Jeremiah 48:4
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Bible > Jeremiah > Chapter 48 > Verse 4
Jeremiah 48:4
| ← Jeremiah 48:3 | Jeremiah 48:4 (KJV) | Jeremiah 48:5 → |
|---|---|---|
A voice of crying shall be from Horonaim, spoiling and great destruction.
|
Moab is destroyed; her little ones have caused a cry to be heard.
|
For in the going up of Luhith continual weeping shall go up; for in the going down of Horonaim the enemies have heard a cry of destruction.
|
Verse Text
KJV with Strong's NumbersKing James (Authorized) Version: the 1769 standard text in its Cambridge form of about 1900. Public domain.
MoabH4124 is destroyedH7665; her little onesH6810 have caused a cryH2201 to be heardH8085.
Original HebrewSource: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
נִשְׁבְּרָה מֹואָב הִשְׁמִיעוּ זְּעָקָה [צְעֹורֶיהָ כ] (צְעִירֶיהָ׃ ק)
| Hebrew | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
נִשְׁבְּרָ֖ה |
nish.be.Rah | H7665 | HVNp3fs | it will be broken |
מוֹאָ֑ב |
mo.'Av | H4124 | HNp | Moab |
הִשְׁמִ֥יעוּ |
hish.Mi.'u | H8085 | HVhp3cp | they will make heard |
זְּעָקָ֖ה |
ze.'a.Kah | H2201 | HNcfsa | a cry of distress |
[צעורי/ה כ] (צְעִירֶֽי/הָ ק) |
[tsâʻîyr כ] (tze.'o.rei./ha ק) | H6810 כ | HAampc/Sp3fs | (servants/ its ק) |
Where the Hebrew text is written one way but traditionally read another, both are shown: [written form כ] (Ketiv) and (read form ק) (Qere).
Strong's References
- H2201 — זַעַק (zaʻaq, zah'-ak): and (feminine) זְעָקָה (zᵉʻâqâh); from זָעַק (zâʻaq) H2199; a shriek or outcry; cry(-ing).
- H4124 — מוֹאָב (Môwʼâb, mo-awb): from a prolonged form of the prepositional prefix m-and אָב (ʼâb) H1; from (her (the mother's)) father; Moab, an incestuous son of Lot; also his territory and descendants; Moab.
- H6810 — צָעִיר (tsâʻîyr, tsaw-eer'): or צָעוֹר (tsâʻôwr); from צָעַר (tsâʻar) H6819; little; (in number) few; (in age) young, (in value) ignoble; least, little (one), small (one), [phrase] young(-er, -est).
- H7665 — שָׁבַר (shâbar, shaw-bar'): a primitive root; to burst (literally or figuratively); break (down, off, in pieces, up), broken (-hearted), bring to the birth, crush, destroy, hurt, quench, [idiom] quite, tear, view (by mistake for שָׂבַר (sâbar) H7663).
- H8085 — שָׁמַע (shâmaʻ, shaw-mah'): a primitive root; to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.); [idiom] attentively, call (gather) together, [idiom] carefully, [idiom] certainly, consent, consider, be content, declare, [idiom] diligently, discern, give ear, (cause to, let, make to) hear(-ken, tell), [idiom] indeed, listen, make (a) noise, (be) obedient, obey, perceive, (make a) proclaim(-ation), publish, regard, report, shew (forth), (make a) sound, [idiom] surely, tell, understand, whosoever (heareth), witness.
Cross ReferencesCross-references from the Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — public domain. The keyword grouping is its editors' own, not our selection.
Verse Cross-References
- her — Esther 8:11, Psalms 137:9
- Moab — Numbers 21:27-30
Reciprocal references (3): Exodus 10:7, Jeremiah 20:16, Jeremiah 48:15
Discussion / Insights [edit]
No content yet
Notes and References [edit]
No content yet