John 13:26

From Bible Study Wiki
Jump to navigation Jump to search
English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA

Bible > John > Chapter 13 > Verse 26

John 13:26


← John 13:25 John 13:26 (KJV) [words of Jesus] John 13:27 [words of Jesus] →
He then lying on Jesus' breast saith unto him, Lord, who is it?
Jesus answered, He it is, to whom I shall give a sop, when I have dipped it. And when he had dipped the sop, he gave it to Judas Iscariot, the son of Simon.
And after the sop Satan entered into him. Then said Jesus unto him, That thou doest, do quickly.

Verse Text

KJV with Strong's Numbers

JesusG2424 answeredG611, HeG1565 it isG2076, to whomG3739 I shall giveG1929 a sopG5596, when IG1473 have dippedG911 it. AndG2532 when he had dippedG1686 the sopG5596, he gaveG1325 it to JudasG2455 IscariotG2469, the son of SimonG4613.


Original Greek

ἀποκρίνεται ὁ Ἰησοῦς, Ἐκεῖνός ἐστιν ᾧ ἐγὼ βάψας τὸ ψωμίον ἐπιδώσω. καὶ ἐμβάψας τὸ ψωμίον, δίδωσιν Ἰούδα Σίμωνος Ἰσκαριώτη.

Greek Transliteration Strong's Morphology Gloss
ἀποκρίνεται
apokrinetai G611 V-PNI-3S answered
ὁ
ho G3588 T-NSM *
Ἰησοῦς,
Iēsous G2424 N-NSM Jesus
Ἐκεῖνός
Ekeinos G1565 D-NSM He
ἐστιν
estin G2076 V-PAI-3S it is
ᾧ
hō G3739 R-DSM to whom
ἐγὼ
egō G1473 P-1NS when I
βάψας
bapsas G911 V-AAP-NSM have dipped
τὸ
to G3588 T-ASN *
ψωμίον
psōmion G5596 N-ASN a sop
ἐπιδώσω.
epidōsō G1929 V-FAI-1S I shall give
καὶ
kai G2532 CONJ And
ἐμβάψας
embapsas G1686 V-AAP-NSM when he had dipped
τὸ
to G3588 T-ASN the
ψωμίον,
psōmion G5596 N-ASN sop
δίδωσιν
didōsin G1325 V-PAI-3S he gave
Ἰούδα
Iouda G2455 N-DSM to Judas
Σίμωνος
Simōnos G4613 N-GSM of Simon
Ἰσκαριώτη.
Iskariōtē G2469 N-DSM Iscariot
Strong's References
  • G611 — ἀποκρίνομαι (apokrínomai, ap-ok-ree'-nom-ahee): from ἀπό (apó) G575 and κρίνω (krínō); to conclude for oneself, i.e. (by implication) to respond; by Hebraism (compare H6030) to begin to speak (where an address is expected); answer
  • G911 — βάπτω (báptō, bap'-to): a primary verb; to whelm, i.e. cover wholly with a fluid; in the New Testament only in a qualified or special sense, i.e. (literally) to moisten (a part of one's person), or (by implication) to stain (as with dye); dip
  • G1325 — δίδωμι (dídōmi, did'-o-mee): a prolonged form of a primary verb (which is used as an alternative in most of the tenses); to give (used in a very wide application, properly, or by implication, literally or figuratively; greatly modified by the connection); adventure, bestow, bring forth, commit, deliver (up), give, grant, hinder, make, minister, number, offer, have power, put, receive, set, shew, smite (+ with the hand), strike (+ with the palm of the hand), suffer, take, utter, yield
  • G1473 — ἐγώ (egṓ, eg-o'): a primary pronoun of the first person; I (only expressed when emphatic); I, me. For the other cases and the plural see ἐμέ (emé) G1691, ἐμοί (emoí) G1698, ἐμοῦ (emoû) G1700, ἡμᾶς (hēmâs) G2248, ἡμεῖς (hēmeîs) G2249, ἡμῖν (hēmîn) G2254, ἡμῶν (hēmōn) G2257, etc.
  • G1565 — ἐκεῖνος (ekeînos, ek-i'-nos): from ἐκεῖ (ekeî) G1563; that one (or (neuter) thing); often intensified by the article prefixed; he, it, the other (same), selfsame, that (same, very), X their, X them, they, this, those. See also οὗτος (hoûtos) G3778.
  • G1686 — ἐμβάπτω (embáptō, em-bap'-to): from ἐν (en) G1722 and βάπτω (báptō) G911; to whelm on, i.e. wet (a part of the person, etc.) by contact with a fluid; dip
  • G1929 — ἐπιδίδωμι (epidídōmi, ep-ee-did'-o-mee): from ἐπί (epí) G1909 and δίδωμι (dídōmi) G1325; to give over (by hand or surrender); deliver unto, give, let (+ (her drive)), offer
  • G2076 — ἐστί (estí, es-tee'): third person singular present indicative of εἰμί (eimí) G1510; he (she or it) is; also (with neuter plural) they are; are, be(-long), call, X can(-not), come, consisteth, X dure for a while, + follow, X have, (that) is (to say), make, meaneth, X must needs, + profit, + remaineth, + wrestle
  • G2424 — Ἰησοῦς (Iēsoûs, ee-ay-sooce'): of Hebrew origin (H3091); Jesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other Israelites; Jesus
  • G2455 — Ἰούδας (Ioúdas, ee-oo-das'): of Hebrew origin (H3063); Judas (i.e. Jehudah), the name of ten Israelites; also of the posterity of one of them and its region; Juda(-h, -s); Jude
  • G2469 — Ἰσκαριώτης (Iskariṓtēs, is-kar-ee-o'-tace): of Hebrew origin (probably H377 and H7149); inhabitant of Kerioth; Iscariotes (i.e. Keriothite), an epithet of Judas the traitor; Iscariot
  • G2532 — καί (kaí, kahee): apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words; and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet
  • G3739 — ὅς (hós, hos): probably a primary word (or perhaps a form of the article ὁ (ho) G3588); the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that; one, (an-, the) other, some, that, what, which, who(-m, -se), etc. See also οὗ (hoû) G3757.
  • G4613 — Σίμων (Símōn, see'-mone): of Hebrew origin (H8095); Simon (i.e. Shimon), the name of nine Israelites; Simon. Compare Συμεών (Symeṓn) G4826.
  • G5596 — ψωμίον (psōmíon, pso-mee'-on): diminutive from a derivative of the base of ψώχω (psṓchō) G5597; a crumb or morsel (as if rubbed off), i.e. a mouthful; sop

The following Strong's numbers are referenced in the Greek (Textus Receptus, Scrivener 1894) text but were not explicitly tagged in the KJV source:

  • G3588 — ὁ (ho, ho): the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom); the, this, that, one, he, she, it, etc
Cross References

Verse Cross-References

Reciprocal references (9): 2 Kings 5:25, Psalms 41:9, Proverbs 29:1, Jeremiah 7:10, Matthew 10:4, Mark 3:19, Luke 22:3, John 13:2, John 13:11

Related Topics

Discussion / Insights [edit]

No content yet

Notes and References [edit]

No content yet

Bible › John › John 13 › Verse 26