Jeremiah 14:20
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Bible > Jeremiah > Chapter 14 > Verse 20
Jeremiah 14:20
| ← Jeremiah 14:19 | Jeremiah 14:20 (KJV) | Jeremiah 14:21 → |
|---|---|---|
Hast thou utterly rejected Judah? hath thy soul lothed Zion? why hast thou smitten us, and there is no healing for us? we looked for peace, and there is no good; and for the time of healing, and behold trouble!
|
We acknowledge, O LORD, our wickedness, and the iniquity of our fathers: for we have sinned against thee.
|
Do not abhor us, for thy name's sake, do not disgrace the throne of thy glory: remember, break not thy covenant with us.
|
Verse Text
KJV with Strong's NumbersKing James (Authorized) Version: the 1769 standard text in its Cambridge form of about 1900. Public domain.
We acknowledgeH3045, O LORDH3068, our wickednessH7562, and the iniquityH5771 of our fathersH1: for we have sinnedH2398 against thee.
Original HebrewSource: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
יָדַעְנוּ יְהוָה רִשְׁעֵנוּ עֲוֹן אֲבֹותֵינוּ כִּי חָטָאנוּ לָךְ׃
| Hebrew | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
יָדַ֧עְנוּ |
ya.Da'.nu | H3045 | HVqp1cp | we know |
יְהוָ֛ה |
Yah.weh | H3068 | HNp | O Yahweh |
רִשְׁעֵ֖/נוּ |
rish.'E./nu | H7562 | HNcmsc/Sp1cp | wickedness/ our |
עֲוֺ֣ן |
'a.Von | H5771 | HNcbsc | (the) iniquity of |
אֲבוֹתֵ֑י/נוּ |
'a.vo.Tei./nu | H1 | HNcmpc/Sp1cp | ancestors/ our |
כִּ֥י |
ki | H3588 | HC | for |
חָטָ֖אנוּ |
cha.Ta.nu | H2398 | HVqp1cp | we have sinned |
לָֽ/ךְ |
La/kh | HR/Sp2fs | to (the)/ you |
Strong's References
- H1 — אָב (ʼâb, awb): a primitive word; father, in a literal and immediate, or figurative and remote application; chief, (fore-) father(-less), [idiom] patrimony, principal. Compare names in 'Abi-'.
- H2398 — חָטָא (châṭâʼ, khaw-taw'): a primitive root; properly, to miss; hence (figuratively and generally) to sin; by inference, to forfeit, lack, expiate, repent, (causatively) lead astray, condemn; bear the blame, cleanse, commit (sin), by fault, harm he hath done, loss, miss, (make) offend(-er), offer for sin, purge, purify (self), make reconciliation, (cause, make) sin(-ful, -ness), trespass.
- H3045 — יָדַע (yâdaʻ, yaw-dah'): a primitive root; to know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figuratively, literally, euphemistically and inferentially (including observation, care, recognition; and causatively, instruction, designation, punishment, etc.); acknowledge, acquaintance(-ted with), advise, answer, appoint, assuredly, be aware, (un-) awares, can(-not), certainly, comprehend, consider, [idiom] could they, cunning, declare, be diligent, (can, cause to) discern, discover, endued with, familiar friend, famous, feel, can have, be (ig-) norant, instruct, kinsfolk, kinsman, (cause to let, make) know, (come to give, have, take) knowledge, have (knowledge), (be, make, make to be, make self) known, [phrase] be learned, [phrase] lie by man, mark, perceive, privy to, [idiom] prognosticator, regard, have respect, skilful, shew, can (man of) skill, be sure, of a surety, teach, (can) tell, understand, have (understanding), [idiom] will be, wist, wit, wot.
- H3068 — יְהֹוָה (Yᵉhôvâh, yeh-ho-vaw'): from הָיָה (hâyâh) H1961; (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God; Jehovah, the Lord. Compare יָהּ (Yâhh) H3050, יְהֹוִה (Yᵉhôvih) H3069.
- H5771 — עָוֺן (ʻâvôn, aw-vone'): or עָווֹן (ʻâvôwn); (2 Kings 7:9; Psalm 51:5 (אֲבַד (ʼăbad) H7)), from עָוָה (ʻâvâh) H5753; perversity, i.e. (moral) evil; fault, iniquity, mischeif, punishment (of iniquity), sin.
- H7562 — רֶשַׁע (reshaʻ, reh'-shah): from רָשַׁע (râshaʻ) H7561; a wrong (especially moral); iniquity, wicked(-ness).
The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- H3588 — כִּי (kîy, kee): a primitive particle (the full form of the prepositional prefix) indicating causal relations of all kinds, antecedent or consequent; (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed; and, + (forasmuch, inasmuch, where-) as, assured(-ly), + but, certainly, doubtless, + else, even, + except, for, how, (because, in, so, than) that, + nevertheless, now, rightly, seeing, since, surely, then, therefore, + (al-) though, + till, truly, + until, when, whether, while, whom, yea, yet.
Cross ReferencesCross-references from the Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — public domain. The keyword grouping is its editors' own, not our selection.
Verse Cross-References
- for — 2 Samuel 12:13, 2 Samuel 24:10, Job 33:27, Psalms 51:4, Luke 15:18-21
- We acknowledge — Leviticus 26:40-42, Ezra 9:6-7, Nehemiah 9:2, Psalms 32:5, Psalms 51:3, Psalms 106:6-48, Jeremiah 3:13, Jeremiah 3:25, Daniel 9:5-8, 1 John 1:7-9
Reciprocal references (6): Jeremiah 14:7, Jeremiah 18:20, Lamentations 2:20, Daniel 9:8, Daniel 9:19, Amos 7:2
Related Topics
- Thompson Chain: PRAYER
- Torrey’s: CONFESSION OF SIN
- Nave’s: AFFLICTIONS AND ADVERSITIES; FAMINE; INTERCESSION; PRAYER; REPENTANCE; SIN
Discussion / Insights [edit]
No content yet
Notes and References [edit]
No content yet