John 5:3
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Bible > John > Chapter 5 > Verse 3
John 5:3
| ← John 5:2 | John 5:3 (KJV) | John 5:4 → |
|---|---|---|
Now there is at Jerusalem by the sheep market a pool, which is called in the Hebrew tongue Bethesda, having five porches.
|
In these lay a great multitude of impotent folk, of blind, halt, withered, waiting for the moving of the water.
|
For an angel went down at a certain season into the pool, and troubled the water: whosoever then first after the troubling of the water stepped in was made whole of whatsoever disease he had.
|
Verse Text
KJV with Strong's NumbersKing James (Authorized) Version: the 1769 standard text in its Cambridge form of about 1900. Public domain.
InG1722 theseG5025 layG2621 a greatG4183 multitudeG4128 of impotent folkG770, of blindG5185, haltG5560, witheredG3584, waiting forG1551 the movingG2796 of the waterG5204.
Original GreekSource: Textus Receptus (Scrivener 1894)
ἐν ταύταις κατέκειτο πλῆθος πολὺ τῶν ἀσθενούντων, τυφλῶν, χωλῶν, ξηρῶν, ἐκδεχομένων τὴν τοῦ ὕδατος κίνησιν
| Greek | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
ἐν |
en | G1722 | PREP | In |
ταύταις |
tautais | G5025 | D-DPF | these |
κατέκειτο |
katekeito | G2621 | V-INI-3S | lay |
πλῆθος |
plēthos | G4128 | N-NSN | multitude |
πολὺ |
polu | G4183 | A-NSN | a great |
τῶν |
tōn | G3588 | T-GPM | * |
ἀσθενούντων, |
asthenountōn | G770 | V-PAP-GPM | of impotent folk |
τυφλῶν, |
tuphlōn | G5185 | A-GPM | of blind |
χωλῶν, |
chōlōn | G5560 | A-GPM | halt |
ξηρῶν, |
xērōn | G3584 | A-GPM | withered |
ἐκδεχομένων |
ekdechomenōn | G1551 | V-PNP-GPM | waiting for |
τὴν |
tēn | G3588 | T-ASF | the |
τοῦ |
tou | G3588 | T-GSN | of the |
ὕδατος |
hudatos | G5204 | N-GSN | water |
κίνησιν |
kinēsin | G2796 | N-ASF | moving |
Strong's References
- G770 — ἀσθενέω (asthenéō, as-then-eh'-o): from ἀσθενής (asthenḗs) G772; to be feeble (in any sense); be diseased, impotent folk (man), (be) sick, (be, be made) weak
- G1551 — ἐκδέχομαι (ekdéchomai, ek-dekh'-om-ahee): from ἐκ (ek) G1537 and δέχομαι (déchomai) G1209; to accept from some source, i.e. (by implication) to await; expect, look (tarry) for, wait (for)
- G1722 — ἐν (en, en): a primary preposition denoting (fixed) position (in place, time or state), and (by implication) instrumentality (medially or constructively), i.e. a relation of rest (intermediate between εἰς (eis) G1519 and ἐκ (ek) G1537); "in," at, (up-)on, by, etc.; about, after, against, + almost, X altogether, among, X as, at, before, between, (here-)by (+ all means), for (… sake of), + give self wholly to, (here-)in(-to, -wardly), X mightily, (because) of, (up-)on, (open-)ly, X outwardly, one, X quickly, X shortly, (speedi-)ly, X that, X there(-in, -on), through(-out), (un-)to(-ward), under, when, where(-with), while, with(-in). Often used in compounds, with substantially the same import; rarely with verbs of motion, and then not to indicate direction, except (elliptically) by a separate (and different) preposition.
- G2621 — κατάκειμαι (katákeimai, kat-ak'-i-mahee): from κατά (katá) G2596 and κεῖμαι (keîmai) G2749; to lie down, i.e. (by implication) be sick; specially, to recline at a meal; keep, lie, sit at meat (down)
- G2796 — κίνησις (kínēsis, kin'-ay-sis): from κινέω (kinéō) G2795; a stirring; moving
- G3584 — ξηρός (xērós, xay-ros'): from the base of ξέστης (xéstēs) G3582 (through the idea of scorching); arid; by implication, shrunken, earth (as opposed to water); dry land, withered
- G4128 — πλῆθος (plēthos, play'-thos): from πλήθω (plḗthō) G4130; a fulness, i.e. a large number, throng, populace; bundle, company, multitude
- G4183 — πολύς (polýs, pol-oos'): including the forms from the alternate πολλός (pollós); (singular) much (in any respect) or (plural) many; neuter (singular) as adverbial, largely; neuter (plural) as adverb or noun often, mostly, largely; abundant, + altogether, common, + far (passed, spent), (+ be of a) great (age, deal, -ly, while), long, many, much, oft(-en (-times)), plenteous, sore, straitly. Compare πλεῖστος (pleîstos) G4118, πλείων (pleíōn) G4119.
- G5025 — ταύταις (taútais, tow'-taheece): dative case and accusative case feminine plural respectively of οὗτος (hoûtos) G3778; (to or with or by, etc.) these; hence, that, then, these, those
- G5185 — τυφλός (typhlós, toof-los'): from, τυφόω (typhóō) G5187; opaque (as if smoky), i.e. (by analogy) blind (physically or mentally); blind
- G5204 — ὕδωρ (hýdōr, hoo'-dore): from the base of ὑετός (hyetós) G5205; water (as if rainy) literally or figuratively; water
- G5560 — χωλός (chōlós, kho-los'): apparently a primary word; "halt", i.e. limping; cripple, halt, lame
The following Strong's numbers are referenced in the Greek (Textus Receptus, Scrivener 1894) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- G3588 — ὁ (ho, ho): the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom); the, this, that, one, he, she, it, etc
Cross ReferencesCross-references from the Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — public domain. The keyword grouping is its editors' own, not our selection.
Verse Cross-References
- of blind — Matthew 15:30, Luke 7:22
- waiting — Proverbs 8:34, Lamentations 3:26, Romans 8:25, James 5:7
- withered — 1 Kings 13:4, Zechariah 11:17, Mark 3:1-4
Reciprocal references (3): Matthew 12:10, Luke 6:6, Acts 14:8
Related Topics
- Thompson Chain: HOME
- Nave’s: JESUS, THE CHRIST; MIRACLES
Discussion / Insights [edit]
No content yet
Notes and References [edit]
No content yet