Jeremiah 52:12
Bible > Jeremiah > Chapter 52 > Verse 12
Jeremiah 52:12
| ← Jeremiah 52:11 | Jeremiah 52:12 (KJV) | Jeremiah 52:13 → |
|---|---|---|
Then he put out the eyes of Zedekiah; and the king of Babylon bound him in chains, and carried him to Babylon, and put him in prison till the day of his death.
|
Now in the fifth month, in the tenth day of the month, which was the nineteenth year of Nebuchadrezzar king of Babylon, came Nebuzaradan, captain of the guard, which served the king of Babylon, into Jerusalem,
|
And burned the house of the LORD, and the king's house; and all the houses of Jerusalem, and all the houses of the great men, burned he with fire:
|
Verse Text
Now in the fifthH2549 monthH2320, in the tenthH6218 day of the monthH2320, which was the nineteenthH8672 H6240 H8141 yearH8141 of NebuchadrezzarH5019 kingH4428 of BabylonH894, cameH935 NebuzaradanH5018, captainH7227 of the guardH2876, which servedH5975 H6440 the kingH4428 of BabylonH894, into JerusalemH3389,
וּבַחֹדֶשׁ הַחֲמִישִׁי בֶּעָשֹׂור לַחֹדֶשׁ הִיא שְׁנַת תְּשַׁע־עֶשְׂרֵה שָׁנָה לַמֶּלֶךְ נְבוּכַדְרֶאצַּר מֶלֶךְ־בָּבֶל בָּא נְבוּזַרְאֲדָן רַב־טַבָּחִים עָמַד לִפְנֵי מֶלֶךְ־בָּבֶל בִּירוּשָׁלִָם׃
| Hebrew | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
וּ/בַ/חֹ֤דֶשׁ |
u./va./Cho.desh | H2320 | HC/Rd/Ncmsa | and/ in the/ month |
הַֽ/חֲמִישִׁי֙ |
ha./cha.mi.Shi | H2549 | HTd/Aomsa | (the)/ fifth |
בֶּ/עָשׂ֣וֹר |
be./'a.Sor | H6218 | HRd/Ncmsa | on the/ ten |
לַ/חֹ֔דֶשׁ |
la./Cho.desh | H2320 | HRd/Ncmsa | of the/ month |
הִ֗יא |
Hi' | H1931 | HPp3fs | it |
שְׁנַת֙ |
she.Nat | H8141 | HNcfsc | (was) year |
תְּשַֽׁע |
te.sha'- | H8672 | HAcfsa | nine- |
עֶשְׂרֵ֣ה |
'es.Reh | H6240 | HAcfsa | teen |
שָׁנָ֔ה |
sha.Nah | H8141 | HNcfsa | year |
לַ/מֶּ֖לֶךְ |
la./Me.lekh | H4428 | HRd/Ncmsa | of the/ king |
נְבוּכַדְרֶאצַּ֣ר |
ne.vu.khad.re.Tzar | H5019 | HNp | Nebuchadnezzar |
מֶֽלֶךְ |
Me.lekh- | H4428 | HNcmsc | (the) king of |
בָּבֶ֑ל |
ba.Vel | H894 | HNp | Babylon |
בָּ֗א |
Ba' | H935 | HVqp3ms | he came |
נְבֽוּזַרְאֲדָן֙ |
ne.vu.zar.'a.Dan | H5018 | HNp | Nebuzaradan |
רַב |
rav- | H7227 | HNcmsc | (the) chief of |
טַבָּחִ֔ים |
ta.ba.Chim | H2876 | HNcmpa | (the) bodyguards |
עָמַ֛ד |
'a.Mad | H5975 | HVqp3ms | he stood |
לִ/פְנֵ֥י |
li/f.Nei | H6440 | HR/Ncbpc | (to)/ before |
מֶֽלֶךְ |
Me.lekh- | H4428 | HNcmsc | (the) king of |
בָּבֶ֖ל |
ba.Vel | H894 | HNp | Babylon |
בִּ/ירוּשָׁלִָֽם |
bi./ru.sha.Lim | H3389 | HR/Np | in/ Jerusalem |
- H894 — בָּבֶל (Bâbel, baw-bel'): from בָּלַל (bâlal) H1101; confusion; Babel (i.e. Babylon), including Babylonia and the Babylonian empire; Babel, Babylon.
