John 1:33
Bible > John > Chapter 1 > Verse 33
John 1:33
| ← John 1:32 | John 1:33 (KJV) | John 1:34 → |
|---|---|---|
And John bare record, saying, I saw the Spirit descending from heaven like a dove, and it abode upon him.
|
And I knew him not: but he that sent me to baptize with water, the same said unto me, Upon whom thou shalt see the Spirit descending, and remaining on him, the same is he which baptizeth with the Holy Ghost.
|
And I saw, and bare record that this is the Son of God.
|
Verse Text
And IG2504 knewG1492 himG846 notG3756: butG235 he that sentG3992 meG3165 to baptizeG907 withG1722 waterG5204, the sameG1565 saidG2036 unto meG3427, UponG1909 whomG3739 G302 thou shalt seeG1492 the SpiritG4151 descendingG2597, andG2532 remainingG3306 onG1909 himG846, the sameG3778 isG2076 he which baptizethG907 withG1722 the HolyG40 GhostG4151.
κἀγὼ οὐκ ᾔδειν αὐτόν· ἀλλ’ ὁ πέμψας με βαπτίζειν ἐν ὕδατι, ἐκεῖνός μοι εἶπεν, Ἐφ’ ὃν ἂν ἴδῃς τὸ Πνεῦμα καταβαῖνον καὶ μένον ἐπ’ αὐτόν, οὗτός ἐστιν ὁ βαπτίζων ἐν Πνεύματι Ἁγίῳ.
| Greek | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
κἀγὼ |
kagō | G2504 | P-1NS-K | And I |
οὐκ |
ouk | G3756 | PRT-N | not |
ᾔδειν |
ēdein | G1492 | V-LAI-1S | knew |
αὐτόν· |
auton | G846 | P-ASM | him |
ἀλλ’ |
all’ | G235 | CONJ | but |
ὁ |
ho | G3588 | T-NSM | the |
πέμψας |
pempsas | G3992 | V-AAP-NSM | he that sent |
με |
me | G3165 | P-1AS | me |
βαπτίζειν |
baptizein | G907 | V-PAN | to baptize |
ἐν |
en | G1722 | PREP | with |
ὕδατι, |
hudati | G5204 | N-DSN | water |
ἐκεῖνός |
ekeinos | G1565 | D-NSM | same |
μοι |
moi | G3427 | P-1DS | unto me |
εἶπεν, |
eipen | G2036 | V-2AAI-3S | said |
Ἐφ’ |
Eph’ | G1909 | PREP | Upon |
ὃν |
hon | G3739 | R-ASM | whom |
ἂν |
an | G302 | PRT | |
ἴδῃς |
idēs | G1492 | V-2AAS-2S | thou shalt see |
τὸ |
to | G3588 | T-ASN | the |
Πνεῦμα |
Pneuma | G4151 | N-ASN | Spirit |
καταβαῖνον |
katabainon | G2597 | V-PAP-ASN | descending |
καὶ |
kai | G2532 | CONJ | and |
μένον |
menon | G3306 | V-PAP-ASN | remaining |
ἐπ’ |
ep’ | G1909 | PREP | on |
αὐτόν, |
auton | G846 | P-ASM | him |
οὗτός |
houtos | G3778 | D-NSM | the same |
ἐστιν |
estin | G2076 | V-PAI-3S | is |
ὁ |
ho | G3588 | T-NSM | * |
βαπτίζων |
baptizōn | G907 | V-PAP-NSM | he which baptizeth |
ἐν |
en | G1722 | PREP | with |
Πνεύματι |
Pneumati | G4151 | N-DSN | Ghost |
Ἁγίῳ. |
Hagiō | G40 | A-DSN | the Holy |
- G40 — ἅγιος (hágios, hag'-ee-os): from ἅγος (hágos) (an awful thing) (compare ἁγνός (hagnós) G53, θάλπω (thálpō) G2282); sacred (physically, pure, morally blameless or religious, ceremonially, consecrated); (most) holy (one, thing), saint
- G235 — ἀλλά (allá, al-lah'): neuter plural of ἄλλος (állos) G243; properly, other things, i.e. (adverbially) contrariwise (in many relations); and, but (even), howbeit, indeed, nay, nevertheless, no, notwithstanding, save, therefore, yea, yet
- G302 — ἄν (án, an): a primary particle; denoting a supposition, wish, possibility or uncertainty; (what-, where-, wither-, who-)soever. Usually unexpressed except by the subjunctive or potential mood. Also contracted for ἐάν (eán) G1437.
