Job 6:14
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Bible > Job > Chapter 6 > Verse 14
Job 6:14
| ← Job 6:13 | Job 6:14 (KJV) | Job 6:15 → |
|---|---|---|
Is not my help in me? and is wisdom driven quite from me?
|
To him that is afflicted pity should be shewed from his friend; but he forsaketh the fear of the Almighty.
|
My brethren have dealt deceitfully as a brook, and as the stream of brooks they pass away;
|
Verse Text
KJV with Strong's NumbersKing James (Authorized) Version: the 1769 standard text in its Cambridge form of about 1900. Public domain.
To him that is afflictedH4523 pityH2617 should be shewed from his friendH7453; but he forsakethH5800 the fearH3374 of the AlmightyH7706.
Original HebrewSource: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
לַמָּס מֵרֵעֵהוּ חָסֶד וְיִרְאַת שַׁדַּי יַעֲזֹוב׃
| Hebrew | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
לַ/מָּ֣ס |
la./Mas | H4523 | HRd/Aamsa | (belongs) to (the)/ despairing (person) |
מֵרֵעֵ֣/הוּ |
me./re.'E./hu | H7453 | HNcmsc/Sp3ms | from/ friend/ his |
חָ֑סֶד |
Cha.sed | H2617 | HNcmsa | loyalty |
וְ/יִרְאַ֖ת |
ve./yir.'At | H3374 | HC/Ncfsc | and/ (the) fear of |
שַׁדַּ֣י |
sha.Dai | H7706 | HNp | (the) Almighty |
יַעֲזֽוֹב |
ya.'a.Zov | H5800 | HVqi3ms | he will forsake |
Strong's References
- H2617 — חֵסֵד (chêçêd, kheh'-sed): from חָסַד (châçad) H2616; kindness; by implication (towards God) piety; rarely (by opposition) reproof, or (subject.) beauty; favour, good deed(-liness, -ness), kindly, (loving-) kindness, merciful (kindness), mercy, pity, reproach, wicked thing.
- H3374 — יִרְאָה (yirʼâh, yir-aw'): feminine of יָרֵא (yârêʼ) H3373; fear (also used as infinitive); morally, reverence; [idiom] dreadful, [idiom] exceedingly, fear(-fulness).
- H4523 — מָס (mâç, mawce): from מָסַס (mâçaç) H4549; fainting, i.e. (figuratively) disconsolate; is afflicted.
- H5800 — עָזַב (ʻâzab, aw-zab'): a primitive root; to loosen, i.e. relinquish, permit, etc.; commit self, fail, forsake, fortify, help, leave (destitute, off), refuse, [idiom] surely.
- H7453 — רֵעַ (rêaʻ, ray'-ah): or רֵיעַ (rêyaʻ); from רָעָה (râʻâh) H7462; an associate (more or less close); brother, companion, fellow, friend, husband, lover, neighbour, [idiom] (an-) other.
- H7706 — שַׁדַּי (Shadday, shad-dah'-ee): from שָׁדַד (shâdad) H7703; the Almighty; Almighty.
Cross ReferencesCross-references from the Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — public domain. The keyword grouping is its editors' own, not our selection.
Verse Cross-References
- he forsaketh — Genesis 20:11, Psalms 36:1-3, Luke 23:40
- To him — Job 4:3-4, Job 16:5, Job 19:21, Proverbs 17:17, Romans 12:15, 1 Corinthians 12:26, 2 Corinthians 11:29, Galatians 6:2, Hebrews 13:3
Reciprocal references (10): 1 Samuel 1:6, 1 Samuel 1:8, Job 2:11, Job 15:4, Job 16:4, Job 19:19, Proverbs 25:19, Micah 7:5, Luke 10:31, 2 Peter 2:17
Related Topics
- Torrey’s: AFFLICTED, DUTY TOWARD THE; COMPASSION AND SYMPATHY
- Nave’s: AFFLICTED; AFFLICTIONS AND ADVERSITIES; FRIENDSHIP; SYMPATHY
Discussion / Insights [edit]
No content yet
Notes and References [edit]
No content yet