- H935 — בּוֹא (bôwʼ, bo): a primitive root; to go or come (in a wide variety of applications); abide, apply, attain, [idiom] be, befall, [phrase] besiege, bring (forth, in, into, to pass), call, carry, [idiom] certainly, (cause, let, thing for) to come (against, in, out, upon, to pass), depart, [idiom] doubtless again, [phrase] eat, [phrase] employ, (cause to) enter (in, into, -tering, -trance, -try), be fallen, fetch, [phrase] follow, get, give, go (down, in, to war), grant, [phrase] have, [idiom] indeed, (in-) vade, lead, lift (up), mention, pull in, put, resort, run (down), send, set, [idiom] (well) stricken (in age), [idiom] surely, take (in), way.
- H2320 — חֹדֶשׁ (chôdesh, kho'-desh): from חָדַשׁ (châdash) H2318; the new moon; by implication, a month; month(-ly), new moon.
- H2549 — חֲמִישִׁי (chămîyshîy, kham-ee-shee'): or חֲמִשִּׁי (chămishshîy); ordinal from חָמֵשׁ (châmêsh) H2568; fifth; also a fifth; fifth (part).
- H2876 — טַבָּח (ṭabbâch, tab-bawkh'): from טָבַח (ṭâbach) H2873; properly, a butcher; hence, a lifeguardsman (because he was acting as an executioner); also a cook (usually slaughtering the animal for food); cook, guard.
- H3389 — יְרוּשָׁלַ͏ִם (Yᵉrûwshâlaim, yer-oo-shaw-lah'-im): rarely יְרוּשָׁלַיִם (Yᵉrûwshâlayim); a dual (in allusion to its two main hills (the true pointing, at least of the former reading, seems to be that of יְרוּשָׁלֵם (Yᵉrûwshâlêm) H3390)); probably from (the passive participle of) יָרָה (yârâh) H3384 and שָׁלַם (shâlam) H7999; founded peaceful; Jerushalaim or Jerushalem, the capital city of Palestine; Jerusalem.
- H4428 — מֶלֶךְ (melek, meh'-lek): from מָלַךְ (mâlak) H4427; a king; king, royal.
- H5018 — נְבוּזַרְאֲדָן (Nᵉbûwzarʼădân, neb-oo-zar-ad-awn'): of foreign origin; Nebuzaradan, a Babylonian general; Nebuzaradan.
- H5019 — נְבוּכַדְנֶאצַּר (Nᵉbûwkadneʼtstsar, neb-oo-kad-nets-tsar'): or נְבֻּכַדְנֶאצַּר (Nᵉbukadneʼtstsar); (2 Kings 24:1,10), or נְבוּכַדְנֶצַּר (Nᵉbûwkadnetstsar); (Esther 2:6; Daniel 1:18), or נְבוּכַדְרֶאצַּר (Nᵉbûwkadreʼtstsar); or נְבוּכַדְרֶאצּוֹר (Nᵉbûwkadreʼtstsôwr); (Ezra 2:1; Jeremiah 49:28), or foreign derivation; Nebukadnetstsar (or -retstsar, or -retstsor), king of Babylon; Nebuchadnezzar, Nebuchadrezzar.
- H5975 — עָמַד (ʻâmad, aw-mad'): a primitive root; to stand, in various relations (literal and figurative, intransitive and transitive); abide (behind), appoint, arise, cease, confirm, continue, dwell, be employed, endure, establish, leave, make, ordain, be (over), place, (be) present (self), raise up, remain, repair, [phrase] serve, set (forth, over, -tle, up), (make to, make to be at a, with-) stand (by, fast, firm, still, up), (be at a) stay (up), tarry.