- G846 — αὐτός (autós, ow-tos'): from the particle αὖ (aû) (perhaps akin to the base of ἀήρ (aḗr) G109 through the idea of a baffling wind) (backward); the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative ἑαυτοῦ (heautoû) G1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons; her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (self-), the) same, ((him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, - by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which. Compare αὑτοῦ (hautoû) G848.
- G907 — βαπτίζω (baptízō, bap-tid'-zo): from a derivative of βάπτω (báptō) G911; to immerse, submerge; to make whelmed (i.e. fully wet); used only (in the New Testament) of ceremonial ablution, especially (technically) of the ordinance of Christian baptism; Baptist, baptize, wash
- G1492 — εἴδω (eídō, i'-do): a primary verb; used only in certain past tenses, the others being borrowed from the equivalent ὀπτάνομαι (optánomai) G3700 and ὁράω (horáō) G3708; properly, to see (literally or figuratively); by implication, (in the perfect tense only) to know; be aware, behold, X can (+ not tell), consider, (have) know(-ledge), look (on), perceive, see, be sure, tell, understand, wish, wot. Compare ὀπτάνομαι (optánomai) G3700.
- G1565 — ἐκεῖνος (ekeînos, ek-i'-nos): from ἐκεῖ (ekeî) G1563; that one (or (neuter) thing); often intensified by the article prefixed; he, it, the other (same), selfsame, that (same, very), X their, X them, they, this, those. See also οὗτος (hoûtos) G3778.
- G1722 — ἐν (en, en): a primary preposition denoting (fixed) position (in place, time or state), and (by implication) instrumentality (medially or constructively), i.e. a relation of rest (intermediate between εἰς (eis) G1519 and ἐκ (ek) G1537); "in," at, (up-)on, by, etc.; about, after, against, + almost, X altogether, among, X as, at, before, between, (here-)by (+ all means), for (… sake of), + give self wholly to, (here-)in(-to, -wardly), X mightily, (because) of, (up-)on, (open-)ly, X outwardly, one, X quickly, X shortly, (speedi-)ly, X that, X there(-in, -on), through(-out), (un-)to(-ward), under, when, where(-with), while, with(-in). Often used in compounds, with substantially the same import; rarely with verbs of motion, and then not to indicate direction, except (elliptically) by a separate (and different) preposition.
- G1909 — ἐπί (epí, ep-ee'): a primary preposition; properly, meaning superimposition (of time, place, order, etc.), as a relation of distribution (with the genitive case), i.e. over, upon, etc.; of rest (with the dative case) at, on, etc.; of direction (with the accusative case) towards, upon, etc.; about (the times), above, after, against, among, as long as (touching), at, beside, X have charge of, (be-, (where-))fore, in (a place, as much as, the time of, -to), (because) of, (up-)on (behalf of), over, (by, for) the space of, through(-out), (un-)to(-ward), with. In compounds it retains essentially the same import, at, upon, etc. (literally or figuratively).
- G2036 — ἔπω (épō, ep'-o): a primary verb (used only in the definite past tense, the others being borrowed from ἐρέω (eréō) G2046, ῥέω (rhéō) G4483, and φημί (phēmí) G5346); to speak or say (by word or writing); answer, bid, bring word, call, command, grant, say (on), speak, tell. Compare λέγω (légō) G3004.
