Job 34:11

From Bible Study Wiki
Jump to navigation Jump to search
English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA

Bible > Job > Chapter 34 > Verse 11

Job 34:11


← Job 34:10 Job 34:11 (KJV) Job 34:12 →
Therefore hearken unto me, ye men of understanding: far be it from God, that he should do wickedness; and from the Almighty, that he should commit iniquity.
For the work of a man shall he render unto him, and cause every man to find according to his ways.
Yea, surely God will not do wickedly, neither will the Almighty pervert judgment.

Verse Text

KJV with Strong's Numbers

For the workH6467 of a manH120 shall he renderH7999 unto him, and cause every manH376 to findH4672 according to his waysH734.


Original Hebrew

כִּי פֹעַל אָדָם יְשַׁלֶּם־לֹו וּכְאֹרַח אִישׁ יַמְצִאֶנּוּ׃

Hebrew Transliteration Strong's Morphology Gloss
כִּ֤י
ki H3588 HC for
פֹ֣עַל
Fo.'al H6467 HNcmsc (the) work of
אָ֭דָם
'A.dom H120 HNcmsa a person
יְשַׁלֶּם
ye.sha.lem- H7999 HVpi3ms he will repay
ל֑/וֹ
l/o HR/Sp3ms to/ him
וּֽ/כְ/אֹ֥רַח
u./khe./'O.rach H734 HC/R/Ncbsc and/ according to/ (the) way of
אִ֝֗ישׁ
'Ish H376 HNcmsa a person
יַמְצִאֶֽ/נּוּ
yam.tzi.'E./nu H4672 HVhi3ms/Sp1cp he will make find/ him
Strong's References
  • H120 — אָדָם (ʼâdâm, aw-dawm'): from אָדַם (ʼâdam) H119; ruddy i.e. a human being (an individual or the species, mankind, etc.); [idiom] another, [phrase] hypocrite, [phrase] common sort, [idiom] low, man (mean, of low degree), person.
  • H376 — אִישׁ (ʼîysh, eesh): contracted for אֱנוֹשׁ (ʼĕnôwsh) H582 (or perhaps rather from an unused root meaning to be extant); a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation); also, another, any (man), a certain, [phrase] champion, consent, each, every (one), fellow, (foot-, husband-) man, (good-, great, mighty) man, he, high (degree), him (that is), husband, man(-kind), [phrase] none, one, people, person, [phrase] steward, what (man) soever, whoso(-ever), worthy. Compare אִשָּׁה (ʼishshâh) H802.
  • H734 — אֹרַח (ʼôrach, o'-rakh): from אָרַח (ʼârach) H732; a well-trodden road (literally or figuratively); also a caravan; manner, path, race, rank, traveller, troop, (by-, high-) way.
  • H4672 — מָצָא (mâtsâʼ, maw-tsaw'): a primitive root; properly, to come forth to, i.e. appear or exist; transitively, to attain, i.e. find or acquire; figuratively, to occur, meet or be present; [phrase] be able, befall, being, catch, [idiom] certainly, (cause to) come (on, to, to hand), deliver, be enough (cause to) find(-ing, occasion, out), get (hold upon), [idiom] have (here), be here, hit, be left, light (up-) on, meet (with), [idiom] occasion serve, (be) present, ready, speed, suffice, take hold on.
  • H6467 — פֹּעַל (pôʻal, po'-al): from פָּעַל (pâʻal) H6466; an act or work (concretely); act, deed, do, getting, maker, work.
  • H7999 — שָׁלַם (shâlam, shaw-lam'): a primitive root; to be safe (in mind, body or estate); figuratively, to be (causatively, make) completed; by implication, to be friendly; by extension, to reciprocate (in various applications); make amends, (make an) end, finish, full, give again, make good, (re-) pay (again), (make) (to) (be at) peace(-able), that is perfect, perform, (make) prosper(-ous), recompense, render, requite, make restitution, restore, reward, [idiom] surely.

The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:

  • H3588 — כִּי (kîy, kee): a primitive particle (the full form of the prepositional prefix) indicating causal relations of all kinds, antecedent or consequent; (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed; and, + (forasmuch, inasmuch, where-) as, assured(-ly), + but, certainly, doubtless, + else, even, + except, for, how, (because, in, so, than) that, + nevertheless, now, rightly, seeing, since, surely, then, therefore, + (al-) though, + till, truly, + until, when, whether, while, whom, yea, yet.
Cross References

Discussion / Insights [edit]

No content yet

Notes and References [edit]

No content yet

Bible › Job › Job 34 › Verse 11