Job 31:11

← Job 31:10	Job 31:11 (KJV)	Job 31:12 →
Then let my wife grind unto another, and let others bow down upon her.	For this is an heinous crime; yea, it is an iniquity to be punished by the judges.	For it is a fire that consumeth to destruction, and would root out all mine increase.

Verse Text

KJV with Strong's Numbers

For this is an heinous crime^H2154; yea, it is an iniquity^H5771 to be punished by the judges^H6414.

Original Hebrew

כִּי־ [הוּא כ] (הִיא ק) זִמָּה [וְהִיא כ] (וְהוּא ק) עָוֹן פְּלִילִים׃

Hebrew	Transliteration	Strong's	Morphology	Gloss
כִּי	ki-	H3588	HC	for
[הוא כ] (הִ֥יא ק)	[hûwʼ כ] (hu' ק)	H1931 כ	[HPp3ms כ] (HPp3fs ק)	(that ק)
זִמָּ֑ה	zi.Mah	H2154	HNcfsa	(is) wickedness
[ו/היא כ] (וְ֝/ה֗וּא ק)	[hûwʼ כ] (ve./hi' ק)	H1931 כ	[HC/Pp3fs כ] (HC/Pp3ms ק)	(and/ that ק)
עָוֺ֥ן	'a.Von	H5771	HNcbsa	(is) iniquity
פְּלִילִֽים	pe.li.Lim	H6414	HNcmpa	judges

Where the Hebrew text is written one way but traditionally read another, both are shown: [written form כ] (Ketiv) and (read form ק) (Qere).

Strong's References

H2154 — זִמָּה (zimmâh, zim-maw'): or זַמָּה (zammâh); from זָמַם (zâmam) H2161; a plan, especially a bad one; heinous crime, lewd(-ly, -ness), mischief, purpose, thought, wicked (device, mind, -ness).
H5771 — עָוֺן (ʻâvôn, aw-vone'): or עָווֹן (ʻâvôwn); (2 Kings 7:9; Psalm 51:5 (אֲבַד (ʼăbad) H7)), from עָוָה (ʻâvâh) H5753; perversity, i.e. (moral) evil; fault, iniquity, mischeif, punishment (of iniquity), sin.
H6414 — פָּלִיל (pâlîyl, paw-leel'): from פָּלַל (pâlal) H6419; a magistrate; judge.

The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:

H1931 — הוּא (hûwʼ, hoo): of which the feminine (beyond the Pentateuch) is הִיא (hîyʼ); a primitive word, the third person pronoun singular; he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demonstrative) this or that; occasionally (instead of copula) as or are; he, as for her, him(-self), it, the same, she (herself), such, that (...it), these, they, this, those, which (is), who.
H3588 — כִּי (kîy, kee): a primitive particle (the full form of the prepositional prefix) indicating causal relations of all kinds, antecedent or consequent; (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed; and, + (forasmuch, inasmuch, where-) as, assured(-ly), + but, certainly, doubtless, + else, even, + except, for, how, (because, in, so, than) that, + nevertheless, now, rightly, seeing, since, surely, then, therefore, + (al-) though, + till, truly, + until, when, whether, while, whom, yea, yet.

Cross References

Verse Cross-References

an heinous — Genesis 20:9, Genesis 26:10, Genesis 39:9, Exodus 20:14, Proverbs 6:29-33
an iniquity — Genesis 38:24, Leviticus 20:10, Deuteronomy 22:22-24, Job 31:28, Ezekiel 16:38

Reciprocal references (1): Isaiah 9:18

Related Topics

No content yet

No content yet

Bible › Job › Job 31 › Verse 11