James 2:25
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Bible > James > Chapter 2 > Verse 25
James 2:25
| ← James 2:24 | James 2:25 (KJV) | James 2:26 → |
|---|---|---|
Ye see then how that by works a man is justified, and not by faith only.
|
Likewise also was not Rahab the harlot justified by works, when she had received the messengers, and had sent them out another way?
|
For as the body without the spirit is dead, so faith without works is dead also.
|
Verse Text
KJV with Strong's NumbersKing James (Authorized) Version: the 1769 standard text in its Cambridge form of about 1900. Public domain.
LikewiseG3668 G1161 alsoG2532 wasG1344 notG3756 RahabG4460 the harlotG4204 justifiedG1344 byG1537 worksG2041, when she had receivedG5264 the messengersG32, andG2532 had sent them outG1544 anotherG2087 wayG3598?
Original GreekSource: Textus Receptus (Scrivener 1894)
ὁμοίως δὲ καὶ Ῥαὰβ ἡ πόρνη οὐκ ἐξ ἔργων ἐδικαιώθη, ὑποδεξαμένη τοὺς ἀγγέλους, καὶ ἑτέρᾳ ὁδῷ ἐκβαλοῦσα;
| Greek | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
ὁμοίως |
homoiōs | G3668 | ADV | Likewise |
δὲ |
de | G1161 | CONJ | |
καὶ |
kai | G2532 | CONJ | also |
Ῥαὰβ |
Rhaab | G4460 | N-PRI | Rahab |
ἡ |
hē | G3588 | T-NSF | the |
πόρνη |
pornē | G4204 | N-NSF | harlot |
οὐκ |
ouk | G3756 | PRT-N | not |
ἐξ |
ex | G1537 | PREP | by |
ἔργων |
ergōn | G2041 | N-GPN | works |
ἐδικαιώθη, |
edikaiōthē | G1344 | V-API-3S | was justified |
ὑποδεξαμένη |
hupodexamenē | G5264 | V-ADP-NSF | when she had received |
τοὺς |
tous | G3588 | T-APM | the |
ἀγγέλους, |
angelous | G32 | N-APM | messengers |
καὶ |
kai | G2532 | CONJ | and |
ἑτέρᾳ |
hetera | G2087 | A-DSF | another |
ὁδῷ |
hodō | G3598 | N-DSF | way |
ἐκβαλοῦσα; |
ekbalousa | G1544 | V-2AAP-NSF | had sent [them] out |
Strong's References
- G32 — ἄγγελος (ángelos, ang'-el-os): from ἀγγέλλω (angéllō) (probably derived from ἄγω (ágō) G71; compare ἀγέλη (agélē) G34) (to bring tidings); a messenger; especially an "angel"; by implication, a pastor; angel, messenger
- G1161 — δέ (dé, deh): a primary particle (adversative or continuative); but, and, etc.; also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English)
- G1344 — δικαιόω (dikaióō, dik-ah-yo'-o): from δίκαιος (díkaios) G1342; to render (i.e. show or regard as) just or innocent; free, justify(-ier), be righteous
- G1537 — ἐκ (ek, ek): a primary preposition denoting origin (the point whence action or motion proceeds), from, out (of place, time, or cause; literal or figurative; direct or remote); after, among, X are, at, betwixt(-yond), by (the means of), exceedingly, (+ abundantly above), for(- th), from (among, forth, up), + grudgingly, + heartily, X heavenly, X hereby, + very highly, in, …ly, (because, by reason) of, off (from), on, out among (from, of), over, since, X thenceforth, through, X unto, X vehemently, with(-out). Often used in composition, with the same general import; often of completion.
- G1544 — ἐκβάλλω (ekbállō, ek-bal'-lo): from ἐκ (ek) G1537 and βάλλω (bállō) G906; to eject (literally or figuratively); bring forth, cast (forth, out), drive (out), expel, leave, pluck (pull, take, thrust) out, put forth (out), send away (forth, out)
- G2041 — ἔργον (érgon, er'-gon): from a primary (but obsolete) ἔργω (érgō) (to work); toil (as an effort or occupation); by implication, an act; deed, doing, labour, work
- G2087 — ἕτερος (héteros, het'-er-os): of uncertain affinity; (an-, the) other or different; altered, else, next (day), one, (an-)other, some, strange
- G2532 — καί (kaí, kahee): apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words; and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet
- G3598 — ὁδός (hodós, hod-os'): apparently a primary word; a road; by implication, a progress (the route, act or distance); figuratively, a mode or means; journey, (high-)way
- G3668 — ὁμοίως (homoíōs, hom-oy'-oce): adverb from ὅμοιος (hómoios) G3664; similarly; likewise, so
- G3756 — οὐ (ou, oo): a primary word; the absolute negative (compare μή (mḗ) G3361) adverb; no or not; + long, nay, neither, never, no (X man), none, (can-)not, + nothing, + special, un(-worthy), when, + without, + yet but. See also οὐ μή (ou mḗ) G3364, μῆκος (mēkos) G3372.
- G4204 — πόρνη (pórnē, por'-nay): feminine of πόρνος (pórnos) G4205; a strumpet; figuratively, an idolater; harlot, whore
- G4460 — Ῥαάβ (Rhaáb, hrah-ab'): of Hebrew origin (H7343); Raab (i.e. Rachab), a Canaanitess; Rahab. See also H4477.
- G5264 — ὑποδέχομαι (hypodéchomai, hoop-od-ekh'-om-ahee): from ὑπό (hypó) G5259 and δέχομαι (déchomai) G1209; to admit under one's roof, i.e. entertain hospitably; receive
The following Strong's numbers are referenced in the Greek (Textus Receptus, Scrivener 1894) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- G3588 — ὁ (ho, ho): the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom); the, this, that, one, he, she, it, etc
Cross ReferencesCross-references from the Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — public domain. The keyword grouping is its editors' own, not our selection.
Verse Cross-References
- justified — James 2:18, James 2:22
- the harlot — Matthew 21:31
- was — Joshua 2:1, Matthew 1:5
- when — Joshua 2:19-21, Joshua 6:17, Joshua 6:22-25, Hebrews 11:31
Reciprocal references (1): Joshua 6:25
Related Topics
Discussion / Insights [edit]
No content yet
Notes and References [edit]
No content yet