John 18:35

From Bible Study Wiki
Jump to navigation Jump to search
English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA

Bible > John > Chapter 18 > Verse 35

John 18:35


← John 18:34 [words of Jesus] John 18:35 (KJV) John 18:36 [words of Jesus] →
Jesus answered him, Sayest thou this thing of thyself, or did others tell it thee of me?
Pilate answered, Am I a Jew? Thine own nation and the chief priests have delivered thee unto me: what hast thou done?
Jesus answered, My kingdom is not of this world: if my kingdom were of this world, then would my servants fight, that I should not be delivered to the Jews: but now is my kingdom not from hence.

Verse Text

KJV with Strong's Numbers

PilateG4091 answeredG611,G3385 AmG1510 IG1473 a JewG2453? Thine ownG4674 nationG1484 andG2532 the chief priestsG749 have deliveredG3860 theeG4571 unto meG1698: whatG5101 hast thou doneG4160?


Original Greek

ἀπεκρίθη ὁ Πιλάτος, Μήτι ἐγὼ Ἰουδαῖός εἰμι; τὸ ἔθνος τὸ σὸν καὶ οἱ ἀρχιερεῖς παρέδωκάν σε ἐμοί· τί ἐποίησας;

Greek Transliteration Strong's Morphology Gloss
ἀπεκρίθη
apekrithē G611 V-ADI-3S answered
ὁ
ho G3588 T-NSM *
Πιλάτος,
Pilatos G4091 N-NSM Pilate
Μήτι
Mēti G3385 PRT-I
ἐγὼ
egō G1473 P-1NS I
Ἰουδαῖός
Ioudaios G2453 A-NSM a Jew
εἰμι;
eimi G1510 V-PAI-1S Am
τὸ
to G3588 T-NSN *
ἔθνος
ethnos G1484 N-NSN nation
τὸ
to G3588 T-NSN *
σὸν
son G4674 S-2NSN Thine own
καὶ
kai G2532 CONJ and
οἱ
hoi G3588 T-NPM the
ἀρχιερεῖς
archiereis G749 N-NPM chief priests
παρέδωκάν
paredōkan G3860 V-AAI-3P have delivered
σε
se G4571 P-2AS thee
ἐμοί·
emoi G1698 P-1DS unto me
τί
ti G5101 I-ASN what
ἐποίησας;
epoiēsas G4160 V-AAI-2S hast thou done
Strong's References
  • G611 — ἀποκρίνομαι (apokrínomai, ap-ok-ree'-nom-ahee): from ἀπό (apó) G575 and κρίνω (krínō); to conclude for oneself, i.e. (by implication) to respond; by Hebraism (compare H6030) to begin to speak (where an address is expected); answer
  • G749 — ἀρχιερεύς (archiereús, ar-khee-er-yuce'): from ἀρχή (archḗ) G746 and ἱερεύς (hiereús) G2409; the high-priest (literally, of the Jews, typically, Christ); by extension a chief priest; chief (high) priest, chief of the priests
  • G1473 — ἐγώ (egṓ, eg-o'): a primary pronoun of the first person; I (only expressed when emphatic); I, me. For the other cases and the plural see ἐμέ (emé) G1691, ἐμοί (emoí) G1698, ἐμοῦ (emoû) G1700, ἡμᾶς (hēmâs) G2248, ἡμεῖς (hēmeîs) G2249, ἡμῖν (hēmîn) G2254, ἡμῶν (hēmōn) G2257, etc.
  • G1484 — ἔθνος (éthnos, eth'-nos): probably from ἔθω (éthō) G1486; a race (as of the same habit), i.e. a tribe; specially, a foreign (non-Jewish) one (usually, by implication, pagan); Gentile, heathen, nation, people
  • G1510 — εἰμί (eimí, i-mee'): the first person singular present indicative; a prolonged form of a primary and defective verb; I exist (used only when emphatic); am, have been, X it is I, was. See also εἶ (eî) G1488, εἴην (eíēn) G1498, εἶναι (eînai) G1511, εἷς καθ’ εἷς (heîs kath’ heîs) G1527, ἦν (ēn) G2258, ἔσομαι (ésomai) G2071, ἐσμέν (esmén) G2070, ἐστέ (esté) G2075, ἐστί (estí) G2076, κέρδος (kérdos) G2771, ἴσθι (ísthi) G2468, ὦ (ō) G5600.
  • G1698 — ἐμοί (emoí, em-oy'): a prolonged form of μοί (moí) G3427; to me; I, me, mine, my
  • G2453 — Ἰουδαῖος (Ioudaîos, ee-oo-dah'-yos): from Ἰουδά (Ioudá) G2448 (in the sense of Ἰούδας (Ioúdas) G2455 as a country); Judæan, i.e. belonging to Jehudah; Jew(-ess), of Judæa
  • G2532 — καί (kaí, kahee): apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words; and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet
  • G3385 — μήτι (mḗti, may'-tee): from μή (mḗ) G3361 and the neuter of τὶς (tìs) G5100; whether at all; not (the particle usually not expressed, except by the form of the question)
  • G3860 — παραδίδωμι (paradídōmi, par-ad-id'-o-mee): from παρά (pará) G3844 and δίδωμι (dídōmi) G1325; to surrender, i.e yield up, intrust, transmit; betray, bring forth, cast, commit, deliver (up), give (over, up), hazard, put in prison, recommend
  • G4091 — Πιλᾶτος (Pilâtos, pil-at'-os): of Latin origin; close-pressed, i.e. firm; Pilatus, a Roman; Pilate
  • G4160 — ποιέω (poiéō, poy-eh'-o): apparently a prolonged form of an obsolete primary; to make or do (in a very wide application, more or less direct); abide, + agree, appoint, X avenge, + band together, be, bear, + bewray, bring (forth), cast out, cause, commit, + content, continue, deal, + without any delay, (would) do(-ing), execute, exercise, fulfil, gain, give, have, hold, X journeying, keep, + lay wait, + lighten the ship, make, X mean, + none of these things move me, observe, ordain, perform, provide, + have purged, purpose, put, + raising up, X secure, shew, X shoot out, spend, take, tarry, + transgress the law, work, yield. Compare πράσσω (prássō) G4238.
  • G4571 — σέ (sé, seh): accusative case singular of σύ (sý) G4771; thee; thee, thou, X thy house
  • G4674 — σός (sós, sos): from σύ (sý) G4771; thine; thine (own), thy (friend)
  • G5101 — τίς (tís, tis): probably emphatic of τὶς (tìs) G5100; an interrogative pronoun, who, which or what (in direct or indirect questions); every man, how (much), + no(-ne, thing), what (manner, thing), where (-by, -fore, -of, -unto, - with, -withal), whether, which, who(-m, -se), why

The following Strong's numbers are referenced in the Greek (Textus Receptus, Scrivener 1894) text but were not explicitly tagged in the KJV source:

  • G3588 — ὁ (ho, ho): the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom); the, this, that, one, he, she, it, etc
Cross References

Discussion / Insights [edit]

No content yet

Notes and References [edit]

No content yet

Bible › John › John 18 › Verse 35