John 6:33
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Bible > John > Chapter 6 > Verse 33
John 6:33
| ← John 6:32 [words of Jesus] | John 6:33 (KJV) [words of Jesus] | John 6:34 → |
|---|---|---|
Then Jesus said unto them, Verily, verily, I say unto you, Moses gave you not that bread from heaven; but my Father giveth you the true bread from heaven.
|
For the bread of God is he which cometh down from heaven, and giveth life unto the world.
|
Then said they unto him, Lord, evermore give us this bread.
|
Verse Text
KJV with Strong's NumbersKing James (Authorized) Version: the 1769 standard text in its Cambridge form of about 1900. Public domain.
ForG1063 the breadG740 of GodG2316 is heG2076 whichG3588 cometh downG2597 fromG1537 heavenG3772, andG2532 givethG1325 lifeG2222 unto the worldG2889.
Original GreekSource: Textus Receptus (Scrivener 1894)
ὁ γὰρ ἄρτος τοῦ Θεοῦ ἐστιν ὁ καταβαίνων ἐκ τοῦ οὐρανοῦ καὶ ζωὴν διδοὺς τῷ κόσμῳ.
| Greek | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
ὁ |
ho | G3588 | T-NSM | the |
γὰρ |
gar | G1063 | CONJ | For |
ἄρτος |
artos | G740 | N-NSM | bread |
τοῦ |
tou | G3588 | T-GSM | * |
Θεοῦ |
Theou | G2316 | N-GSM | of God |
ἐστιν |
estin | G2076 | V-PAI-3S | is he |
ὁ |
ho | G3588 | T-NSM | which |
καταβαίνων |
katabainōn | G2597 | V-PAP-NSM | cometh down |
ἐκ |
ek | G1537 | PREP | from |
τοῦ |
tou | G3588 | T-GSM | * |
οὐρανοῦ |
ouranou | G3772 | N-GSM | heaven |
καὶ |
kai | G2532 | CONJ | and |
ζωὴν |
zōēn | G2222 | N-ASF | life |
διδοὺς |
didous | G1325 | V-PAP-NSM | giveth |
τῷ |
tō | G3588 | T-DSM | * |
κόσμῳ. |
kosmō | G2889 | N-DSM | unto the world |
Strong's References
- G740 — ἄρτος (ártos, ar'-tos): from αἴρω (aírō) G142; bread (as raised) or a loaf; (shew-)bread, loaf
- G1063 — γάρ (gár, gar): a primary particle; properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles); and, as, because (that), but, even, for, indeed, no doubt, seeing, then, therefore, verily, what, why, yet
- G1325 — δίδωμι (dídōmi, did'-o-mee): a prolonged form of a primary verb (which is used as an alternative in most of the tenses); to give (used in a very wide application, properly, or by implication, literally or figuratively; greatly modified by the connection); adventure, bestow, bring forth, commit, deliver (up), give, grant, hinder, make, minister, number, offer, have power, put, receive, set, shew, smite (+ with the hand), strike (+ with the palm of the hand), suffer, take, utter, yield
- G1537 — ἐκ (ek, ek): a primary preposition denoting origin (the point whence action or motion proceeds), from, out (of place, time, or cause; literal or figurative; direct or remote); after, among, X are, at, betwixt(-yond), by (the means of), exceedingly, (+ abundantly above), for(- th), from (among, forth, up), + grudgingly, + heartily, X heavenly, X hereby, + very highly, in, …ly, (because, by reason) of, off (from), on, out among (from, of), over, since, X thenceforth, through, X unto, X vehemently, with(-out). Often used in composition, with the same general import; often of completion.
- G2076 — ἐστί (estí, es-tee'): third person singular present indicative of εἰμί (eimí) G1510; he (she or it) is; also (with neuter plural) they are; are, be(-long), call, X can(-not), come, consisteth, X dure for a while, + follow, X have, (that) is (to say), make, meaneth, X must needs, + profit, + remaineth, + wrestle
- G2222 — ζωή (zōḗ, dzo-ay'): from ζάω (záō) G2198; life (literally or figuratively); life(-time). Compare ψυχή (psychḗ) G5590.
- G2316 — θεός (theós, theh'-os): of uncertain affinity; a deity, especially (with ὁ (ho) G3588) the supreme Divinity; figuratively, a magistrate; by Hebraism, very; X exceeding, God, god(-ly, -ward)
- G2532 — καί (kaí, kahee): apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words; and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet
- G2597 — καταβαίνω (katabaínō, kat-ab-ah'-ee-no): from κατά (katá) G2596 and the base of βάσις (básis) G939; to descend (literally or figuratively); come (get, go, step) down, fall (down)
- G2889 — κόσμος (kósmos, kos'-mos): probably from the base of κομίζω (komízō) G2865; orderly arrangement, i.e. decoration; by implication, the world (in a wide or narrow sense, including its inhabitants, literally or figuratively (morally)); adorning, world
- G3588 — ὁ (ho, ho): the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom); the, this, that, one, he, she, it, etc
- G3772 — οὐρανός (ouranós, oo-ran-os'): perhaps from the same as ὄρος (óros) G3735 (through the idea of elevation); the sky; by extension, heaven (as the abode of God); by implication, happiness, power, eternity; specially, the Gospel (Christianity); air, heaven(-ly), sky
Cross ReferencesCross-references from the Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — public domain. The keyword grouping is its editors' own, not our selection.
Verse Cross-References
- cometh — John 3:13, John 6:38, John 6:48, John 8:42, John 13:3, John 16:28, John 17:8, 1 Timothy 1:15, 1 John 1:1-2
Reciprocal references (16): Leviticus 8:31, Leviticus 14:10, Matthew 26:26, John 3:31, John 4:34, John 6:32, John 6:41, John 6:50, John 6:51, John 10:10, John 14:6, Romans 6:23, Romans 10:6, 1 Corinthians 15:45, 1 Corinthians 15:47, Ephesians 4:9
Related Topics
- Thompson Chain: FOOD, PHYSICAL-SPIRITUAL
- Torrey’s: BREAD; GIFTS OF GOD, THE; LIFE, SPIRITUAL; MANNA; TYPES OF CHRIST
- Nave’s: BREAD; GIFTS FROM GOD; JESUS, THE CHRIST; LIFE; SYMBOLS AND SIMILITUDES; TYPES
Discussion / Insights [edit]
No content yet
Notes and References [edit]
No content yet