶ֥י/הָ |
be.ri.Chei./ha | H1280 | HNcmpc/Sp3fs | bars/ its |
בַעֲדִ֖/י |
va.'a.D/i | H1157 | HR/Sp1cs | (were) behind/ me |
לְ/עוֹלָ֑ם |
le./'o.Lam | H5769 | HR/Ncmsa | for/ ever |
וַ/תַּ֧עַל |
va./Ta.'al | H5927 | HC/Vhw2ms | and/ you brought up |
מִ/שַּׁ֛חַת |
mi./Sha.chat | H7845 | HR/Ncfsa | from/ (the) pit |
חַיַּ֖/י |
chai.Ya/i | H2416 | HNcmpc/Sp1cs | life/ my |
יְהוָ֥ה |
Yah.weh | H3068 | HNp | O Yahweh |
אֱלֹהָֽ/י |
'e.lo.Ha/i | H430 | HNcmpc/Sp1cs | God/ my |
Strong's References
- H430 — אֱלֹהִים (ʼĕlôhîym, el-o-heem'): plural of אֱלוֹהַּ (ʼĕlôwahh) H433; gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme God; occasionally applied by way of deference to magistrates; and sometimes as a superlative; angels, [idiom] exceeding, God (gods) (-dess, -ly), [idiom] (very) great, judges, [idiom] mighty.
- H776 — אֶרֶץ (ʼerets, eh'-rets): from an unused root probably meaning to be firm; the earth (at large, or partitively a land); [idiom] common, country, earth, field, ground, land, [idiom] natins, way, [phrase] wilderness, world.
- H1280 — בְּרִיחַ (bᵉrîyach, ber-ee'-akh): from בָּרַח (bârach) H1272; a bolt; bar, fugitive.
- H2022 — הַר (har, har): a shortened form of הָרָר (hârâr) H2042; a mountain or range of hills (sometimes used figuratively); hill (country), mount(-ain), [idiom] promotion.
- H2416 — חַי (chay, khah'-ee): from חָיָה (châyâh) H2421; alive; hence, raw (flesh); fresh (plant, water, year), strong; also (as noun, especially in the feminine singular and masculine plural) life (or living thing), whether literally or figuratively; [phrase] age, alive, appetite, (wild) beast, company, congregation, life(-time), live(-ly), living (creature, thing), maintenance, [phrase] merry, multitude, [phrase] (be) old, quick, raw, running, springing, troop.
- H3068 — יְהֹוָה (Yᵉhôvâh, yeh-ho-vaw'): from הָיָה (hâyâh) H1961; (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God; Jehovah, the Lord. Compare יָהּ (Yâhh) H3050, יְהֹוִה (Yᵉhôvih) H3069.
- H3381 — יָרַד (yârad, yaw-rad'): a primitive root; to descend (literally, to go downwards; or conventionally to a lower region, as the shore, a boundary, the enemy, etc.; or figuratively, to fall); causatively, to bring down (in all the above applications); [idiom] abundantly, bring down, carry down, cast down, (cause to) come(-ing) down, fall (down), get down, go(-ing) down(-ward), hang down, [idiom] indeed, let down, light (down), put down (off), (cause to, let) run down, sink, subdue, take down.
- H5769 — עוֹלָם (ʻôwlâm, o-lawm'): or עֹלָם (ʻôlâm); from עָלַם (ʻâlam) H5956; properly, concealed, i.e. the vanishing point; generally, time out of mind (past or future), i.e. (practically) eternity; frequentatively, adverbial (especially with prepositional prefix) always; alway(-s), ancient (time), any more, continuance, eternal, (for, (n-)) ever(-lasting, -more, of old), lasting, long (time), (of) old (time), perpetual, at any time, (beginning of the) world ([phrase] without end). Compare נֶצַח (netsach) H5331, עַד (ʻad) H5703.
- H5927 — עָלָה (ʻâlâh, aw-law'): a primitive root; to ascend, intransitively (be high) or actively (mount); used in a great variety of senses, primary and secondary, literal and figurative; arise (up), (cause to) ascend up, at once, break (the day) (up), bring (up), (cause to) burn, carry up, cast up, [phrase] shew, climb (up), (cause to, make to) come (up), cut off, dawn, depart, exalt, excel, fall, fetch up, get up, (make to) go (away, up); grow (over) increase, lay, leap, levy, lift (self) up, light, (make) up, [idiom] mention, mount up, offer, make to pay, [phrase] perfect, prefer, put (on), raise, recover, restore, (make to) rise (up), scale, set (up), shoot forth (up), (begin to) spring (up), stir up, take away (up), work.
- H7095 — קֶצֶב (qetseb, keh'-tseb): from קָצַב (qâtsab) H7094; shape (as if cut out); base (as if there cut off); bottom, size.
- H7845 — שַׁחַת (shachath, shakh'-ath): from שׁוּחַ (shûwach) H7743; a pit (especially as a trap); figuratively, destruction; corruption, destruction, ditch, grave, pit.
The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
Cross ReferencesCross-references from the Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — public domain. The keyword grouping is its editors' own, not our selection.
Verse Cross-References
- corruption — Job 33:24, Job 33:28, Psalms 30:3, Psalms 30:9, Psalms 55:23, Psalms 143:7
- mountains — Deuteronomy 32:22, Psalms 65:6, Psalms 104:6, Psalms 104:8, Isaiah 40:12, Habakkuk 3:6, Habakkuk 3:10
- the earth — Job 38:4-11, Proverbs 8:25-29
- yet — Psalms 16:10, Isaiah 38:17, Acts 13:33-37
Reciprocal references (10): Genesis 49:26, Job 17:16, Job 18:13, Psalms 18:15, Psalms 18:16, Psalms 40:2, Psalms 71:20, Psalms 88:4, Psalms 118:18, Acts 2:27
Related Topics
- Thompson Chain: HOME; JONAH OR JONAS
- Nave’s: AFFLICTIONS AND ADVERSITIES; CORRUPTION; FAITH; REPENTANCE
Discussion / Insights [edit]
No content yet
Notes and References [edit]
No content yet