John 21:9
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Bible > John > Chapter 21 > Verse 9
John 21:9
| ← John 21:8 | John 21:9 (KJV) | John 21:10 [words of Jesus] → |
|---|---|---|
And the other disciples came in a little ship; (for they were not far from land, but as it were two hundred cubits,) dragging the net with fishes.
|
As soon then as they were come to land, they saw a fire of coals there, and fish laid thereon, and bread.
|
Jesus saith unto them, Bring of the fish which ye have now caught.
|
Verse Text
KJV with Strong's NumbersKing James (Authorized) Version: the 1769 standard text in its Cambridge form of about 1900. Public domain.
As soonG5613 thenG3767 as they were comeG576 toG1519 landG1093, they sawG991 a fire of coalsG439 there, andG2532 fishG3795 laidG2749 thereonG1945, andG2532 breadG740.
Original GreekSource: Textus Receptus (Scrivener 1894)
ὡς οὖν ἀπέβησαν εἰς τὴν γῆν, βλέπουσιν ἀνθρακιὰν κειμένην καὶ ὀψάριον ἐπικείμενον, καὶ ἄρτον.
| Greek | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
ὡς |
hōs | G5613 | ADV | As soon |
οὖν |
oun | G3767 | CONJ | then |
ἀπέβησαν |
apebēsan | G576 | V-2AAI-3P | as they were come |
εἰς |
eis | G1519 | PREP | to |
τὴν |
tēn | G3588 | T-ASF | * |
γῆν, |
gēn | G1093 | N-ASF | land |
βλέπουσιν |
blepousin | G991 | V-PAI-3P | they saw |
ἀνθρακιὰν |
anthrakian | G439 | N-ASF | a fire of coals |
κειμένην |
keimenēn | G2749 | V-PNP-ASF | laid |
καὶ |
kai | G2532 | CONJ | there, and |
ὀψάριον |
opsarion | G3795 | N-ASN | fish |
ἐπικείμενον, |
epikeimenon | G1945 | V-PNP-ASN | thereon |
καὶ |
kai | G2532 | CONJ | and |
ἄρτον. |
arton | G740 | N-ASM | bread |
Strong's References
- G439 — ἀνθρακιά (anthrakiá, anth-rak-ee-ah'): from ἄνθραξ (ánthrax) G440; a bed of burning coals; fire of coals
- G576 — ἀποβαίνω (apobaínō, ap-ob-ah'-ee-no): from ἀπό (apó) G575 and the base of βάσις (básis) G939; literally, to disembark; figuratively, to eventuate; become, go out, turn
- G740 — ἄρτος (ártos, ar'-tos): from αἴρω (aírō) G142; bread (as raised) or a loaf; (shew-)bread, loaf
- G991 — βλέπω (blépō, blep'-o): a primary verb; to look at (literally or figuratively); behold, beware, lie, look (on, to), perceive, regard, see, sight, take heed. Compare ὀπτάνομαι (optánomai) G3700.
- G1093 — γῆ (gē, ghay): contracted from a primary word; soil; by extension a region, or the solid part or the whole of the terrene globe (including the occupants in each application); country, earth(-ly), ground, land, world
- G1519 — εἰς (eis, ice): a primary preposition; to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases; (abundant-)ly, against, among, as, at, (back-)ward, before, by, concerning, + continual, + far more exceeding, for (intent, purpose), fore, + forth, in (among, at, unto, -so much that, -to), to the intent that, + of one mind, + never, of, (up-)on, + perish, + set at one again, (so) that, therefore(-unto), throughout, til, to (be, the end, -ward), (here-)until(-to), …ward, (where-)fore, with. Often used in composition with the same general import, but only with verbs (etc.) expressing motion (literally or figuratively).
- G1945 — ἐπίκειμαι (epíkeimai, ep-ik'-i-mahee): from ἐπί (epí) G1909 and κεῖμαι (keîmai) G2749; to rest upon (literally or figuratively); impose, be instant, (be) laid (there-, up-)on, (when) lay (on), lie (on), press upon
- G2532 — καί (kaí, kahee): apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words; and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet
- G2749 — κεῖμαι (keîmai, ki'-mahee): middle voice of a primary verb; to lie outstretched (literally or figuratively); be (appointed, laid up, made, set), lay, lie. Compare τίθημι (títhēmi) G5087.
- G3767 — οὖν (oûn, oon): apparently a primary word; (adverbially) certainly, or (conjunctionally) accordingly; and (so, truly), but, now (then), so (likewise then), then, therefore, verily, wherefore
- G3795 — ὀψάριον (opsárion, op-sar'-ee-on): neuter of a presumed derivative of the base of ὀπτός (optós) G3702; a relish to other food (as if cooked sauce), i.e. (specially), fish (presumably salted and dried as a condiment); fish
- G5613 — ὡς (hōs, hoce): probably adverb of comparative from ὅς (hós) G3739; which how, i.e. in that manner (very variously used, as follows); about, after (that), (according) as (it had been, it were), as soon (as), even as (like), for, how (greatly), like (as, unto), since, so (that), that, to wit, unto, when(-soever), while, X with all speed
The following Strong's numbers are referenced in the Greek (Textus Receptus, Scrivener 1894) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- G3588 — ὁ (ho, ho): the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom); the, this, that, one, he, she, it, etc
Cross ReferencesCross-references from the Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — public domain. The keyword grouping is its editors' own, not our selection.
Verse Cross-References
- they saw — 1 Kings 19:5-6, Matthew 4:11, Mark 8:3, Luke 12:29-31
Reciprocal references (3): 2 Kings 4:38, Matthew 15:34, Mark 8:7
Related Topics
Discussion / Insights [edit]
No content yet
Notes and References [edit]
No content yet