John 15:21
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Bible > John > Chapter 15 > Verse 21
John 15:21
| ← John 15:20 [words of Jesus] | John 15:21 (KJV) [words of Jesus] | John 15:22 [words of Jesus] → |
|---|---|---|
Remember the word that I said unto you, The servant is not greater than his lord. If they have persecuted me, they will also persecute you; if they have kept my saying, they will keep yours also.
|
But all these things will they do unto you for my name's sake, because they know not him that sent me.
|
If I had not come and spoken unto them, they had not had sin: but now they have no cloke for their sin.
|
Verse Text
KJV with Strong's NumbersKing James (Authorized) Version: the 1769 standard text in its Cambridge form of about 1900. Public domain.
ButG235 allG3956 these thingsG5023 will they doG4160 unto youG5213 forG1223 myG3450 name'sG3686 sakeG3450, becauseG3754 they knowG1492 notG3756 him that sentG3992 meG3165.
Original GreekSource: Textus Receptus (Scrivener 1894)
ἀλλὰ ταῦτα πάντα ποιήσουσιν ὑμῖν διὰ τὸ ὄνομά μου, ὅτι οὐκ οἴδασι τὸν πέμψαντά με.
| Greek | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
ἀλλὰ |
alla | G235 | CONJ | But |
ταῦτα |
tauta | G5023 | D-APN | these things |
πάντα |
panta | G3956 | A-APN | all |
ποιήσουσιν |
poiēsousin | G4160 | V-FAI-3P | will they do |
ὑμῖν |
humin | G5213 | P-2DP | unto you |
διὰ |
dia | G1223 | PREP | for |
τὸ |
to | G3588 | T-ASN | * |
ὄνομά |
onoma | G3686 | N-ASN | name's |
μου, |
mou | G3450 | P-1GS | my sake |
ὅτι |
hoti | G3754 | CONJ | because |
οὐκ |
ouk | G3756 | PRT-N | not |
οἴδασι |
oidasi | G1492 | V-RAI-3P | they know |
τὸν |
ton | G3588 | T-ASM | * |
πέμψαντά |
pempsanta | G3992 | V-AAP-ASM | him that sent |
με. |
me | G3165 | P-1AS | me |
Strong's References
- G235 — ἀλλά (allá, al-lah'): neuter plural of ἄλλος (állos) G243; properly, other things, i.e. (adverbially) contrariwise (in many relations); and, but (even), howbeit, indeed, nay, nevertheless, no, notwithstanding, save, therefore, yea, yet
- G1223 — διά (diá, dee-ah'): a primary preposition denoting the channel of an act; through (in very wide applications, local, causal, or occasional); after, always, among, at, to avoid, because of (that), briefly, by, for (cause) … fore, from, in, by occasion of, of, by reason of, for sake, that, thereby, therefore, X though, through(-out), to, wherefore, with (-in). In composition it retains the same general importance.
- G1492 — εἴδω (eídō, i'-do): a primary verb; used only in certain past tenses, the others being borrowed from the equivalent ὀπτάνομαι (optánomai) G3700 and ὁράω (horáō) G3708; properly, to see (literally or figuratively); by implication, (in the perfect tense only) to know; be aware, behold, X can (+ not tell), consider, (have) know(-ledge), look (on), perceive, see, be sure, tell, understand, wish, wot. Compare ὀπτάνομαι (optánomai) G3700.
- G3165 — μέ (mé, meh): a shorter (and probably original) form of ἐμέ (emé) G1691; me; I, me, my
- G3450 — μοῦ (moû, moo): the simpler form of ἐμοῦ (emoû) G1700; of me; I, me, mine (own), my
- G3686 — ὄνομα (ónoma, on'-om-ah): from a presumed derivative of the base of γινώσκω (ginṓskō) G1097 (compare ὀνίνημι (onínēmi) G3685); a "name" (literally or figuratively) (authority, character); called, (+ sur-)name(-d)
- G3754 — ὅτι (hóti, hot'-ee): neuter of ὅστις (hóstis) G3748 as conjunction; demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because; as concerning that, as though, because (that), for (that), how (that), (in) that, though, why
- G3756 — οὐ (ou, oo): a primary word; the absolute negative (compare μή (mḗ) G3361) adverb; no or not; + long, nay, neither, never, no (X man), none, (can-)not, + nothing, + special, un(-worthy), when, + without, + yet but. See also οὐ μή (ou mḗ) G3364, μῆκος (mēkos) G3372.
