Job 34:22

← Job 34:21	Job 34:22 (KJV)	Job 34:23 →
For his eyes are upon the ways of man, and he seeth all his goings.	There is no darkness, nor shadow of death, where the workers of iniquity may hide themselves.	For he will not lay upon man more than right; that he should enter into judgment with God.

Verse Text

KJV with Strong's Numbers

There is no darkness^H2822, nor shadow of death^H6757, where the workers^H6466 of iniquity^H205 may hide^H5641 themselves.

Original Hebrew

אֵין־חֹשֶׁךְ וְאֵין צַלְמָוֶת לְהִסָּתֶר שָׁם פֹּעֲלֵי אָוֶן׃

Hebrew	Transliteration	Strong's	Morphology	Gloss
אֵֽין	'ein-	H369	HTn	there not
חֹ֭שֶׁךְ	Cho.shekh	H2822	HNcmsa	(is) darkness
וְ/אֵ֣ין	ve./'Ein	H369	HC/Tn	and/ there not
צַלְמָ֑וֶת	tzal.Ma.vet	H6757	HNcmsa	(is) deep darkness
לְ/הִסָּ֥תֶר	le./hi.Sa.ter	H5641	HR/VNc	to/ hide themselves
שָׁ֝֗ם	Sam	H8033	HD	there
פֹּ֣עֲלֵי	Po.'a.lei	H6466	HVqrmpc	(those who) do
אָֽוֶן	'A.ven	H205	HNcmsa	(of) wickedness

Strong's References

H205 — אָוֶן (ʼâven, aw-ven'): from an unused root perhaps meaning properly, to pant (hence, to exert oneself, usually in vain; to come to naught); strictly nothingness; also trouble. vanity, wickedness; specifically an idol; affliction, evil, false, idol, iniquity, mischief, mourners(-ing), naught, sorrow, unjust, unrighteous, vain, vanity, wicked(-ness). Compare אַיִן (ʼayin) H369.
H2822 — חֹשֶׁךְ (chôshek, kho-shek'): from חָשַׁךְ (châshak) H2821; the dark; hence (literally) darkness; figuratively, misery, destruction, death, ignorance, sorrow, wickedness; dark(-ness), night, obscurity.
H5641 — סָתַר (çâthar, saw-thar'): a primitive root; to hide (by covering), literally or figuratively; be absent, keep close, conceal, hide (self), (keep) secret, [idiom] surely.
H6466 — פָּעַל (pâʻal, paw-al'): a primitive root; to do or make (systematically and habitually), especially to practise; commit, (evil-) do(-er), make(-r), ordain, work(-er).
H6757 — צַלְמָוֶת (tsalmâveth, tsal-maw'-veth): from צֵל (tsêl) H6738 and מָוֶת (mâveth) H4194; shade of death, i.e. the grave (figuratively, calamity); shadow of death.

The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:

H369 — אַיִן (ʼayin, ah'-yin): as if from a primitive root meaning to be nothing or not exist; a non-entity; generally used as a negative particle; else, except, fail, (father-) less, be gone, in(-curable), neither, never, no (where), none, nor, (any, thing), not, nothing, to nought, past, un(-searchable), well-nigh, without. Compare אַיִן (ʼayin) H370.
H8033 — שָׁם (shâm, shawm): a primitive particle (rather from the relative pronoun, אֲשֶׁר (ʼăsher) H834); there (transferring to time) then; often thither, or thence; in it, [phrase] thence, there (-in, [phrase] of, [phrase] out), [phrase] thither, [phrase] whither.

Cross References

Verse Cross-References

Related Topics

No content yet

No content yet

Bible › Job › Job 34 › Verse 22