Job 39:15
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Bible > Job > Chapter 39 > Verse 15
Job 39:15
| ← Job 39:14 | Job 39:15 (KJV) | Job 39:16 → |
|---|---|---|
Which leaveth her eggs in the earth, and warmeth them in dust,
|
And forgetteth that the foot may crush them, or that the wild beast may break them.
|
She is hardened against her young ones, as though they were not hers: her labour is in vain without fear;
|
Verse Text
KJV with Strong's NumbersKing James (Authorized) Version: the 1769 standard text in its Cambridge form of about 1900. Public domain.
And forgettethH7911 that the footH7272 may crushH2115 them, or that the wildH7704 beastH2416 may breakH1758 them.
Original HebrewSource: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
וַתִּשְׁכַּח כִּי־רֶגֶל תְּזוּרֶהָ וְחַיַּת הַשָּׂדֶה תְּדוּשֶׁהָ׃
| Hebrew | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
וַ֭/תִּשְׁכַּח |
Va./tish.kach | H7911 | HC/Vqw3fs | and/ it has forgotten |
כִּי |
ki- | H3588 | HC | that |
רֶ֣גֶל |
Re.gel | H7272 | HNcfsa | a foot |
תְּזוּרֶ֑/הָ |
te.zu.Re./ha | H2115 | HVqi3fs/Sp3fs | it will crush/ it |
וְ/חַיַּ֖ת |
ve./chai.Yat | H2416 | HC/Ncfsc | and/ (the) animal of |
הַ/שָּׂדֶ֣ה |
ha./sa.Deh | H7704 | HTd/Ncmsa | the/ field |
תְּדוּשֶֽׁ/הָ |
te.du.She./ha | H1758 | HVqi3fs/Sp3fs | it will trample/ it |
Strong's References
- H1758 — דּוּשׁ (dûwsh, doosh): or דּוֹשׁ (dôwsh); or דִּישׁ (dîysh); a primitive root; to trample or thresh; break, tear, thresh, tread out (down), at grass (Jeremiah 50:11, by mistake for דֶּשֶׁא (desheʼ) H1877).
- H2115 — זוּר (zûwr, zoor): a primitive root (compare צוֹק (tsôwq) H6695); to press together, tighten; close, rush, thrust together.
- H2416 — חַי (chay, khah'-ee): from חָיָה (châyâh) H2421; alive; hence, raw (flesh); fresh (plant, water, year), strong; also (as noun, especially in the feminine singular and masculine plural) life (or living thing), whether literally or figuratively; [phrase] age, alive, appetite, (wild) beast, company, congregation, life(-time), live(-ly), living (creature, thing), maintenance, [phrase] merry, multitude, [phrase] (be) old, quick, raw, running, springing, troop.
- H7272 — רֶגֶל (regel, reh'-gel): from רָגַל (râgal) H7270; a foot (as used in walking); by implication, a step; by euphemistically the pudenda; [idiom] be able to endure, [idiom] according as, [idiom] after, [idiom] coming, [idiom] follow, (broken-)foot(-ed, -stool), [idiom] great toe, [idiom] haunt, [idiom] journey, leg, [phrase] piss, [phrase] possession, time.
- H7704 — שָׂדֶה (sâdeh, saw-deh'): or שָׂדַי (sâday); from an unused root meaning to spread out; a field (as flat); country, field, ground, land, soil, [idiom] wild.
- H7911 — שָׁכַח (shâkach, shaw-kakh'): or שָׁכֵחַ (shâkêach); a primitive root; to mislay, i.e. to be oblivious of, from want of memory or attention; [idiom] at all, (cause to) forget.
The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- H3588 — כִּי (kîy, kee): a primitive particle (the full form of the prepositional prefix) indicating causal relations of all kinds, antecedent or consequent; (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed; and, + (forasmuch, inasmuch, where-) as, assured(-ly), + but, certainly, doubtless, + else, even, + except, for, how, (because, in, so, than) that, + nevertheless, now, rightly, seeing, since, surely, then, therefore, + (al-) though, + till, truly, + until, when, whether, while, whom, yea, yet.
Cross ReferencesCross-references from the Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — public domain. The keyword grouping is its editors' own, not our selection.
Related Topics
- Torrey’s: OSTRICH, THE
- Nave’s: BIRDS; GOD; OSTRICHES
Discussion / Insights [edit]
No content yet
Notes and References [edit]
No content yet