John 17:18

From Bible Study Wiki
Jump to navigation Jump to search
English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA

Bible > John > Chapter 17 > Verse 18

John 17:18


← John 17:17 [words of Jesus] John 17:18 (KJV) [words of Jesus] John 17:19 [words of Jesus] →
Sanctify them through thy truth: thy word is truth.
As thou hast sent me into the world, even so have I also sent them into the world.
And for their sakes I sanctify myself, that they also might be sanctified through the truth.

Verse Text

KJV with Strong's Numbers

AsG2531 thou hast sentG649 meG1691 intoG1519 the worldG2889, even soG2504 haveG649 I alsoG2504 sentG649 themG846 intoG1519 the worldG2889.


Original Greek

καθὼς ἐμὲ ἀπέστειλας εἰς τὸν κόσμον, κἀγὼ ἀπέστειλα αὐτοὺς εἰς τὸν κόσμον.

Greek Transliteration Strong's Morphology Gloss
καθὼς
kathōs G2531 ADV As
ἐμὲ
eme G1691 P-1AS me
ἀπέστειλας
apesteilas G649 V-AAI-2S thou hast sent
εἰς
eis G1519 PREP into
τὸν
ton G3588 T-ASM the
κόσμον,
kosmon G2889 N-ASM world
κἀγὼ
kagō G2504 P-1NS-K even so I also
ἀπέστειλα
apesteila G649 V-AAI-1S have sent
αὐτοὺς
autous G846 P-APM them
εἰς
eis G1519 PREP into
τὸν
ton G3588 T-ASM the
κόσμον.
kosmon G2889 N-ASM world
Strong's References
  • G649 — ἀποστέλλω (apostéllō, ap-os-tel'-lo): from ἀπό (apó) G575 and στέλλω (stéllō) G4724; set apart, i.e. (by implication) to send out (properly, on a mission) literally or figuratively; put in, send (away, forth, out), set (at liberty)
  • G846 — αὐτός (autós, ow-tos'): from the particle αὖ (aû) (perhaps akin to the base of ἀήρ (aḗr) G109 through the idea of a baffling wind) (backward); the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative ἑαυτοῦ (heautoû) G1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons; her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (self-), the) same, ((him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, - by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which. Compare αὑτοῦ (hautoû) G848.
  • G1519 — εἰς (eis, ice): a primary preposition; to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases; (abundant-)ly, against, among, as, at, (back-)ward, before, by, concerning, + continual, + far more exceeding, for (intent, purpose), fore, + forth, in (among, at, unto, -so much that, -to), to the intent that, + of one mind, + never, of, (up-)on, + perish, + set at one again, (so) that, therefore(-unto), throughout, til, to (be, the end, -ward), (here-)until(-to), …ward, (where-)fore, with. Often used in composition with the same general import, but only with verbs (etc.) expressing motion (literally or figuratively).
  • G1691 — ἐμέ (emé, em-eh'): a prolonged form of μέ (mé) G3165; me; I, me, my(-self)
  • G2504 — κἀγώ (kagṓ, kag-o'): from καί (kaí) G2532 and ἐγώ (egṓ) G1473; so also the dative case κἀμοί (kamoí) kam-oy', and accusative case κἀμέ (kamé) kam-eh' and (or also, even, etc.) I, (to) me; (and, even, even so, so) I (also, in like wise), both me, me also
  • G2531 — καθώς (kathṓs, kath-oce'): from κατά (katá) G2596 and ὡς (hōs) G5613; just (or inasmuch) as, that; according to, (according, even) as, how, when
  • G2889 — κόσμος (kósmos, kos'-mos): probably from the base of κομίζω (komízō) G2865; orderly arrangement, i.e. decoration; by implication, the world (in a wide or narrow sense, including its inhabitants, literally or figuratively (morally)); adorning, world

The following Strong's numbers are referenced in the Greek (Textus Receptus, Scrivener 1894) text but were not explicitly tagged in the KJV source:

  • G3588 — ὁ (ho, ho): the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom); the, this, that, one, he, she, it, etc
Cross References

Reciprocal references (5): Deuteronomy 18:18, Zechariah 2:8, John 7:29, John 10:36, 1 Corinthians 3:23

Related Topics

Discussion / Insights [edit]

No content yet

Notes and References [edit]

No content yet

Bible › John › John 17 › Verse 18