- G3956 — πᾶς (pâs, pas): including all the forms of declension; apparently a primary word; all, any, every, the whole; all (manner of, means), alway(-s), any (one), X daily, + ever, every (one, way), as many as, + no(-thing), X thoroughly, whatsoever, whole, whosoever
- G3992 — πέμπω (pémpō, pem'-po): apparently a primary verb; to dispatch (from the subjective view or point of departure, whereas ἵημι (híēmi) (as a stronger form of εἶμι (eîmi)) refers rather to the objective point or terminus ad quem, and στέλλω (stéllō) G4724 denotes properly, the orderly motion involved), especially on a temporary errand; also to transmit, bestow, or wield; send, thrust in
- G4160 — ποιέω (poiéō, poy-eh'-o): apparently a prolonged form of an obsolete primary; to make or do (in a very wide application, more or less direct); abide, + agree, appoint, X avenge, + band together, be, bear, + bewray, bring (forth), cast out, cause, commit, + content, continue, deal, + without any delay, (would) do(-ing), execute, exercise, fulfil, gain, give, have, hold, X journeying, keep, + lay wait, + lighten the ship, make, X mean, + none of these things move me, observe, ordain, perform, provide, + have purged, purpose, put, + raising up, X secure, shew, X shoot out, spend, take, tarry, + transgress the law, work, yield. Compare πράσσω (prássō) G4238.
- G5023 — ταῦτα (taûta, tow'-tah): nominative or accusative case neuter plural of οὗτος (hoûtos) G3778; these things; + afterward, follow, + hereafter, X him, the same, so, such, that, then, these, they, this, those, thus
- G5213 — ὑμῖν (hymîn, hoo-min'): irregular dative case of ὑμεῖς (hymeîs) G5210; to (with or by) you; ye, you, your(-selves)
The following Strong's numbers are referenced in the Greek (Textus Receptus, Scrivener 1894) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- G3588 — ὁ (ho, ho): the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom); the, this, that, one, he, she, it, etc
Cross ReferencesCross-references from the Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — public domain. The keyword grouping is its editors' own, not our selection.
Verse Cross-References
- all — Psalms 69:7, Isaiah 66:5, Matthew 5:11, Matthew 10:18, Matthew 10:22, Matthew 10:39, Matthew 24:9, Luke 6:22, John 16:3, Acts 9:16, 1 Peter 4:13
- because — John 8:19, John 8:54, Acts 17:23, Acts 28:25-27, Romans 1:28, 1 Corinthians 2:8, 1 Corinthians 15:34, 2 Corinthians 4:3-6, 2 Thessalonians 1:8, 1 John 2:3-4
Reciprocal references (13): 1 Samuel 8:7, 2 Chronicles 32:16, Psalms 44:22, Ezekiel 16:47, Zechariah 2:8, Mark 8:35, Luke 21:17, John 8:55, John 17:25, Acts 13:27, Acts 26:15, 2 Corinthians 12:10, 1 Peter 2:19
Related Topics
- Thompson Chain: CHRIST JESUS; FELLOWSHIP-ESTRANGEMENT; KNOWLEDGE-IGNORANCE
- Torrey’s: AFFLICTIONS; IGNORANCE OF GOD
- Nave’s: AFFLICTIONS AND ADVERSITIES; BLINDNESS; COMMANDMENTS; MINISTER, Christian; PERSECUTION
Discussion / Insights [edit]
No content yet
Notes and References [edit]
No content yet