John 4:11
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Bible > John > Chapter 4 > Verse 11
John 4:11
| ← John 4:10 [words of Jesus] | John 4:11 (KJV) | John 4:12 → |
|---|---|---|
Jesus answered and said unto her, If thou knewest the gift of God, and who it is that saith to thee, Give me to drink; thou wouldest have asked of him, and he would have given thee living water.
|
The woman saith unto him, Sir, thou hast nothing to draw with, and the well is deep: from whence then hast thou that living water?
|
Art thou greater than our father Jacob, which gave us the well, and drank thereof himself, and his children, and his cattle?
|
Verse Text
KJV with Strong's NumbersKing James (Authorized) Version: the 1769 standard text in its Cambridge form of about 1900. Public domain.
The womanG1135 saithG3004 unto himG846, SirG2962, thou hastG2192 nothingG3777 to draw withG502, andG2532 the wellG5421 isG2076 deepG901: from whenceG4159 thenG3767 hast thouG2192 that livingG2198 waterG5204?
Original GreekSource: Textus Receptus (Scrivener 1894)
λέγει αὐτῷ ἡ γυνή, Κύριε, οὔτε ἄντλημα ἔχεις, καὶ τὸ φρέαρ ἐστὶ βαθύ· πόθεν οὖν ἔχεις τὸ ὕδωρ τὸ ζῶν;
| Greek | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
λέγει |
legei | G3004 | V-PAI-3S | saith |
αὐτῷ |
autō | G846 | P-DSM | unto him |
ἡ |
hē | G3588 | T-NSF | The |
γυνή, |
gunē | G1135 | N-NSF | woman |
Κύριε, |
Kurie | G2962 | N-VSM | Sir |
οὔτε |
oute | G3777 | CONJ-N | nothing |
ἄντλημα |
antlēma | G502 | N-ASN | to draw with |
ἔχεις, |
echeis | G2192 | V-PAI-2S | thou hast |
καὶ |
kai | G2532 | CONJ | and |
τὸ |
to | G3588 | T-NSN | the |
φρέαρ |
phrear | G5421 | N-NSN | well |
ἐστὶ |
esti | G2076 | V-PAI-3S | is |
βαθύ· |
bathu | G901 | A-NSN | deep |
πόθεν |
pothen | G4159 | ADV-I | from whence |
οὖν |
oun | G3767 | CONJ | then |
ἔχεις |
echeis | G2192 | V-PAI-2S | hast thou |
τὸ |
to | G3588 | T-ASN | * |
ὕδωρ |
hudōr | G5204 | N-ASN | water |
τὸ |
to | G3588 | T-ASN | * |
ζῶν; |
zōn | G2198 | V-PAP-ASN | that living |
Strong's References
- G502 — ἄντλημα (ántlēma, ant'-lay-mah): from ἀντλέω (antléō) G501; a baling-vessel; thing to draw with
- G846 — αὐτός (autós, ow-tos'): from the particle αὖ (aû) (perhaps akin to the base of ἀήρ (aḗr) G109 through the idea of a baffling wind) (backward); the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative ἑαυτοῦ (heautoû) G1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons; her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (self-), the) same, ((him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, - by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which. Compare αὑτοῦ (hautoû) G848.
- G901 — βαθύς (bathýs, bath-oos'): from the base of βάσις (básis) G939; profound (as going down), literally or figuratively; deep, very early
- G1135 — γυνή (gynḗ, goo-nay'): probably from the base of γίνομαι (gínomai) G1096; a woman; specially, a wife; wife, woman
- G2076 — ἐστί (estí, es-tee'): third person singular present indicative of εἰμί (eimí) G1510; he (she or it) is; also (with neuter plural) they are; are, be(-long), call, X can(-not), come, consisteth, X dure for a while, + follow, X have, (that) is (to say), make, meaneth, X must needs, + profit, + remaineth, + wrestle
- G2192 — ἔχω (échō, ekh'-o): a primary verb; to hold (used in very various applications, literally or figuratively, direct or remote; such as possession; ability, contiuity, relation, or condition); be (able, X hold, possessed with), accompany, + begin to amend, can(+ -not), X conceive, count, diseased, do + eat, + enjoy, + fear, following, have, hold, keep, + lack, + go to law, lie, + must needs, + of necessity, + need, next, + recover, + reign, + rest, + return, X sick, take for, + tremble, + uncircumcised, use
- G2198 — ζάω (záō, dzah'-o): a primary verb; to live (literally or figuratively); life(-time), (a-)live(-ly), quick
- G2532 — καί (kaí, kahee): apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words; and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet
- G2962 — κύριος (kýrios, koo'-ree-os): from κῦρος (kŷros) (supremacy); supreme in authority, i.e. (as noun) controller; by implication, Master (as a respectful title); God, Lord, master, Sir
- G3004 — λέγω (légō, leg'-o): a primary verb; properly, to "lay" forth, i.e. (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas ἔπω (épō) G2036 and φημί (phēmí) G5346 generally refer to an individual expression or speech respectively; while ῥέω (rhéō) G4483 is properly to break silence merely, and λαλέω (laléō) G2980 means an extended or random harangue)); by implication, to mean; ask, bid, boast, call, describe, give out, name, put forth, say(-ing, on), shew, speak, tell, utter
- G3767 — οὖν (oûn, oon): apparently a primary word; (adverbially) certainly, or (conjunctionally) accordingly; and (so, truly), but, now (then), so (likewise then), then, therefore, verily, wherefore
- G3777 — οὔτε (oúte, oo'-teh): from οὐ (ou) G3756 and τέ (té) G5037; not too, i.e. neither or nor; by analogy, not even; neither, none, nor (yet), (no, yet) not, nothing
- G4159 — πόθεν (póthen, poth'-en): from the base of πόσις (pósis) G4213 with enclitic adverb of origin; from which (as interrogative) or what (as relative) place, state, source or cause; whence
- G5204 — ὕδωρ (hýdōr, hoo'-dore): from the base of ὑετός (hyetós) G5205; water (as if rainy) literally or figuratively; water
- G5421 — φρέαρ (phréar, freh'-ar): of uncertain derivation; a hole in the ground (dug for obtaining or holding water or other purposes), i.e. a cistern or well; figuratively, an abyss (as a prison); well, pit
The following Strong's numbers are referenced in the Greek (Textus Receptus, Scrivener 1894) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- G3588 — ὁ (ho, ho): the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom); the, this, that, one, he, she, it, etc
Cross ReferencesCross-references from the Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — public domain. The keyword grouping is its editors' own, not our selection.
Verse Cross-References
- thou hast — John 3:4, 1 Corinthians 2:14
Reciprocal references (10): Genesis 26:19, Numbers 19:17, Psalms 57:4, Proverbs 12:10, John 6:51, John 6:52, John 14:22, Romans 11:2, Revelation 7:17, Revelation 22:1
Related Topics
- Thompson Chain: DISCERNMENT-DULLNESS; SAMARITANS
- Torrey’s: WELLS
- Nave’s: BLINDNESS; JACOB; JESUS, THE CHRIST; SAMARIA; SHECHEM
Discussion / Insights [edit]
No content yet
Notes and References [edit]
No content yet