Job 25:4
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Bible > Job > Chapter 25 > Verse 4
Job 25:4
| ← Job 25:3 | Job 25:4 (KJV) | Job 25:5 → |
|---|---|---|
Is there any number of his armies? and upon whom doth not his light arise?
|
How then can man be justified with God? or how can he be clean that is born of a woman?
|
Behold even to the moon, and it shineth not; yea, the stars are not pure in his sight.
|
Verse Text
KJV with Strong's NumbersKing James (Authorized) Version: the 1769 standard text in its Cambridge form of about 1900. Public domain.
How then can manH582 be justifiedH6663 with GodH410? or how can he be cleanH2135 that is bornH3205 of a womanH802?
Original HebrewSource: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
וּמַה־יִּצְדַּק אֱנֹושׁ עִם־אֵל וּמַה־יִּזְכֶּה יְלוּד אִשָּׁה׃
| Hebrew | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
וּ/מַה |
u./mah- | H4100 | HC/Ti | and/ what? |
יִּצְדַּ֣ק |
yitz.Dak | H6663 | HVqi3ms | will he be righteous |
אֱנ֣וֹשׁ |
'e.No.osh | H582 | HNcmsa | a person |
עִם |
'im- | H5973 | HR | with |
אֵ֑ל |
'El | H410 | HNcmsa | God |
וּ/מַה |
u./mah- | H4100 | HC/Ti | and/ what? |
יִּ֝זְכֶּ֗ה |
yiz.Keh | H2135 | HVqi3ms | will he be pure |
יְל֣וּד |
ye.Lud | H3205 | HVqsmsc | (one) born of |
אִשָּֽׁה |
'i.Shah | H802 | HNcfsa | a woman |
Strong's References
- H410 — אֵל (ʼêl, ale): shortened from אַיִל (ʼayil) H352; strength; as adjective, mighty; especially the Almighty (but used also of any deity); God (god), [idiom] goodly, [idiom] great, idol, might(-y one), power, strong. Compare names in '-el.'
- H582 — אֱנוֹשׁ (ʼĕnôwsh, en-oshe'): from אָנַשׁ (ʼânash) H605; properly, a mortal (and thus differing from the more dignified אָדָם (ʼâdâm) H120); hence; a man in general (singly or collectively); another, [idiom] (blood-) thirsty, certain, chap(-man); divers, fellow, [idiom] in the flower of their age, husband, (certain, mortal) man, people, person, servant, some ([idiom] of them), [phrase] stranger, those, [phrase] their trade. It is often unexpressed in the English versions, especially when used in apposition with another word. Compare אִישׁ (ʼîysh) H376.
- H802 — אִשָּׁה (ʼishshâh, ish-shaw'): feminine of אִישׁ (ʼîysh) H376 or אֱנוֹשׁ (ʼĕnôwsh) H582; irregular plural, נָשִׁים (nâshîym);(used in the same wide sense as אֱנוֹשׁ (ʼĕnôwsh) H582); a woman; (adulter) ess, each, every, female, [idiom] many, [phrase] none, one, [phrase] together, wife, woman. Often unexpressed in English.
- H2135 — זָכָה (zâkâh, zaw-kaw'): a primitive root (compare זָכַךְ (zâkak) H2141); to be translucent; figuratively, to be innocent; be (make) clean, cleanse, be clear, count pure.
- H3205 — יָלַד (yâlad, yaw-lad'): a primitive root; to bear young; causatively, to beget; medically, to act as midwife; specifically, to show lineage; bear, beget, birth(-day), born, (make to) bring forth (children, young), bring up, calve, child, come, be delivered (of a child), time of delivery, gender, hatch, labour, (do the office of a) midwife, declare pedigrees, be the son of, (woman in, woman that) travail(-eth, -ing woman).
- H6663 — צָדַק (tsâdaq, tsaw-dak'): a primitive root; to be (causatively, make) right (in a moral or forensic sense); cleanse, clear self, (be, do) just(-ice, -ify, -ify self), (be turn to) righteous(-ness).
The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- H4100 — מָה (mâh, maw): or מַה (mah); or מָ (mâ); or מַ (ma); also מֶה (meh); a primitive particle; properly, interrogative what? (including how? why? when?); but also exclamation, what! (including how!), or indefinitely what (including whatever, and even relatively, that which); often used with prefixes in various adverbial or conjunctive senses; how (long, oft, (-soever)), (no-) thing, what (end, good, purpose, thing), whereby(-fore, -in, -to, -with), (for) why.
- H5973 — עִם (ʻim, eem): from עָמַם (ʻâmam) H6004; adverb or preposition, with (i.e. in conjunction with), in varied applications; specifically, equally with; often with prepositional prefix (and then usually unrepresented in English); accompanying, against, and, as ([idiom] long as), before, beside, by (reason of), for all, from (among, between), in, like, more than, of, (un-) to, with(-al).
Cross ReferencesCross-references from the Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — public domain. The keyword grouping is its editors' own, not our selection.
Verse Cross-References
- how can — Job 14:3-4, Psalms 51:5, Zechariah 13:1, 1 Corinthians 6:11, Ephesians 2:3, 1 John 1:9, Revelation 1:5
- How then — Job 4:17-19, Job 9:2, Job 15:14-16, Psalms 130:3, Psalms 143:2, Romans 3:19-20, Romans 5:1
Reciprocal references (22): Genesis 5:3, Leviticus 12:2, 2 Chronicles 6:18, Job 14:1, Proverbs 20:9, Isaiah 64:6, Matthew 11:11, Mark 7:21, Luke 1:35, Luke 18:14, Luke 18:19, John 3:6, John 9:34, Acts 4:27, Acts 13:39, Acts 16:30, Romans 3:10, Romans 7:18, 1 Corinthians 4:4, Galatians 2:16, Titus 3:5, 1 John 1:8
Related Topics
- Thompson Chain: JUSTIFICATION
- Torrey’s: FALL OF MAN, THE; JUSTIFICATION BEFORE GOD; MAN; SIN
- Nave’s: DEPRAVITY OF MAN; MAN
Discussion / Insights [edit]
No content yet
Notes and References [edit]
No content yet