- H6218 — עָשׂוֹר (ʻâsôwr, aw-sore'): or עָשֹׂר (ʻâsôr); from עֶשֶׂר (ʻeser) H6235; ten; by abbreviated form ten strings, and so a decachord; (instrument of) ten (strings, -th).
- H6240 — עָשָׂר (ʻâsâr, aw-sawr'): for עֶשֶׂר (ʻeser) H6235; ten (only in combination), i.e. -teen; also (ordinal) -teenth; (eigh-, fif-, four-, nine-, seven-, six-, thir-) teen(-th), [phrase] eleven(-th), [phrase] sixscore thousand, [phrase] twelve(-th).
- H6440 — פָּנִים (pânîym, paw-neem'): plural (but always as singular) of an unused noun פָּנֶה (pâneh); from פָּנָה (pânâh) H6437; the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.); [phrase] accept, a-(be-) fore(-time), against, anger, [idiom] as (long as), at, [phrase] battle, [phrase] because (of), [phrase] beseech, countenance, edge, [phrase] employ, endure, [phrase] enquire, face, favour, fear of, for, forefront(-part), form(-er time, -ward), from, front, heaviness, [idiom] him(-self), [phrase] honourable, [phrase] impudent, [phrase] in, it, look(-eth) (-s), [idiom] me, [phrase] meet, [idiom] more than, mouth, of, off, (of) old (time), [idiom] on, open, [phrase] out of, over against, the partial, person, [phrase] please, presence, propect, was purposed, by reason of, [phrase] regard, right forth, [phrase] serve, [idiom] shewbread, sight, state, straight, [phrase] street, [idiom] thee, [idiom] them(-selves), through ([phrase] -out), till, time(-s) past, (un-) to(-ward), [phrase] upon, upside ([phrase] down), with(-in, [phrase] -stand), [idiom] ye, [idiom] you.
- H7227 — רַב (rab, rab): by contracted from רָבַב (râbab) H7231; abundant (in quantity, size, age, number, rank, quality); (in) abound(-undance, -ant, -antly), captain, elder, enough, exceedingly, full, great(-ly, man, one), increase, long (enough, (time)), (do, have) many(-ifold, things, a time), (ship-)master, mighty, more, (too, very) much, multiply(-tude), officer, often(-times), plenteous, populous, prince, process (of time), suffice(-lent).
- H8141 — שָׁנֶה (shâneh, shaw-neh'): (in plural or (feminine) שָׁנָה (shânâh); from שָׁנָה (shânâh) H8138); a year (as a revolution of time); [phrase] whole age, [idiom] long, [phrase] old, year([idiom] -ly).
- H8672 — תֵּשַׁע (têshaʻ, tay'-shah): or (masculine) תִּשְׁעָה (tishʻâh); perhaps from שָׁעָה (shâʻâh) H8159 through the idea of a turn to the next or full number ten; nine or (ordinal) ninth; nine ([phrase] -teen, [phrase] -teenth, -th).
The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- H1931 — הוּא (hûwʼ, hoo): of which the feminine (beyond the Pentateuch) is הִיא (hîyʼ); a primitive word, the third person pronoun singular; he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demonstrative) this or that; occasionally (instead of copula) as or are; he, as for her, him(-self), it, the same, she (herself), such, that (...it), these, they, this, those, which (is), who.
Verse Cross-References
- captain of the guard — Genesis 37:36, Jeremiah 39:9, Jeremiah 52:14
- fifth — 2 Kings 25:8, Zechariah 7:3-5, Zechariah 8:19
- the nineteenth — 2 Kings 24:12, 2 Kings 25:8, Jeremiah 52:29
Reciprocal references (6): 2 Kings 25:11, 1 Chronicles 6:15, Psalms 80:13, Jeremiah 1:3, Jeremiah 52:24, Daniel 2:14
Related Topics
- Thompson Chain: NEBUZAR-ADAN
- Nave’s: JERUSALEM; MONTH; NEBUZARADAN (NEBUZAR-ADAN); ZEDEKIAH
Discussion / Insights [edit]
No content yet
Notes and References [edit]
No content yet