John 7:6
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Bible > John > Chapter 7 > Verse 6
John 7:6
| ← John 7:5 | John 7:6 (KJV) [words of Jesus] | John 7:7 [words of Jesus] → |
|---|---|---|
For neither did his brethren believe in him.
|
Then Jesus said unto them, My time is not yet come: but your time is alway ready.
|
The world cannot hate you; but me it hateth, because I testify of it, that the works thereof are evil.
|
Verse Text
KJV with Strong's NumbersKing James (Authorized) Version: the 1769 standard text in its Cambridge form of about 1900. Public domain.
ThenG3767 JesusG2424 saidG3004 unto themG846, MyG1699 timeG2540 isG3918 not yetG3768 comeG3918: butG1161 yourG5212 timeG2540 isG2076 alwayG3842 readyG2092.
Original GreekSource: Textus Receptus (Scrivener 1894)
λέγει οὖν αὐτοῖς ὁ Ἰησοῦς, Ὁ καιρὸς ὁ ἐμὸς οὔπω πάρεστιν, ὁ δὲ καιρὸς ὁ ὑμέτερος πάντοτέ ἐστιν ἕτοιμος.
| Greek | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
λέγει |
legei | G3004 | V-PAI-3S | said |
οὖν |
oun | G3767 | CONJ | Then |
αὐτοῖς |
autois | G846 | P-DPM | unto them |
ὁ |
ho | G3588 | T-NSM | * |
Ἰησοῦς, |
Iēsous | G2424 | N-NSM | Jesus |
Ὁ |
Ho | G3588 | T-NSM | * |
καιρὸς |
kairos | G2540 | N-NSM | time |
ὁ |
ho | G3588 | T-NSM | * |
ἐμὸς |
emos | G1699 | S-1NSM | My |
οὔπω |
oupō | G3768 | ADV-N | not yet |
πάρεστιν, |
parestin | G3918 | V-PAI-3S | is come |
ὁ |
ho | G3588 | T-NSM | * |
δὲ |
de | G1161 | CONJ | but |
καιρὸς |
kairos | G2540 | N-NSM | time |
ὁ |
ho | G3588 | T-NSM | * |
ὑμέτερος |
humeteros | G5212 | S-2NPM | your |
πάντοτέ |
pantote | G3842 | ADV | alway |
ἐστιν |
estin | G2076 | V-PAI-3S | is |
ἕτοιμος. |
hetoimos | G2092 | A-NSM | ready |
Strong's References
- G846 — αὐτός (autós, ow-tos'): from the particle αὖ (aû) (perhaps akin to the base of ἀήρ (aḗr) G109 through the idea of a baffling wind) (backward); the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative ἑαυτοῦ (heautoû) G1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons; her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (self-), the) same, ((him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, - by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which. Compare αὑτοῦ (hautoû) G848.
- G1161 — δέ (dé, deh): a primary particle (adversative or continuative); but, and, etc.; also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English)
- G1699 — ἐμός (emós, em-os'): from the oblique cases of ἐγώ (egṓ) G1473 (ἐμοί (emoí) G1698, ἐμοῦ (emoû) G1700, ἐμέ (emé) G1691); my; of me, mine (own), my
- G2076 — ἐστί (estí, es-tee'): third person singular present indicative of εἰμί (eimí) G1510; he (she or it) is; also (with neuter plural) they are; are, be(-long), call, X can(-not), come, consisteth, X dure for a while, + follow, X have, (that) is (to say), make, meaneth, X must needs, + profit, + remaineth, + wrestle
- G2092 — ἕτοιμος (hétoimos, het-oy'-mos): from an old noun ἐτεός (eteós) (fitness); adjusted, i.e. ready; prepared, (made) ready(-iness, to our hand)
- G2424 — Ἰησοῦς (Iēsoûs, ee-ay-sooce'): of Hebrew origin (H3091); Jesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other Israelites; Jesus
- G2540 — καιρός (kairós, kahee-ros'): of uncertain affinity; an occasion, i.e. set or proper time; X always, opportunity, (convenient, due) season, (due, short, while) time, a while. Compare χρόνος (chrónos) G5550.
- G3004 — λέγω (légō, leg'-o): a primary verb; properly, to "lay" forth, i.e. (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas ἔπω (épō) G2036 and φημί (phēmí) G5346 generally refer to an individual expression or speech respectively; while ῥέω (rhéō) G4483 is properly to break silence merely, and λαλέω (laléō) G2980 means an extended or random harangue)); by implication, to mean; ask, bid, boast, call, describe, give out, name, put forth, say(-ing, on), shew, speak, tell, utter
- G3767 — οὖν (oûn, oon): apparently a primary word; (adverbially) certainly, or (conjunctionally) accordingly; and (so, truly), but, now (then), so (likewise then), then, therefore, verily, wherefore
- G3768 — οὔπω (oúpō, oo'-po): from οὐ (ou) G3756 and -πω (-pō) G4452; not yet; hitherto not, (no…) as yet, not yet
- G3842 — πάντοτε (pántote, pan'-tot-eh): from πᾶς (pâs) G3956 and ὅτε (hóte) G3753; every when, i.e. at all times; alway(-s), ever(-more)
- G3918 — πάρειμι (páreimi, par'-i-mee): from παρά (pará) G3844 and εἰμί (eimí) G1510 (including its various forms); to be near, i.e. at hand; neuter present participle (singular) time being, or (plural) property; come, X have, be here, + lack, (be here) present
- G5212 — ὑμέτερος (hyméteros, hoo-met'-er-os): from ὑμεῖς (hymeîs) G5210; yours, i.e. pertaining to you; your (own)
The following Strong's numbers are referenced in the Greek (Textus Receptus, Scrivener 1894) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- G3588 — ὁ (ho, ho): the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom); the, this, that, one, he, she, it, etc
Cross ReferencesCross-references from the Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — public domain. The keyword grouping is its editors' own, not our selection.
Verse Cross-References
- My time — Psalms 102:13, Ecclesiastes 3:1-15, John 2:4, John 7:8, John 7:30, John 8:20, John 13:1, John 17:1, Acts 1:7
Reciprocal references (6): 2 Samuel 19:41, Psalms 31:15, Psalms 75:2, Matthew 26:18, Luke 12:50, 1 John 4:5
Related Topics
- Nave’s: JERUSALEM; JESUS, THE CHRIST
Discussion / Insights [edit]
No content yet
Notes and References [edit]
No content yet