John 3:14
Bible > John > Chapter 3 > Verse 14
John 3:14
| ← John 3:13 [words of Jesus] | John 3:14 (KJV) [words of Jesus] | John 3:15 [words of Jesus] → |
|---|---|---|
And no man hath ascended up to heaven, but he that came down from heaven, even the Son of man which is in heaven.
|
And as Moses lifted up the serpent in the wilderness, even so must the Son of man be lifted up:
|
That whosoever believeth in him should not perish, but have eternal life.
|
Verse Text
AndG2532 asG2531 MosesG3475 lifted upG5312 the serpentG3789 inG1722 the wildernessG2048, even soG3779 mustG1163 the SonG5207 of manG444 be lifted upG5312:
καὶ καθὼς Μωσῆς ὕψωσε τὸν ὄφιν ἐν τῇ ἐρήμῳ, οὕτως ὑψωθῆναι δεῖ τὸν υἱὸν τοῦ ἀνθρώπου·
| Greek | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
καὶ |
kai | G2532 | CONJ | And |
καθὼς |
kathōs | G2531 | ADV | as |
Μωσῆς |
Mōsēs | G3475 | N-NSM | Moses |
ὕψωσε |
hupsōse | G5312 | V-AAI-3S | lifted up |
τὸν |
ton | G3588 | T-ASM | the |
ὄφιν |
ophin | G3789 | N-ASM | serpent |
ἐν |
en | G1722 | PREP | in |
τῇ |
tē | G3588 | T-DSF | the |
ἐρήμῳ, |
erēmō | G2048 | A-DSF | wilderness |
οὕτως |
houtōs | G3779 | ADV | even so |
ὑψωθῆναι |
hupsōthēnai | G5312 | V-APN | be lifted up |
δεῖ |
dei | G1163 | V-PAI-3S | must |
τὸν |
ton | G3588 | T-ASM | the |
υἱὸν |
huion | G5207 | N-ASM | Son |
τοῦ |
tou | G3588 | T-GSM | * |
ἀνθρώπου· |
anthrōpou | G444 | N-GSM | of man |
- G444 — ἄνθρωπος (ánthrōpos, anth'-ro-pos): from ἀνήρ (anḗr) G435 and ὤψ (ṓps) (the countenance; from ὀπτάνομαι (optánomai) G3700); man-faced, i.e. a human being; certain, man
- G1163 — δεῖ (deî, die): 3rd person singular active present of δέω (déō) G1210; also deon deh-on'; neuter active participle of the same; both used impersonally; it is (was, etc.) necessary (as binding); behoved, be meet, must (needs), (be) need(-ful), ought, should
- G1722 — ἐν (en, en): a primary preposition denoting (fixed) position (in place, time or state), and (by implication) instrumentality (medially or constructively), i.e. a relation of rest (intermediate between εἰς (eis) G1519 and ἐκ (ek) G1537); "in," at, (up-)on, by, etc.; about, after, against, + almost, X altogether, among, X as, at, before, between, (here-)by (+ all means), for (… sake of), + give self wholly to, (here-)in(-to, -wardly), X mightily, (because) of, (up-)on, (open-)ly, X outwardly, one, X quickly, X shortly, (speedi-)ly, X that, X there(-in, -on), through(-out), (un-)to(-ward), under, when, where(-with), while, with(-in). Often used in compounds, with substantially the same import; rarely with verbs of motion, and then not to indicate direction, except (elliptically) by a separate (and different) preposition.
- G2048 — ἔρημος (érēmos, er'-ay-mos): of uncertain affinity; lonesome, i.e. (by implication) waste (usually as a noun, χώρα (chṓra) G5561 being implied); desert, desolate, solitary, wilderness
- G2531 — καθώς (kathṓs, kath-oce'): from κατά (katá) G2596 and ὡς (hōs) G5613; just (or inasmuch) as, that; according to, (according, even) as, how, when
- G2532 — καί (kaí, kahee): apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words; and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet
- G3475 — Μωσεύς (Mōseús, moce-yoos'): of Hebrew origin; (H4872); Moseus, Moses, or Mouses (i.e. Mosheh), the Hebrew lawgiver; Moses
- G3779 — οὕτω (hoútō, hoo'-to): adverb from οὗτος (hoûtos) G3778; in this way (referring to what precedes or follows); after that, after (in) this manner, as, even (so), for all that, like(-wise), no more, on this fashion(-wise), so (in like manner), thus, what
- G3789 — ὄφις (óphis, of'-is): probably from ὀπτάνομαι (optánomai) G3700 (through the idea of sharpness of vision); a snake, figuratively, (as a type of sly cunning) an artful malicious person, especially Satan; serpent
- G5207 — υἱός (huiós, hwee-os'): apparently a primary word; a "son" (sometimes of animals), used very widely of immediate, remote or figuratively, kinship; child, foal, son
- G5312 — ὑψόω (hypsóō, hoop-so'-o): from ὕψος (hýpsos) G5311; to elevate (literally or figuratively); exalt, lift up
The following Strong's numbers are referenced in the Greek (Textus Receptus, Scrivener 1894) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- G3588 — ὁ (ho, ho): the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom); the, this, that, one, he, she, it, etc
Verse Cross-References
- as — Numbers 21:7-9, 2 Kings 18:4
- even — Psalms 22:16, Matthew 26:54, Luke 18:31-33, Luke 24:20, Luke 24:26-27, Luke 24:44-46, John 8:28, John 12:32-34, Acts 2:23, Acts 4:27-28
Reciprocal references (22): Numbers 21:9, Isaiah 11:10, Zechariah 13:7, Matthew 16:13, Mark 9:31, Luke 6:19, Luke 23:33, John 1:51, John 4:42, John 12:34, John 16:10, John 18:32, Acts 10:43, Acts 26:22, Acts 28:5, Romans 3:21, Romans 3:28, Romans 4:24, Romans 6:23, Romans 8:3, Ephesians 2:4, Ephesians 2:8
Related Topics
- Thompson Chain: BLINDNESS-VISION; BRAZEN SERPENT; CHRIST'S DIVINITY-HUMANITY; LIFE-DEATH; PROMISES, DIVINE; SIN-SAVIOUR
- Torrey’s: ANGER OF GOD, THE; DEATH OF CHRIST, THE; SALVATION; SERPENTS; TYPES OF CHRIST
- Nave’s: BRAZEN SERPENT; FAITH; IMMORTALITY; JESUS, THE CHRIST; LIFE; SALVATION; SYMBOLS AND SIMILITUDES; TYPES
Discussion / Insights [edit]
No content yet
Notes and References [edit]
No content yet