- G2076 — ἐστί (estí, es-tee'): third person singular present indicative of εἰμί (eimí) G1510; he (she or it) is; also (with neuter plural) they are; are, be(-long), call, X can(-not), come, consisteth, X dure for a while, + follow, X have, (that) is (to say), make, meaneth, X must needs, + profit, + remaineth, + wrestle
- G2504 — κἀγώ (kagṓ, kag-o'): from καί (kaí) G2532 and ἐγώ (egṓ) G1473; so also the dative case κἀμοί (kamoí) kam-oy', and accusative case κἀμέ (kamé) kam-eh' and (or also, even, etc.) I, (to) me; (and, even, even so, so) I (also, in like wise), both me, me also
- G2532 — καί (kaí, kahee): apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words; and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet
- G2597 — καταβαίνω (katabaínō, kat-ab-ah'-ee-no): from κατά (katá) G2596 and the base of βάσις (básis) G939; to descend (literally or figuratively); come (get, go, step) down, fall (down)
- G3165 — μέ (mé, meh): a shorter (and probably original) form of ἐμέ (emé) G1691; me; I, me, my
- G3306 — μένω (ménō, men'-o): a primary verb; to stay (in a given place, state, relation or expectancy); abide, continue, dwell, endure, be present, remain, stand, tarry (for), X thine own
- G3427 — μοί (moí, moy): the simpler form of ἐμοί (emoí) G1698; to me; I, me, mine, my
- G3739 — ὅς (hós, hos): probably a primary word (or perhaps a form of the article ὁ (ho) G3588); the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that; one, (an-, the) other, some, that, what, which, who(-m, -se), etc. See also οὗ (hoû) G3757.
- G3756 — οὐ (ou, oo): a primary word; the absolute negative (compare μή (mḗ) G3361) adverb; no or not; + long, nay, neither, never, no (X man), none, (can-)not, + nothing, + special, un(-worthy), when, + without, + yet but. See also οὐ μή (ou mḗ) G3364, μῆκος (mēkos) G3372.
- G3778 — οὗτος (hoûtos, hoo'-tos): from the article ὁ (ho) G3588 and αὐτός (autós) G846; the he (she or it), i.e. this or that (often with article repeated); he (it was that), hereof, it, she, such as, the same, these, they, this (man, same, woman), which, who
- G3992 — πέμπω (pémpō, pem'-po): apparently a primary verb; to dispatch (from the subjective view or point of departure, whereas ἵημι (híēmi) (as a stronger form of εἶμι (eîmi)) refers rather to the objective point or terminus ad quem, and στέλλω (stéllō) G4724 denotes properly, the orderly motion involved), especially on a temporary errand; also to transmit, bestow, or wield; send, thrust in
- G4151 — πνεῦμα (pneûma, pnyoo'-mah): from πνέω (pnéō) G4154; a current of air, i.e. breath (blast) or a breeze; by analogy or figuratively, a spirit, i.e. (human) the rational soul, (by implication) vital principle, mental disposition, etc., or (superhuman) an angel, demon, or (divine) God, Christ's spirit, the Holy Spirit; ghost, life, spirit(-ual, -ually), mind. Compare ψυχή (psychḗ) G5590.
- G5204 — ὕδωρ (hýdōr, hoo'-dore): from the base of ὑετός (hyetós) G5205; water (as if rainy) literally or figuratively; water
The following Strong's numbers are referenced in the Greek (Textus Receptus, Scrivener 1894) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- G3588 — ὁ (ho, ho): the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom); the, this, that, one, he, she, it, etc
Verse Cross-References
- I knew — Matthew 3:13-15, John 1:31
- the same — Matthew 3:11, Matthew 3:14, Mark 1:7-8, Luke 3:16, John 3:5, John 3:34, Acts 1:5, Acts 2:4, Acts 10:44-47, Acts 11:15-16, Acts 19:2-6, 1 Corinthians 12:13, Titus 3:5-6
Reciprocal references (13): Isaiah 11:2, Isaiah 59:21, Isaiah 61:1, Malachi 3:1, John 1:6, John 5:32, John 6:27, John 10:41, Acts 2:3, 1 Timothy 3:16, Hebrews 6:2, 1 John 5:7, Revelation 3:1
Related Topics
- Torrey’s: BAPTISM WITH THE HOLY SPIRIT; HIGH PRIEST, THE; WITNESS OF THE HOLY SPIRIT
- Nave’s: BAPTISM; HOLY SPIRIT; JESUS, THE CHRIST; JOHN; TRINITY; VISION
Discussion / Insights [edit]
No content yet
Notes and References [edit]
No content yet