John 19:28

From Bible Study Wiki
Jump to navigation Jump to search
English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA

Bible > John > Chapter 19 > Verse 28

John 19:28


← John 19:27 [words of Jesus] John 19:28 (KJV) [words of Jesus] John 19:29 →
Then saith he to the disciple, Behold thy mother! And from that hour that disciple took her unto his own home.
After this, Jesus knowing that all things were now accomplished, that the scripture might be fulfilled, saith, I thirst.
Now there was set a vessel full of vinegar: and they filled a spunge with vinegar, and put it upon hyssop, and put it to his mouth.

Verse Text

KJV with Strong's Numbers

AfterG3326 thisG5124, JesusG2424 knowingG1492 thatG3754 all thingsG3956 wereG5055 nowG2235 accomplishedG5055, thatG2443 the scriptureG1124 might be fulfilledG5048, saithG3004, I thirstG1372.


Original Greek

Μετὰ τοῦτο εἰδὼς ὁ Ἰησοῦς ὅτι πάντα ἤδη τετέλεσται, ἵνα τελειωθῇ ἡ γραφή, λέγει, Διψῶ.

Greek Transliteration Strong's Morphology Gloss
Μετὰ
Meta G3326 PREP After
τοῦτο
touto G5124 D-ASN this
εἰδὼς
eidōs G1492 V-RAP-NSM knowing
ὁ
ho G3588 T-NSM *
Ἰησοῦς
Iēsous G2424 N-NSM Jesus
ὅτι
hoti G3754 CONJ that
πάντα
panta G3956 A-NPN all things
ἤδη
ēdē G2235 ADV now
τετέλεσται,
tetelestai G5055 V-RPI-3S were accomplished
ἵνα
hina G2443 CONJ that
τελειωθῇ
teleiōthē G5048 V-APS-3S might be fulfilled
ἡ
hē G3588 T-NSF the
γραφή,
graphē G1124 N-NSF scripture
λέγει,
legei G3004 V-PAI-3S saith
Διψῶ.
Dipsō G1372 V-PAI-1S I thirst
Strong's References
  • G1124 — γραφή (graphḗ, graf-ay'): from γράφω (gráphō) G1125; a document, i.e. holy Writ (or its contents or a statement in it); scripture
  • G1372 — διψάω (dipsáō, dip-sah'-o): from a variation of δίψος (dípsos) G1373; to thirst for (literally or figuratively); (be, be a-)thirst(-y)
  • G1492 — εἴδω (eídō, i'-do): a primary verb; used only in certain past tenses, the others being borrowed from the equivalent ὀπτάνομαι (optánomai) G3700 and ὁράω (horáō) G3708; properly, to see (literally or figuratively); by implication, (in the perfect tense only) to know; be aware, behold, X can (+ not tell), consider, (have) know(-ledge), look (on), perceive, see, be sure, tell, understand, wish, wot. Compare ὀπτάνομαι (optánomai) G3700.
  • G2235 — ἤδη (ḗdē, ay'-day): apparently from ἤ (ḗ) G2228 (or possibly ἦ (ē) G2229) and δή (dḗ) G1211; even now; already, (even) now (already), by this time
  • G2424 — Ἰησοῦς (Iēsoûs, ee-ay-sooce'): of Hebrew origin (H3091); Jesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other Israelites; Jesus
  • G2443 — ἵνα (hína, hin'-ah): probably from the same as the former part of ἑαυτοῦ (heautoû) G1438 (through the demonstrative idea; compare ὁ (ho) G3588); in order that (denoting the purpose or the result); albeit, because, to the intent (that), lest, so as, (so) that, (for) to. Compare ἵνα μή (hína mḗ) G3363.
  • G3004 — λέγω (légō, leg'-o): a primary verb; properly, to "lay" forth, i.e. (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas ἔπω (épō) G2036 and φημί (phēmí) G5346 generally refer to an individual expression or speech respectively; while ῥέω (rhéō) G4483 is properly to break silence merely, and λαλέω (laléō) G2980 means an extended or random harangue)); by implication, to mean; ask, bid, boast, call, describe, give out, name, put forth, say(-ing, on), shew, speak, tell, utter
  • G3326 — μετά (metá, met-ah'): a primary preposition (often used adverbially); properly, denoting accompaniment; "amid" (local or causal); modified variously according to the case (genitive association, or accusative succession) with which it is joined; occupying an intermediate position between ἀπό (apó) G575 or ἐκ (ek) G1537 and εἰς (eis) G1519 or πρός (prós) G4314; less intimate than ἐν (en) G1722 and less close than σύν (sýn) G4862); after(-ward), X that he again, against, among, X and, + follow, hence, hereafter, in, of, (up-)on, + our, X and setting, since, (un-)to, + together, when, with (+ -out). Often used in composition, in substantially the same relations of participation or proximity, and transfer or sequence.
  • G3754 — ὅτι (hóti, hot'-ee): neuter of ὅστις (hóstis) G3748 as conjunction; demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because; as concerning that, as though, because (that), for (that), how (that), (in) that, though, why
  • G3956 — πᾶς (pâs, pas): including all the forms of declension; apparently a primary word; all, any, every, the whole; all (manner of, means), alway(-s), any (one), X daily, + ever, every (one, way), as many as, + no(-thing), X thoroughly, whatsoever, whole, whosoever
  • G5048 — τελειόω (teleióō, tel-i-o'-o): from τέλειος (téleios) G5046; to complete, i.e. (literally) accomplish, or (figuratively) consummate (in character); consecrate, finish, fulfil, make) perfect
  • G5055 — τελέω (teléō, tel-eh'-o): from τέλος (télos) G5056; to end, i.e. complete, execute, conclude, discharge (a debt); accomplish, make an end, expire, fill up, finish, go over, pay, perform
  • G5124 — τοῦτο (toûto, too'-to): neuter singular nominative or accusative case of οὗτος (hoûtos) G3778; that thing; here (-unto), it, partly, self(-same), so, that (intent), the same, there(-fore, -unto), this, thus, where(-fore)

The following Strong's numbers are referenced in the Greek (Textus Receptus, Scrivener 1894) text but were not explicitly tagged in the KJV source:

  • G3588 — ὁ (ho, ho): the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom); the, this, that, one, he, she, it, etc
Cross References

Discussion / Insights [edit]

No content yet

Notes and References [edit]

No content yet

Bible › John › John 19 › Verse 28