Job 31:10

← Job 31:9	Job 31:10 (KJV)	Job 31:11 →
If mine heart have been deceived by a woman, or if I have laid wait at my neighbour's door;	Then let my wife grind unto another, and let others bow down upon her.	For this is an heinous crime; yea, it is an iniquity to be punished by the judges.

Verse Text

KJV with Strong's Numbers

Then let my wife^H802 grind^H2912 unto another^H312, and let others^H312 bow down^H3766 upon her.

Original Hebrew

תִּטְחַן לְאַחֵר אִשְׁתִּי וְעָלֶיהָ יִכְרְעוּן אֲחֵרִין׃

Hebrew	Transliteration	Strong's	Morphology	Gloss
תִּטְחַ֣ן	tit.Chan	H2912	HVqi3fs	let her grind
לְ/אַחֵ֣ר	le./'a.Cher	H312	HR/Aamsa	for/ another
אִשְׁתִּ֑/י	'ish.T/i	H802	HNcfsc/Sp1cs	wife/ my
וְ֝/עָלֶ֗י/הָ	ve./'a.Lei./ha	H5921	HC/R/Sp3fs	and/ over/ her
יִכְרְע֥וּ/ן	yikh.re.'U/n	H3766	HVqi3mp/Sn	let them bow down/ !
אֲחֵרִֽין	'a.che.Rin	H312	HAampa	others

Strong's References

H312 — אַחֵר (ʼachêr, akh-air'): from אָחַר (ʼâchar) H309; properly, hinder; generally, next, other, etc.; (an-) other man, following, next, strange.
H802 — אִשָּׁה (ʼishshâh, ish-shaw'): feminine of אִישׁ (ʼîysh) H376 or אֱנוֹשׁ (ʼĕnôwsh) H582; irregular plural, נָשִׁים (nâshîym);(used in the same wide sense as אֱנוֹשׁ (ʼĕnôwsh) H582); a woman; (adulter) ess, each, every, female, [idiom] many, [phrase] none, one, [phrase] together, wife, woman. Often unexpressed in English.
H2912 — טָחַן (ṭâchan, taw-khan'): a primitive root; to grind meal; hence, to be aconcubine (that being their employment); grind(-er).
H3766 — כָּרַע (kâraʻ, kaw-rah'): a primitive root; to bend the knee; by implication, to sink, to prostrate; bow (down, self), bring down (low), cast down, couch, fall, feeble, kneeling, sink, smite (stoop) down, subdue, [idiom] very.

The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:

H5921 — עַל (ʻal, al): properly, the same as עַל (ʻal) H5920 used as a preposition (in the singular or plural often with prefix, or as conjunction with a particle following); above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications; above, according to(-ly), after, (as) against, among, and, [idiom] as, at, because of, beside (the rest of), between, beyond the time, [idiom] both and, by (reason of), [idiom] had the charge of, concerning for, in (that), (forth, out) of, (from) (off), (up-) on, over, than, through(-out), to, touching, [idiom] with.

Cross References

Verse Cross-References

Related Topics

No content yet

No content yet

Bible › Job › Job 31 › Verse 10